Date: 11 April 2021 | Pre­a­cher:
Series: | Bible text: Matthew 5:21–26
Hint: This ser­mon has been machi­ne trans­la­ted. Plea­se note that we can­not accept any respon­si­bi­li­ty for the accu­ra­cy of the content.

Sum­ma­ry: Jesus does not abro­ga­te the Torah in the Ser­mon on the Mount, but inter­prets it cor­rect­ly. Thus he says that we should not only not kill, but also not cover our neigh­bour with evil words. He gets to the root of the pro­blem. In today’s ser­mon we learn how to deal with each other with digni­ty in case of con­flict. Sin­ce Jesus values life very much, it is very important to him that no one is shamed.


In Eng­land, a man rob­bed a bank. He was caught and the­r­e­fo­re had to spend seve­ral years in pri­son. During this time, he found a per­so­nal rela­ti­onship with Jesus Christ through a pri­son cha­p­lain. He deci­ded that the first thing he would do after his release was to go to a church to say thank you to God. He did so and atten­ded a church ser­vice. On a wall of the church he dis­co­ver­ed the Ten Com­mandments. His eyes got stuck on «Thou shalt not ste­al. «That’s the last thing I need. I know I’m a thief. And now I’ll be dam­ned again«he thought. Alt­hough he would have lik­ed to lea­ve right away, he remain­ed sea­ted and read through the sen­ten­ces again and again. Sud­den­ly some­thing chan­ged. He no lon­ger read: «Thou shalt not ste­al», but: «You will ste­al no more!»

Thou shalt not kill

«You have heard that it was said to the anci­ents, «You shall not kill»; but whoe­ver kills shall be guil­ty of judgment. But I say unto you: He that is angry with his brot­her is guil­ty of judgment; but he that says to his brot­her, Thou good-for-not­hing, is guil­ty of the high coun­cil; but he that says, Thou fool, is guil­ty of hel­lish fire.»(Matthew 5:21f LUT). Like the ex-con, such a text could crush us. A strict right one, this God! The Ser­mon on the Mount seems to tigh­ten the alre­a­dy strict laws to a degree whe­re no one can suf­fice any­mo­re.

The­r­e­fo­re, we must read such text again and again until we hear the music of hea­ven. Com­mandments like «Thou shalt not kill» descri­be the cha­rac­ter of God. He is the life. The Ser­mon on the Mount also descri­bes God’s way, his glo­ry. For a fol­lower of Jesus, it is not a com­mandment, but a pro­mi­se. This is how it will be in the new world. It is the growth poten­ti­al for a Chris­ti­an. To the ext­ent that we alre­a­dy live the Ser­mon on the Mount today, hea­ven comes to earth.

Thou shalt not be angry

«But I say unto you, That every one that is angry with his brot­her shall be brought to judgment […].»(V.22 NGÜ). Jesus does not abo­lish Moses, who recei­ved the Torah from God, but drills through him. Why does one kill? The root of kil­ling is anger. Becau­se we are angry, we kill peo­p­le. Jesus is con­cer­ned with our inner man, our moti­va­ti­on is decisi­ve for him. A sur­vey was made among a wide varie­ty of peo­p­le: If you could remo­ve a per­son by just pres­sing a but­ton and you would have no nega­ti­ve con­se­quen­ces from it. Would you do it? 69% of all men and 56% of all women ans­we­red YES. The moti­va­ti­on is the­re. The reason why it does not hap­pen is the fear of being locked up.

The inter­pre­ta­ti­on of the sixth com­mandment is not just about extin­gu­is­hing life, but about rela­ti­onships. And first of all about rela­ti­onships within the com­mu­ni­ty of belie­vers, becau­se Jesus uses the term «brot­her» seve­ral times. We must learn to love our imme­dia­te neigh­bours first befo­re making a decla­ra­ti­on of love to the who­le world.

«[…] Whoe­ver says to his brot­her, «You fool,» belongs befo­re the high coun­cil […]»(V.22 NGÜ). Jesus speaks about anger, but also about insults. The Ara­maic word Raka means blank or Air­head. It is an insult to the intellects in the sen­se of stu­pid, moron or brain­less. The punish­ments of banish­ment that are threa­ten­ed in each case were com­mon in Jewish rab­bi­nism at that time. Jesus refers to this and does not want to threa­ten us with harm.

«[…] And whoe­ver says to him, «You idi­ot», belongs in the fire of hell.»(V.22 NGÜ). In the Ori­ent, this is one of the hig­hest levels of insult for a man. In other words Lel­la: «You’­re no good as a man!» One insults the cha­rac­ter of a per­son. Someone in public Lel­la is to des­troy his repu­ta­ti­on and stan­ding. The digni­ty of the human being is deep­ly attacked.

Words can kill. «He who goes forth care­less­ly with words stings like a sword; but the ton­gue of the wise brings heal­ing»(Pro­verbs 12:18 LUT). Evil, mean, vile words can do more harm than out­ward blows. A bro­ken nose heals, but evil, vile words can stay with you for a life­time and shape your per­so­na­li­ty. That is why Jesus talks about mur­der, anger and evil words in the same pas­sa­ge. Jesus is life and gives high esteem to life.

In my fami­ly of ori­gin, a lot of kil­ling was done with words. We were five boys, all with enough cho­le­ric and domi­nant parts. The­re was a con­stant scram­ble for places. Any means was suf­fi­ci­ent. We threw the cru­dest insults at each other. One of my brot­hers felt so asha­med and depri­ved of digni­ty that he almost died on the Platz­spitz. A lot of things were bro­ken – and that, nota bene, in a pious fami­ly. I am so sor­ry that I was one of the cau­ses of this batt­le­field. Shaming is equa­ted with kil­ling. Shame eats digni­ty. With vile words we attack the digni­ty of our neigh­bour, we shame and bul­ly him. As if we were not asha­med enough wit­hout scol­ding. We are asha­med of guilt, of wrong­do­ing and of not living up to expec­ta­ti­ons. We are asha­med of things for which we can­not do any­thing. Some peo­p­le are asha­med of their appearance, asha­med of not being pret­ty, tall, thin and ath­le­tic enough. Old and sick peo­p­le are asha­med becau­se they depend on the help of others. Peo­p­le are asha­med of not belon­ging. They are asha­med of being out­si­ders. They even feel asha­med if they have been the vic­tim of a vio­lent act. Shame is powerful – and it often pro­li­fe­ra­tes uncon­troll­ab­ly insi­de us and hides as anger. And then the cycle beg­ins anew.

God loves to give digni­ty to peo­p­le. He is life and values life high­ly. When Adam and Eve were first asha­med of their naked­ness, He cover­ed their naked­ness with an apron made of ani­mal skins. When the youn­ger son in the para­ble (Luke 15) retur­ned home hesi­tant and asha­med, the first thing the father did was to give his son back his digni­ty, sym­bo­li­sed by objects such as a fes­ti­ve dress, shoes and a fin­ger ring. Jesus chal­lenges us with this text to look at peo­p­le with his eyes. Andre­as, a grand­son of Kon­rad Ade­nau­er, says: «If God makes every flower, every snow­fla­ke and every fin­ger­print uni­que, how much love must he have for each of us?»

The­re are three ways to deal with hat­red or anger:

Give free rein to anger. May­be it will make you feel a litt­le ligh­ter. But the situa­ti­on will wor­sen and mans­laugh­ter will occur.

Sup­pres­sing anger. Becau­se Chris­ti­ans think that they are not allo­wed to hate, this stra­tegy is par­ti­cu­lar­ly popu­lar with them. But it is very unhe­alt­hy becau­se it does not make the anger go away, but only buries it. The truth is: you hate any­way! The tra­gic con­se­quence is that peo­p­le go to church with a grin­ning face and vent their anger in subt­le ways, e.g. by being mean, cyni­cal or spre­a­ding rumours. Peo­p­le with repres­sed anger often beco­me bit­ter and suf­fer nightmares.

Tal­king about anger. The best stra­tegy is to walk with God and tell Him what we think about this «pig». He knows any­way. Then we should go to the per­son. If we go to the per­son first in anger, it will not turn out well. Rela­ti­onship pro­blems should be addres­sed: «So if you bring your gift to the altar and the­re you remem­ber that your brot­her has some­thing against you, then lea­ve your gift the­re in front of the altar; go and recon­ci­le with your brot­her first! Then come and offer your gift to «God».»(Matthew 5:23f NGÜ). Oha! Even if the other per­son has some­thing against me, the respon­si­bi­li­ty is on me to sort things out. And that is befo­re I go to church, wor­ship or small group and also befo­re I spend time with Jesus. Lea­ve the Bible, go to the brot­her and be recon­ci­led with him.

Steps towards a reconciled relationship

A few chap­ters later, Matthew wri­tes about wise action in rela­ti­onship trou­bles (Matthew 18:15–17).

First step (v.15)When con­flicts ari­se, peo­p­le like to go home to their spou­se or to the regu­lars» table and accu­se the other per­son of being a jerk. With that, the other per­son is alre­a­dy done for. How quick­ly a rumour can des­troy a person’s repu­ta­ti­on and kill him moral­ly! Jesus says: «When­ever someone mis­be­ha­ves, it’s just you and the other per­son.«If we do this, most of the fights have alre­a­dy been won. Most of the time you can talk yours­elf out of it and it fits again. In the pro­cess, we can obser­ve how God works mira­cles and rela­ti­onships are deepened.

Second step (v.16)If we have tried to talk in pri­va­te and it does­n’t work, we should take two or three smart peo­p­le and dis­cuss the mat­ter tog­e­ther. May­be the two of them will lis­ten and say: «Wait a minu­te dear fri­end, the pro­blem is not with him, but with you.«When we have a fight, we are never objec­ti­ve. It’s always the other person’s fault. That’s why we need an out­side per­spec­ti­ve and admo­ni­ti­on. With insight, one can ask for for­gi­ve­ness and it is good again.

Third step (v.17a)In every church the­re is huma­ni­ty and evil. You have tried to bring about recon­ci­lia­ti­on. But the other per­son does not allow it. She con­ti­nues to come to church smi­ling. In the third step, the respon­si­ble lea­ders should con­front her: «What you do des­troys rela­ti­onships.«After the­se three steps at the latest, most inter­per­so­nal pro­blems are solved.

And other­wi­se fol­lows the fourth step (v.17b): If the per­son does not reco­g­ni­se the jud­ge­ment of the church lea­der­ship, he should be trea­ted like a hea­then or a publi­can. How does this work? We know that Jesus espe­ci­al­ly loved the­se groups and fol­lo­wed them. Unre­con­ci­led peo­p­le are to be expel­led from the church so that they rea­li­se how they des­troy fel­low­ship through their unf­or­gi­ve­ness. Today the­re are hard­ly any expul­si­ons from the church. Such mea­su­res would come to not­hing in most cases. Some peo­p­le would say: Then I won’t come any more! Or: You can talk about faith, but don’t inter­fe­re in my pri­va­te life.

You can remo­ve the basis for mur­der and pro­mo­te life if you reach out to peo­p­le you have some­thing against and also to tho­se who have some­thing against you. Do it, even if it is hard for you. Do it befo­re you read the Bible or go to church next time. It’s up to us to go and try to talk about it in pri­va­te. Whe­ther the other per­son accepts the apo­lo­gy or rea­li­ses that he has beco­me guil­ty of you, that is not in our power. The­re is not­hing more beau­tiful than when two peo­p­le who have not tal­ked to each other for ten years recon­ci­le and talk again. The same thing hap­pens through Jesus Christ: He has recon­ci­led us to God. It is not only about living recon­ci­led with God, it is also about living recon­ci­led with your fel­low brot­her or sis­ter. That is the libe­ra­ting mes­sa­ge. The­re is not­hing more beau­tiful than recon­ci­led rela­ti­onships – with God and with people!

 

 

 

Possible questions for the small groups

Read Bible text: Matthew 5:21–26

  1. What does Jesus do with the com­mandments from the Old Tes­ta­ment? What is the signi­fi­can­ce of the­se see­mingly tigh­ten­ed statements?
  2. Who would you most like to kill if you could do it at the touch of a but­ton and not have to fear any consequences?
  3. How do you mur­der with words? What is the con­nec­tion bet­ween shame and dignity?
  4. Is the­re someone who has some­thing against you? How could you deal with this situa­ti­on accor­ding to this text?
  5. Have you insul­ted someone with words or in your mind – through swear words or rumours. Take it up with Jesus!