Date: 12 April 2026 | Pre­a­cher:
Series: | Bible text: Gene­sis 1:4–5
Hint: This ser­mon has been machi­ne trans­la­ted. Plea­se note that we can­not accept any respon­si­bi­li­ty for the accu­ra­cy of the content.

God has embedded his crea­ti­on – inclu­ding us humans – in a rhythm. If we pay atten­ti­on to the­se cycles, we can streng­then our body, our memo­ry, our emo­ti­ons and our spi­rit. A life that brings forth life is not just acti­vi­ty or just rest, but a balan­ced inter­play of both ele­ments. We take Jesus as our role model: the most pro­duc­ti­ve per­son in histo­ry always took time for rege­ne­ra­ti­on. Rest and quiet time with God are pro­duc­ti­ve, even if it does­n’t seem so at first glance.


«He (God) sepa­ra­ted the light from the dark­ness and cal­led the light «day» and the dark­ness ’night». It beca­me evening and it beca­me mor­ning, that was the first day» (Gene­sis 1:4–5 New Testament).

The first fundamental order of creation is rhythm

We expe­ri­ence this rhythm every day. We see cycles ever­y­whe­re in God’s crea­ti­on – in the vast uni­ver­se as well as on a micro­sco­pic sca­le. Many cells have an inter­nal clock with a cir­ca­di­an rhythm. Mus­cle, ner­ve and immu­ne cells send rhyth­mic cal­ci­um impul­ses. Here is the most well-known and vital rhythm for humans Heart rhythm. The last thing you want to see is when it dis­ap­pears. The heart with its rhythm is a true Life giver.

In endu­rance sports, you train your heart and mus­cles for maxi­mum per­for­mance. That’s exact­ly what I wan­ted to achie­ve two years ago when I got a start­ing place in a cycling mara­thon. My goal was a con­ti­nuous increase in per­for­mance with a peak on the day of the event.

A destructive rhythm 

 In the first three months, I noti­ced an increase in per­for­mance, but despi­te more inten­si­ve trai­ning, my per­for­mance sub­se­quent­ly slum­ped. What did I do wrong? The trai­ning its­elf was­n’t wrong – but I did­n’t give my body the rest it nee­ded. The rest peri­ods were too short. My rhythm was not syn­chro­nis­ed. The body needs sti­mu­la­ti­on, but growth occurs during rest.

My mista­ke was that I did­n’t lis­ten to my body. As a child, I never lear­nt to pay atten­ti­on to my body’s signals. That was­n’t an opti­on in my par­ents» house. We had our own bak­ery. Cus­to­mers did­n’t come into the shop at seven in the mor­ning to ask how the bak­er was doing – they came to buy their crois­sants or bread.

My father knew that. That’s why he kept on working despi­te his poor health. Ill­ness or fever were sim­ply igno­red and he fought his way through. As far as I remem­ber, my father only missed work three mor­nings – and each of tho­se three times he had a heart attack. Lis­tening to his body was not an option.

That’s some­thing I picked up from my par­ents. And I’m still lear­ning how to lis­ten to my body. That’s why I bought mys­elf a sports watch.

Even as a trai­ned com­mer­cial vehic­le mecha­nic, I had to learn that my body is not com­pa­ra­ble to a machi­ne. Mecha­nics is mecha­ni­cal – life is orga­nic and dyna­mic. God has givenThe vac­ci­na­ti­on was given a rhythm. 

My drop in per­for­mance was due to two fun­da­men­tal mista­kes. The first was not lis­tening to my body, which led me to fall out of my Growth rhythm to get caught up. The second mista­ke was that I lis­ten­ed to a twen­ty-five-year-old You­Tuber – a pro­fes­sio­nal and excep­tio­nal talent with see­mingly end­less ener­gy. His tips were not sui­ta­ble for ath­le­tes my age; he had no idea.

In life, who and what we lis­ten to is cru­cial. We are right when we look to peo­p­le who have expe­ri­en­ced simi­lar dif­fi­cul­ties to us.

The Bible tells us about a per­son who was very simi­lar to us:

«Jesus is not a high priest who can­not under­stand us in our weak­ne­ss.he could not. Rather, he was – just like us – expo­sed to tempt­a­ti­ons of all kinds, but with the cru­cial dif­fe­rence that he remain­ed sin­less» (Hebrews 4:15 New Testament).

«But becau­se all the­se child­ren are nowhe, too, has beco­me a man of fle­sh and blood» (Hebrews 2:14 New Testament).

Jesus exemplified the life-giving rhythm 

The physical rhythm

Jesus was a human being and – like us – had to kReco­ver phy­si­cal­ly. This is repor­ted in the Gos­pel of John. «Tired from the jour­ney, Jesus sat down at the well» (John 4:6 New Testament).

Jesus nee­ded rest just like us, and we also know that he nee­ded sleep. Alt­hough we find no indi­ca­ti­on in the Bible as to what time he usual­ly went to bed, it is cle­ar­ly repor­ted that he slept.

«But Jesus was slee­ping on a cushion in the back of the boat» (Mark 4:38).

 Not so cool for the disci­ples, who were com­ple­te­ly stres­sed and feared for their lives.

The emotional rhythm 

 When Jesus heard that Herod had behea­ded John the Bap­tist, he deli­bera­te­ly with­drew. He nee­ded a emo­tio­nal pau­seto pro­cess the grief and took time to calm down.

«When Jesus said the hhe with­drew; he tra­vel­led by boat to a lonely place to be alo­ne» (Matthew 14:13 New Testament).

He nee­ded this time to pro­cess the news emo­tio­nal­ly. Becau­se he had taken this time, he was rea­dy to allow fee­lings again. Just one ver­se later we read:

«When Jesus got out of the boat and saw the many peo­p­le, he was moved with com­pas­si­on and he hea­led the sick» (Matthew 14:14 New Testament).

Wow – Jesus hea­led peo­p­le becau­se he felt their suf­fe­ring. He had taken a break and that is pre­cis­e­ly why he was able to feel again. The tempt­a­ti­on is gre­at not to take this time. If we don’t invest in reco­g­nis­ing our own emo­ti­ons, they beco­me more and more shal­low. We feel them less and less, and our hearts begin to har­den emotionally. 

The mental rhythm

Jesus also laid Men­tal breaks in. Alt­hough we do not find any pas­sa­ges in the Bible that expli­cit­ly sta­te this, we do see in seve­ral pas­sa­ges that he with­drew after long peri­ods of inten­si­ve tea­ching. And the very fact that he was a human being like us shows us that he also nee­ded men­tal rest.

«He beca­me a man of fle­sh and blood» (Hebrews 2:14 New Testament).

The spiritual rhythm

 Jesus» mira­cles and healings were spi­ri­tu­al acts – in a sen­se spi­ri­tu­al work. And again and again we see that after such moments of strength and devo­ti­on, he takes time for Peace and quiet indulged.

«Ear­ly in the mor­ning, when it was still vWhen it was com­ple­te­ly dark, Jesus got up, left «the house» and went to a lonely place to pray» (Mark 1:35 New Testament).

On the evening befo­re the Bible text men­tio­ned, Jesus had a heal­ing ser­vice. Alt­hough he had reco­ver­ed phy­si­cal­ly through sleep, he still sought pray­er. Sleep streng­thens the body, but Jesus knew that he also nee­ded spi­ri­tu­al strength – strength that comes from res­to­ra­ti­ve and rene­wing prayer.

Jesus was the most sought-after per­son in Judea, Gali­lee and even bey­ond – more sought-after than a CEO or pre­si­dent. And yet he allo­wed hims­elf do not burn out. He lived in a phy­si­cal, men­tal and spi­ri­tu­al sta­te. Rhythm of work and rela­xa­ti­on. He also took time for his fee­lings, allo­wed hims­elf emo­tio­nal breaks and con­scious­ly felt his inner emotions.

A life-giving rhythm Life 

 A ful­fil­led life is lin­ked to a life-brin­ging rhythm – a dai­ly rhythm, weekly rhythm, annu­al rhythm and even a rhythm of life. The­se rhyth­ms include times of work and times of rege­ne­ra­ti­ve rest. Rest is not unproductive.

What does this mean in prac­ti­cal terms for our ever­y­day spi­ri­tu­al life? A life that brings forth life con­sists not only of acti­vi­ty and not only of rest, but of a har­mo­nis­ed rhythm of both.

Living as a Chris­ti­an does not mean sim­ply wai­ting for God to take us to hea­ven. Nor does it mean working non-stop becau­se we can «rest in hea­ven». Rather, a Chris­ti­an lives in an alter­na­ting rhythm that brings forth life – becau­se God hims­elf has crea­ted life in this way.

Ever­y­day life is not always easy; we encoun­ter dif­fi­cul­ties time and again. But God leads us through the­se chal­lenges and it is pre­cis­e­ly the­se that make us stron­ger. Our hope grows – for gre­at things and for even grea­ter things. 

«We are also plea­sed about the Nthe hard­ships we are going through now. For we know that adver­si­ty tea­ches us to per­se­ve­re, and tho­se who have lear­nt to per­se­ve­re are tried and tes­ted, and being tried and tes­ted streng­thens hope. And we will not be dis­ap­poin­ted in our hope. For God has given us the Holy Spi­rit and through him has fil­led our hearts with the cer­tain­ty that he loves us» (Romans 5:3–5 New Testament).

Pati­ence builds strength of cha­rac­ter, and strength of cha­rac­ter breeds hope. We go through cycles like this again and again, through which we beco­me more and more sta­ble. Work and dif­fi­cul­ties are part of our lives and we take Jesus as our role model: the most pro­duc­ti­ve per­son in histo­ry always took time for rege­ne­ra­ti­on. Rest and quiet time with God are pro­duc­ti­ve, even if it does­n’t seem so at first glance.

 

 

Possible questions for the small group

  1. Do you tend to be acti­ve or do you pre­fer to relax?
  2. What do you think when you read «Be still»?
  3. What do you feel when you read «Be still»?
  4. When you are very busy, do you some­ti­mes feel guil­ty when you take time for silence?
  5. Whe­re do you see God’s rhythm in natu­re, whe­re in people?
  6. Are you moving in a life-brin­ging rhythm? In which are­as and in which are­as not? Phy­si­cal, men­tal, emo­tio­nal, spiritual?