Third Advent | Jesus is coming soon

Date: 14 Decem­ber 2025 | Pre­a­cher:
Series: | Bible text: James 5:7–11
https://sermons.seetal-chile.ch/wp-content/uploads/sermons/2025/12/TN_251214.jpg
Hint: This ser­mon has been machi­ne trans­la­ted. Plea­se note that we can­not accept any respon­si­bi­li­ty for the accu­ra­cy of the content.

The Advent sea­son reminds us of Jesus» immi­nent return. St James calls for pati­ence and vigi­lan­ce: We should work like far­mers and at the same time hope for God’s sure har­ve­st. Pati­ence shows its­elf as long-suf­fe­ring towards peo­p­le and as per­se­ver­ance in dif­fi­cult cir­cum­s­tances. Job and the pro­phe­ts are our role models. God’s com­pas­si­on sus­ta­ins us, and in the end an unde­ser­ved, glo­rious inhe­ri­tance awaits us – the true bliss of tho­se who remain faithful.


Many years ago, a small com­mu­ni­ty in Doz­wil, Thur­gau, a few kilo­me­t­res from whe­re I live, was expec­ting the arri­val of a UFO. This space­ship was sup­po­sedly going to whisk them away to a won­derful place in a bet­ter world. The press repor­ted on it, onloo­kers came, the ten­si­on grew – and on the announ­ced day, not­hing hap­pen­ed. The gre­at expec­ta­ti­on fizz­led out. Why? Becau­se it was based on human ide­as, spe­cu­la­ti­on and fal­se promises.

Recent­ly, too, peo­p­le have been making bold pre­dic­tions about the last things of the world. One alle­ged pro­phe­cy this year pre­dic­ted that Jesus would rap­tu­re the faithful on 2324 Sep­tem­ber, fol­lo­wed by seven years of tri­bu­la­ti­on and the Second Coming in 2032. Such pre­dic­tions have one thing in com­mon: they are more unsett­ling than hopeful.

The Advent sea­son reminds us of a com­ple­te­ly dif­fe­rent expec­ta­ti­on – the return of Jesus. This expec­ta­ti­on is firm­ly ancho­red in the Bible. James sums it up in a simp­le but weigh­ty sen­tence: Jesus is coming soon. This is not spe­cu­la­ti­on, but a pro­mi­se from God. As sure­ly as we cele­bra­te Christ­mas after Advent, Jesus will come again – even if no one knows when. What does this mean for our lives today?

The imminent return of Jesus

James wri­tes: «You too must be pati­ent. And be con­fi­dent, becau­se the coming of the Lord is immi­nent!» (James 5:8 NLB).

Fol­lo­wing Jesus lives in this ten­si­on: wai­ting pati­ent­ly and at the same time expec­ting Jesus to come at any time. The first Chris­ti­ans lived with this expec­ta­ti­on. They knew that histo­ry was not moving in cir­cles, but towards a goal – towards the King who would return to set ever­y­thing right that was still broken.

We face a dif­fe­rent tempt­a­ti­on today. We like to sett­le into the penul­ti­ma­te. This world offers much that is beau­tiful, fami­li­ar and meaningful. But this is pre­cis­e­ly whe­re the dan­ger lies: we easi­ly lose the per­spec­ti­ve of the ulti­ma­te – of God’s final action. Tho­se who make the penul­ti­ma­te the last will end up losing both: alert­ness for Jesus» return and the right focus for life in the now.

James the­r­e­fo­re uses an image from ever­y­day life: «Dear brot­hers, be pati­ent while you wait for the Lord’s return! Think of the far­mers who eager­ly look for rain in autumn and spring. They wait pati­ent­ly for the har­ve­st to ripen» (James 5:7 NLB).

Dairy and fruit far­ming was prac­ti­sed on the farm of my child­hood. Alt­hough the apple har­ve­st only took place in autumn, the­re was work all year round: win­ter pru­ning, coll­ec­ting and bur­ning bran­ches, plan­ting young trees, picking app­les in sum­mer. We per­se­ver­ed with this work becau­se we knew that the har­ve­st was coming – and with it our pocket money for the fair.

Jesus will return as sure­ly as the apple har­ve­st comes. This is not sym­bo­lic, not poe­tic, but real. The who­le atti­tu­de of the Chris­ti­an life depends on this per­spec­ti­ve: Jesus is coming again. This hope pre­vents us from giving up – and also from see­king our sal­va­ti­on in this world.

C.S. Lewis puts it aptly: «Pre­cis­e­ly becau­se we love some­thing else more than this world, we love this world more than tho­se who know not­hing else.» Tho­se who know that this world is the penul­ti­ma­te can live more free­ly, calm­ly and responsibly.

Patient endurance

Labou­ring in the orchards requi­red pati­ence, effort and per­se­ver­ance. The time until the return of Jesus chal­lenges us in a simi­lar way. James makes this clear by using a word that is trans­la­ted as «pati­ence» five times in just a few ver­ses. In Greek, howe­ver, the­re are two dif­fe­rent terms behind it. Both belong tog­e­ther, both descri­be a life of waiting.

Makrothymía – long-suffering towards people

Four times James calls for Macro­thy­mia to pati­ence. This refers to pati­ence with peo­p­le: not get­ting angry too quick­ly, not hol­ding grud­ges, not beco­ming bit­ter. This pati­ence reflects God’s pati­ence with us. It says of him: He is «Slow to anger and gre­at in mer­cy» (Exodus 34:6, etc.).

Recon­ci­led coexis­tence among fol­lo­wers of Jesus is a fore­tas­te of the new crea­ti­on. That is why this topic takes on par­ti­cu­lar urgen­cy in view of the return of Jesus: «Do not be angry with one ano­ther, dear brot­hers, or God will judge you. For the judge is alre­a­dy at the door!» (James 5:9 NLB).

How quick­ly we get angry with each other – over words, beha­viour, omis­si­ons. We com­plain intern­al­ly or extern­al­ly, talk bad­ly about each other or with­draw. But St Paul reminds us: «[…] If you say that they should be punis­hed, then you are con­dem­ning yours­elf, becau­se you are doing exact­ly the same thing when you judge them» (Romans 2:1 NLB).

David is an impres­si­ve exam­p­le of long-suf­fe­ring. Saul pur­sued him for years with the aim of kil­ling him. Later, even his own son tried to rob him of his thro­ne. Nevert­hel­ess, David left his reven­ge to God: «He is the God who for­gi­ves tho­se who wish me evil […]» (2 Samu­el 22:48 NLB).

Long-suf­fe­ring does not mean tri­via­li­sing inju­ries. It means ent­rus­ting them to God. For only He is per­fect­ly just. The­r­e­fo­re: «Ins­tead, be kind and com­pas­sio­na­te to one ano­ther and for­gi­ve each other, just as God has for­gi­ven you through Christ» (Ephe­si­ans 4:32 NLB).

Hypomonē - Perseverance in adversityäfind

In addi­ti­on to pati­ence with peo­p­le, James speaks of a second form of pati­ence: per­se­ver­ance in cir­cum­s­tances. Recent­ly, a per­son told me that she would no lon­ger set foot in a church becau­se she was deep­ly dis­ap­poin­ted in God. The suf­fe­ring they had endu­red was dif­fi­cult – and hard to put into words.

James makes it clear that per­se­ve­ring in suf­fe­ring is also part of living in expec­ta­ti­on of Jesus» return. «Take as an exam­p­le of suf­fe­ring and pati­ence the pro­phe­ts who spo­ke in the name of the Lord. Behold, we call bles­sed tho­se who have endu­red. You have heard of the pati­ence of Job and have seen to what end the Lord has brought it, for the Lord is mer­ciful and com­pas­sio­na­te» (James 5:10f NLB).

Hypo­monē means «to remain under some­thing». It is the strength not to run away, not to lea­ve inward­ly, but to hold on to God in suf­fe­ring – even if we do not under­stand the meaning.

Job is a gre­at exam­p­le of this. He lost his child­ren, his pos­ses­si­ons and his health. He did not under­stand his suf­fe­ring. He lamen­ted, wept and wrest­led with God. But he did not run away. He stay­ed. That is per­se­ver­ance. Hypo­monē does not imme­dia­te­ly see the solu­ti­on, but trusts that God will turn the sto­ry around in the end.

This per­spec­ti­ve also streng­thens us: «For our pre­sent worries and dif­fi­cul­ties are only minor and short-lived, but they bring about in us an imme­a­sur­a­b­ly gre­at glo­ry that will last fore­ver!» (2 Corin­thi­ans 4:17 NLB).

And James adds the decisi­ve sen­tence: «[…] for he is full of com­pas­si­on and mer­cy» (James 5:11 NLB). God’s love for us is not mea­su­red by how we are doing at the moment. It is inde­pen­dent of suf­fe­ring and stress. On the con­tra­ry: God suf­fers with us. He is deep­ly touch­ed by our need.

Congratulations on the good ending

After this dou­ble call to pati­ence, James draws a con­clu­si­on: «For we count tho­se hap­py (maká­ri­os) who have per­se­ver­ed in suf­fe­ring […]» (James 5:11 NLB).

The term maká­ri­os is one of the most important words in the New Tes­ta­ment – espe­ci­al­ly in the Beati­tu­des (Matthew 5). It does not descri­be super­fi­ci­al hap­pi­ness, but the true bliss of tho­se who stand in God’s pre­sence and pro­mi­se – regard­less of suc­cess, suf­fe­ring or cir­cum­s­tances. It is the bliss that grows from trust in God.

Maká­ri­os is the satis­fac­tion after the work is done. Like in autumn, when a ful­ly loa­ded cart dri­ves to the fruit mer­chant. Like pay­day after a long year. Or like the fun­fair you’­ve been loo­king for­ward to for so long.

Maká­ri­os is also Job’s expe­ri­ence at the end of his jour­ney. God visi­bly res­to­red him: dou­ble his pos­ses­si­ons (14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen and 1,000 don­keys) and ano­ther seven sons and three daugh­ters. And of the daugh­ters it says: «In all the land the­re were no women as beau­tiful as Job’s daugh­ters. And their father gave them inhe­ri­tance like their brot­hers» (Job 42:15 NLB). Macários – Job was lucky! It was com­ple­te­ly extra­or­di­na­ry that Job gave his daugh­ters an inhe­ri­tance. This was not the norm in this cul­tu­re. Job did it of his own free will. When Jesus returns, a tre­men­dous inhe­ri­tance awaits us too – unde­ser­ved, by pure grace. We will be co-heirs with Christ. Ever­y­thing that belongs to God will also belong to us (cf. Luke 15:31).

This is also how we stand in Advent. We are not wai­ting for a UFO or for human cal­cu­la­ti­ons, but for the Lord of histo­ry. We live pati­ent­ly with peo­p­le, we endu­re in dif­fi­cult cir­cum­s­tances – becau­se we know that God is faithful. Jesus is coming again. Not per­haps. Not sym­bo­li­cal­ly. But for real. Maká­ri­os – Hap­py are tho­se who have wai­ted patiently.

 

Possible questions for the small groups

Bible text: James 5:7–11

  1. Wai­ting for Jesus» return: What does it mean to you per­so­nal­ly that Jesus» return is «soon» – encou­ra­ge­ment, a chall­enge or both?
  2. Penul­ti­ma­te and last: Whe­re do you rea­li­se that you some­ti­mes focus too much on the «penul­ti­ma­te»? How does focu­sing on the «last» help you to reor­ga­ni­se your priorities?
  3. Makro­thymía – pati­ence with peo­p­le: In what situa­tions do you find it dif­fi­cult to remain long-suf­fe­ring with peo­p­le? What helps you not to for­get God’s pati­ence with yourself?
  4. Hypo­monē – Per­se­ver­ance in cir­cum­s­tances: Are the­re cur­rent stres­ses or unre­sol­ved situa­tions whe­re you need per­se­ver­ance? How can the group pray for each other in these?
  5. The hope of God’s inhe­ri­tance: How does the pro­mi­se that we are co-heirs with Christ streng­then you? What impact does this hope for the future have on your ever­y­day life?