Date: 28 Febru­ary 2021 | Pre­a­cher:
Series: | Bible text: 1 Peter 1:13–16
Hint: This ser­mon has been machi­ne trans­la­ted. Plea­se note that we can­not accept any respon­si­bi­li­ty for the accu­ra­cy of the content.

We won­der how Peter’s expe­ri­en­ces influen­ced his metamorphosis.


The meta­mor­pho­sis of Simon Peter beg­ins on the shore of the Sea of Gali­lee whe­re he is clea­ning the fishing nets tog­e­ther with three others. Then Jesus comes. He looks at Simon very long and atten­tively and says: «You are Simon, the son of John, but you will be cal­led Cephas» – this is the Ara­maic word for Peter and means «rock» (Joh. 1,40–42). Jesus is soon sur­roun­ded by a crowd. He gets into the boat with Simon and pre­a­ches. After the ser­mon Jesus says to Simon Peter: «Now go fur­ther out and cast your nets the­re, and you will catch many fish. «Mas­ter,» Simon repli­ed, «we work­ed hard all last night and caught not­hing. But if you say so, I will try again.» Inde­ed, the nets are so full of fish that they threa­ten to tear. The boat is com­ple­te­ly over­loa­ded. When Simon Peter rea­li­ses what has hap­pen­ed, he falls to his kne­es befo­re Jesus and says: «Lord, take no fur­ther care of me – I am too gre­at a sin­ner to be with you». (Luke 5:8 NL ). Jesus sees it dif­fer­ent­ly. «Don’t be afraid, Simon! From now on you will fish for peo­p­le.» Peter and the three others lea­ve ever­y­thing and fol­low Jesus. This start could be sum­ma­ri­sed as fol­lows: You meet Jesus. Jesus looks you in the eye and you feel: Jesus knows ever­y­thing about you. You rea­li­se how bad­ly you look befo­re him, but the love he shows you encou­ra­ges you to open up to him. You say yes and go with him, like the four fisher­men at that time. When Jesus later asks his disci­ples who they think he is, Simon ans­wers: «You are the Christ, the Son of the living God!» (Mat­th. 16,16) Jesus ans­wers: «Hap­py are you, Simon son of John. For this is what my Father in hea­ven has reve­a­led to you. You could not have had it from a man. From now on you shall be cal­led Peter. Upon this rock I will build my church, and all the powers of hell can­not touch it. I will give you the keys to the king­dom of hea­ven. What you bind on earth will be bound in hea­ven, and what you open on earth will be open in hea­ven» (Matthew 16:17–19 NL). Peter has God to thank for this inspi­ra­ti­on. In addi­ti­on, he recei­ves a very per­so­nal pro­mi­se from Jesus.

The first experiences of the disciples

What the disci­ples first expe­ri­ence was very remi­nis­cent of the way a rab­bi deals with his stu­dents. It is like a Bible school – com­bi­ned with prac­ti­cal out­reach. Jesus always seeks to be clo­se to peo­p­le. The disci­ples are ama­zed at so many things that Jesus can do with his divi­ne power: The sick are hea­led on the spot, peo­p­le are freed from demons. The dead are rai­sed. Ever­y­thing they hear and expe­ri­ence encou­ra­ges them and streng­thens them in their faith. It is the same with us. When someone tells you about an expe­ri­ence with God, or tells you how a ser­mon spo­ke to him or her and brought him or her for­ward, then you rejoice with him or her. When the young peo­p­le come home from a camp exci­ted, it’s not just their grand­par­ents who are hap­py, but all of us! When you expe­ri­ence an ans­wer to pray­er in the small group, it is an encou­ra­ge­ment for ever­yo­ne. App­ren­ti­ces are also allo­wed to make mista­kes. Peter too with the other 11 colleagues!

Every now and then they put their foot in their mouth: When mothers want to bring their child­ren to Jesus, they cha­se them away! Com­ple­te­ly miss­ing Jesus» inten­ti­on! Or: The disci­ples are on the lake in a hea­vy storm and Jesus is slee­ping peaceful­ly – they wake him up and want to con­vin­ce him that their last hour has come. Jesus only asks: «Why are you afraid? Is your faith so small?» (Matthew 8:24 NL) How many times have you been at your wits» end and stop­ped pray­ing? You are rowing wild­ly through life and are con­vin­ced that no one can help you now, not even Jesus. But you know very well that you are not alo­ne. In the storms of your life, Jesus is with you in the boat, no mat­ter whe­re you are.

Spe­cial Peter Experiences

Tho­se who think of Peter natu­ral­ly also think of the disci­ples» boat trip at night when Jesus meets them like a ghost on the water (Mt 14:26ff). Jesus reassu­res them: «Don’t worry! It’s me. Don’t be afraid!» Then Peter again spon­ta­neous­ly: «If it is you, call me to come to you on the water!» » So come» Jesus calls to him. I was ama­zed that none of the 11 others cal­led out: «Can I go too? When the wind and waves picked up again, Peter beca­me frigh­ten­ed and sank. «Lord, help me!«he cries out. Jesus gives him his hand and pulls him up. «You of litt­le faith,» he said, «why did you doubt?» Jesus is hol­ding a mir­ror up to our eyes! Why are faith and doubt some­ti­mes so clo­se to each other?

Jesus takes Peter and two other disci­ples up a moun­tain one day to pray. The disci­ples overs­leep the pray­er time, but wake up in time to see Jesus tal­king to Moses and Eli­jah in a visi­on. Peter is so exci­ted about this mee­ting that he imme­dia­te­ly agrees to build a hut for Moses, Eli­jah and Jesus each. In the Gos­pel of Mark it says about Peter here: «He did­n’t real­ly know what he was tal­king about.»

It would be so nice if a youth retre­at by the sea never ended – or a church weekend, a church retre­at… a Bible school time… !!! Sud­den­ly it’s all over and all they see is Jesus! If you are in dan­ger of fal­ling into a hole after a won­derful event, it is cru­cial whe­ther you keep your eyes on Jesus or not!

Ques­ti­ons

Peter asked Jesus ques­ti­ons again and again, e.g.:«Lord, how many times shall I for­gi­ve someone who wrongs me? Seven times?» «No!» Jesus ans­we­red, «seven­ty times seven!»(Matthew 18:21–22 NL) Did Peter expe­ri­ence that someone often wron­ged him? To be able to for­gi­ve, twice is hard­ly pos­si­ble and seven times seems impos­si­ble! Jesus» ans­wer is high school! «Stop coun­ting, just for­gi­ve.» To be able to apo­lo­gi­se and to for­gi­ve – good for tho­se who, with God’s help, have alre­a­dy muta­ted the­se two impos­si­bi­li­ties into the «Yes, I can!»

Ano­ther ques­ti­on from Peter makes us won­der: «We have given up ever­y­thing to fol­low you. What will we get in return?» (Matthew 19:27 NL) We may shake our heads, but such thoughts some­ti­mes stir in us: «I have work­ed so hard for the church, done so much vol­un­t­a­ry work… The­re should be some­thing in it for me – alre­a­dy here and not only in hea­ven! The ans­wer Jesus gave Peter can be expres­sed as fol­lows: «So only tho­se can ask who have not yet unders­tood what eter­nal life in the king­dom of God will ent­ail!» I am con­vin­ced that once we enter God’s king­dom, we will all have for­got­ten to ask for the reward. Becau­se ever­y­thing will be so stun­nin­gly beau­tiful and glo­rious! The disci­ples» worst ques­ti­on was a com­mon ques­ti­on that tur­ned into an argu­ment: Who do you think is the grea­test among us?! Les­son from Jesus: «If someone wants to be first, he must take the last place and ser­ve ever­yo­ne». (Mark 9:35 NL). If you want to be gre­at, be a ser­vant! If you want to be gre­at, take in a child!

 

Fun­da­men­tal

Our meta­mor­pho­sis takes place in the bust­le and noi­se of the world. In the midst of our flips and flops of faith. It’s not an ever upward line. It’s up and down. But in the dai­ly chal­lenges, our faith beco­mes stron­ger and more sus­tainable, even as we learn from our mista­kes. Peter once stumb­led bad­ly. When Jesus pre­pared his disci­ples for what was to come in Jeru­sa­lem and spo­ke of his suf­fe­ring and death, Peter reac­ted brusque­ly: «This must not hap­pen, Lord,» he said «This must not hap­pen at all!» Jesus tur­ned to Peter and said, «Get away from me, Satan! You are try­ing to trap me. You see things only through the eyes of men and not as God sees them.» (Matthew 16:21–23 NL).

Even if we are in the midst of a meta­mor­pho­sis whe­re we are being chan­ged into a being shaped enti­re­ly by the Spi­rit of God: We are and remain for the time being still human beings and the­r­e­fo­re we must be careful not always to speak human­ly, act human­ly, see human­ly, judge human­ly and deci­de human­ly. But we should ask our­sel­ves how God sees the mat­ter; and then speak as he speaks. Judge or deci­de as he would judge and deci­de. Not that he has to give us the same reproach as Peter: «You see things only through the eyes of men and not as God sees them.»

When we fol­low Peter’s life, we quick­ly rea­li­se: he was a Chris­ti­an like you and me today: with our good and bad times, some­ti­mes with gre­at trust, some­ti­mes with doubts, some­ti­mes with jus­ti­fied ques­ti­ons, some­ti­mes with stu­pid ques­ti­ons, some­ti­mes we find Jesus to run away, then again to stay… When many disci­ples were run­ning away from Jesus, Jesus asked his 12th disci­ple to run away from him: «Are you going to lea­ve too?»  Peter repli­ed: «Lord, to whom should we go? Only you have words that give eter­nal life. We belie­ve and have known that you are the Holy One of God». (John 6:67–69 NL).

We pray the Our Father at the end, becau­se the­re is hard­ly ano­ther pray­er that keeps us in con­stant meta­mor­pho­sis like this one: Our Father in hea­ven, hal­lo­wed be your name, your king­dom come, your will be done, on earth as it is in hea­ven. Give us this day our dai­ly bread, and for­gi­ve us our tre­s­pas­ses, as we for­gi­ve tho­se who tre­s­pass against us. And let us not be tempt­ed, but deli­ver us from evil. For thi­ne is the king­dom, and the power, and the glo­ry, for ever and ever. Amen!

 

Possible questions for the small groups

Read the Bible text: 1 Peter 1:13–16

  1. Peter found Jesus in an inte­res­t­ing way. What was it like for you? Lk 5,1ff
  2. Peter was the first to expe­ri­ence a mira­cle of cat­ching fish. How do you explain his reac­tion to this? (Fal­ling on his kne­es befo­re Jesus, «I am too gre­at a sin­ner…» etc. Lk 5,1ff
  3. Why does Jesus prai­se the disci­ple Peter so exces­si­ve­ly in Mt 16:16–19? He even gets a pro­mi­se for the future – and the other 11?
  4. What do you think about Jesus» lea­der­ship style? For a spe­cial moment he always takes the same three disci­ples with him. (Mount of Trans­fi­gu­ra­ti­on Mt 17:1ff; rai­sing Jai­rus» daugh­ter Lk 8:49; Jesus in Geth­se­ma­ne Mt 26:37) Does­n’t this stir up jealousy?
  5. Put your­sel­ves in the shoes of the 11 disci­ples. How would you have reac­ted when Peter wan­ted to go across the water to Jesus?
  6. Why is the Our Father pray­er par­ti­cu­lar­ly sui­ta­ble as a pray­er for our metamorphosis?