Date: 30 April 2023 | Pre­a­cher:
Series: | Bible text: Luke 10:25–37
Hint: This ser­mon has been machi­ne trans­la­ted. Plea­se note that we can­not accept any respon­si­bi­li­ty for the accu­ra­cy of the content.

Through the sto­ry of the Good Sama­ri­tan we can learn a lot about how the appli­ca­ti­on of our faith should be done. Being clo­se to God does not equal being like God. Just becau­se we spend a lot of time in the pro­xi­mi­ty of God does not neces­s­a­ri­ly mean that this influen­ces our thoughts and actions. The­r­e­fo­re, help can some­ti­mes come from the very peo­p­le from whom it is least expec­ted. Fol­lo­wers of Jesus are to emu­la­te the exam­p­le of the Good Sama­ri­tan. But Jesus Christ hims­elf is even more mer­ciful than the Sama­ri­tan. He gave hims­elf so that we might have life.


The Good Samaritan

I asked the teen­agers what topic they would like to hear a ser­mon on this mor­ning. Among other things, the the­me of love of neigh­bour came up as a sug­ges­ti­on. So I would like to share a few thoughts on this topic based on an inci­dent of Jesus Christ. One day a scri­be came and wan­ted to trap Jesus. He asked how he could get eter­nal life. But Jesus ans­we­red with a coun­ter-ques­ti­on: What does the law mean? «The man ans­we­red: «You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind. And: Love your neigh­bour as yours­elf» ». (Luke 10:27 NLB). Jesus could only agree with this ans­wer and chal­len­ged the scri­be to do this and ther­eby he will live. But the scri­be was still not satis­fied and asked the ques­ti­on, «Who is my neigh­bour?» To this Jesus gives his ans­wer in the form of the para­ble of the Good Sama­ri­tan (Luke 10:30–37). I will descri­be this here and also alre­a­dy include a few inter­pre­ta­ti­ons and back­ground information.

A man was tra­vel­ling on the road from Jeru­sa­lem to Jeri­cho. This road was noto­rious for its inac­ces­si­ble ter­rain, through which the 27km long path wound. This road was known as the «bloo­dy way». On the way, the man is atta­cked by rob­bers, rob­bed for money and clo­thes and then left half dead by the roadsi­de. But he is lucky. For alt­hough it is a dan­ge­rous road, the­re are others on the way. A priest is coming from Jeru­sa­lem. He had just com­ple­ted his one-month priestly ser­vice and is now on his way home. When he sees the man lying the­re, he chan­ges sides of the road. He does not want to stay here too long, be rob­bed hims­elf or even touch a corp­se which would make him ritual­ly unclean. So he moves on. After him comes a temp­le ser­vant. This one hel­ped the priest to per­form his ser­vice. He too was in a hur­ry and did not stop. Like his supe­ri­or, he chan­ged sides of the road and pas­sed quick­ly. But again, foot­s­teps can be heard. Alre­a­dy a man with his mount is tur­ning the cor­ner. But this time it is not a Jew, but a Sama­ri­tan. The Jews hate the Sama­ri­tans. They were also somehow des­cen­ded from the Israe­li­tes, but they were not so fond of pro­per wor­ship. A few deca­des ear­lier, they had defi­led the temp­le squa­re in Jeru­sa­lem and the Jews could not for­get this so quick­ly. No help could be expec­ted from this Sama­ri­tan, for a Jew would cer­tain­ly not help him eit­her. But when the Sama­ri­tan saw the half-dead man, some­thing hap­pen­ed – he got com­pas­si­on. His reac­tion is not long in coming. «He knelt bes­i­de him, trea­ted his wounds with oil and wine and ban­da­ged them. Then he lifted the man onto his own don­key and took him to an inn whe­re he ten­ded him». (Luke 10:34 NLB). The next day, the Sama­ri­tan makes sure that the inn­kee­per con­ti­nues to take good care of him. He lea­ves a depo­sit and pro­mi­ses to pay the rest if things get more expen­si­ve. After ever­y­thing is sett­led, he goes on his way and departs. Let us now try to under­stand this para­ble bet­ter with the help of three points.

Proximity to God vs. Godlikeness

The first two gen­tle­men who met the man on the ground were priests and a Levi­te. The­se were desti­ned by lineage to ser­ve God. They had a gre­at clo­sen­ess to God. The priests were allo­wed to come clo­ser to God than anyo­ne else. The Levi­te hel­ped the priest to ful­fil his duties. Both were well acquain­ted with the Law. They dealt with bibli­cal pas­sa­ges such as «Do not take ven­ge­an­ce on a mem­ber of your peo­p­le or bear him a grudge, but love your neigh­bour as yours­elf. I am the LORD(Exodus 19:18 NLB). This pas­sa­ge was also repro­du­ced by the scri­be who asked Jesus the ques­ti­on. I think that the scri­be hims­elf belon­ged to one of the two groups. Unfort­u­na­te­ly, the preoc­cu­pa­ti­on with reli­gious texts did not result in action. For exam­p­le, a text from the pro­phet Hosea. «I want you to be mer­ciful; I do not want your sacri­fices. My con­cern is that you know my will, not that you bring me burnt offe­rings». (Hosea 6:6 NLB).

At one uni­ver­si­ty, the theo­lo­gy stu­dents had the topic of cha­ri­ty, and this para­ble was also dealt with. On the day of the exam, an emer­gen­cy situa­ti­on was re-enac­ted on the path that all the stu­dents had to walk. The aim was to find out to what ext­ent deal­ing with a topic had an effect on the con­cre­te action. What came out of it? Tho­se who were short of time wal­ked past and did not help. Tho­se with enough time wil­lingly hel­ped. Both groups had dealt with the issue in the same way, but it only had an effect on one group. Just deal­ing with a topic does not lead to a con­cre­te imple­men­ta­ti­on in ever­y­day life.

The two reli­gious peo­p­le in the para­ble cer­tain­ly had good reasons for pas­sing by. One of the most under­stan­da­ble for the time was the ritu­al impu­ri­ty that would come upon them if they touch­ed a dead per­son. This would have excluded them from temp­le ser­vice for a time. Howe­ver, they had just come from the­re. We too always have enough excu­ses not to do some­thing. Be it lack of time or that someone else could do some­thing. The Bri­tish pre­a­cher C.H. Spur­ge­on sums up people’s beha­viour. «I never saw a man refu­se to help the poor who did not offer at least one admi­ra­ble apo­lo­gy» (Charles Had­don Spur­ge­on). What is yours? Some time ago, I was tra­vel­ling with a good fri­end by train on a Fri­day evening at 10pm from Bern to Thun. In Thun we and some other peo­p­le got off the train. Sud­den­ly, for some inex­pli­ca­ble reason, my col­le­ague fain­ted and fell to the ground. I have never seen a plat­form emp­ty as quick­ly as it did then. Only when I asked peo­p­le pas­sing by for help did someone help. In the end, he was only gone for a short time – just like all the other peo­p­le were only gone for a short time.

At the end of the para­ble, Jesus con­fronts the scri­be. « «Now which of the three do you think was clo­sest to the man who was atta­cked by rob­bers?» asked Jesus. The man repli­ed: «The one who had com­pas­si­on and hel­ped him.» Jesus repli­ed, «Yes. Now go and do like­wi­se» » (Luke 10:36–37 NLB). Know­ledge alo­ne does not help. Cha­ri­ty is more than words.

Help where it is least expected.

What made the dif­fe­rence in the Good Sama­ri­tan? So that nowa­days he is pro­ver­bi­al­ly syn­ony­mous with cha­ri­ty? «Final­ly, a Sama­ri­tan approa­ched. When he saw the man, he felt deep com­pas­si­on for him.» (Luke 10:33 NLB). Others also trans­la­te it as «it grie­ved him». The Sama­ri­tan let the man’s fate touch him. Mer­ciful has the ori­gi­nal mea­ning of «having his heart with the poor». This made the dif­fe­rence. He let his heart be war­med. It is quite cha­rac­te­ristic that Jesus Christ includes a Sama­ri­tan in his para­ble, becau­se an Israe­li­te would real­ly not have expec­ted any help from him. May­be it is the same with you teen­agers. The­re are peo­p­le who don’t think much of today’s youth. May­be they don’t expect any help from you eit­her. I would like to use two sto­ries from my own life to show you why I am con­vin­ced that help often does not come from tho­se who are expec­ted to help. Rather, it comes from others.

When it comes to the sub­ject of cha­ri­ty, my wish for you teen­agers is that you do not act in such a pre­ju­di­ced way. That you your­sel­ves are not pre­ju­di­ced, but let your hearts be touch­ed and feel com­pas­si­on. When we ask our­sel­ves who our neigh­bour is, Jesus» invi­ta­ti­on is also for us. «[…] Now go and do it the same way» (Luke 10:37 NLB). Are we rea­dy to go and do? What I like so much about this sto­ry is the fact that the Sama­ri­tan was on the way. He was not actively see­king, but he allo­wed hims­elf to be inter­rupt­ed for a moment. He did the thing con­sci­en­tious­ly, but then went back to his work. But he spared no expen­se or effort for the moment when he was nee­ded. He sim­ply hel­ped whe­re he was. He did not save the who­le world, but was pre­pared to have his view of the world interrupted.

We need a two­fold chan­ge. Today, the atti­tu­de is com­mon that ever­y­thing I have, money, suc­cess, fri­ends, fami­ly, etc., I have so that it is me bene­fits. But this para­ble chal­lenges fol­lo­wers of Jesus to chan­ge their atti­tu­de. Ever­y­thing I have, money, suc­cess, fri­ends, fami­ly, etc., I have so that I can other useful with it. We also need to rethink how we help others. Jesus Christ did not give us the com­mandment «Tre­at others as others would tre­at you», but rather «Tre­at others as you would like them to tre­at you». (Luke 6:31 NLB). The things ent­rus­ted to us were given to us to act mer­ciful­ly, not to use them hypo­the­ti­cal­ly. The­r­e­fo­re, I would like to advi­se you to use your youthful nai­ve­ty and not to let us adults smi­le at you too quick­ly. Becau­se in the end, the ques­ti­on that I think the priest and the Levi­te fai­led to ans­wer is this. Do we only want to prac­ti­se clo­sen­ess to God or not rather God-likeness?

Jesus – more merciful than the Samaritan!

The dis­cus­sion with the scri­be ends with the call to act as the Good Sama­ri­tan did. But Jesus Christ went even fur­ther. The Sama­ri­tan was extre­me­ly gene­rous, but this is not­hing com­pared to what Jesus gave for us.

The Sama­ri­tan gave wine and oil to tre­at the wound – Jesus hims­elf shed his blood to heal our wounds. The Sama­ri­tan cared and show­ed gre­at mer­cy – Jesus gave his life. He spared no expen­se and spent money on accom­mo­da­ti­on and care – Jesus hims­elf beca­me poor. Becau­se of us. «You know the gre­at love and grace of Jesus Christ our Lord. Alt­hough he was rich, he beca­me poor for your sake, in order to make you rich through his pover­ty.» (2 Corin­thi­ans 8:9 NLB). Jesus Christ hims­elf is very mer­ciful and com­pas­sio­na­te towards us. But not only he is mer­ciful, but also God the Father in hea­ven. The­r­e­fo­re, Jesus calls on the fol­lo­wers of him. «Be mer­ciful as your Father is mer­ciful» (Luke 6:36 NGÜ).

With the Teens Bles­sing, we come to a point in your life whe­re you are allo­wed to deci­de your own reli­gious affi­lia­ti­on. Today you are asked two ques­ti­ons. Can Jesus Christ be your per­so­nal Good Sama­ri­tan? If so, are you rea­dy not only to talk but also to act?

Possible questions for the small group 

Read the Bible text: Luke 10:25–37

  1. What appeals to you about the para­ble? Whe­re are the­re still ambiguities?
  2. How do you feel about clo­sen­ess to God vs. liken­ess to God? Do you noti­ce how your encoun­ter with God affects your life? Whe­re do you noti­ce this? Whe­re do you wish for more change?
  3. What does the call of Jesus «Now go and do the same» with you?
  4. Were you sur­pri­sed yours­elf by someone you least expected?
  5. Do you trust teen­agers to show cha­ri­ty? Whe­re could you help yours­elf, or set a good example?
  6. How do you look at your pos­ses­si­ons? Some­thing that bene­fits you or some­thing that bene­fits others?
  7. How do you ans­wer the two ques­ti­ons posed to the teen­agers? Can Jesus Christ be your per­so­nal Good Sama­ri­tan? If so, are you rea­dy not only to talk but also to act?