Date: 28 March 2021 | Pre­a­cher:
Series: | Bible text: Matthew 13:3–9; 18–23
Hint: This ser­mon has been machi­ne trans­la­ted. Plea­se note that we can­not accept any respon­si­bi­li­ty for the accu­ra­cy of the content.

In the para­ble of the sower, Jesus descri­bes a meta­mor­pho­sis of the heart. The Word of God wants to chan­ge our hearts so that we grow and bear much fruit. God wants to send us out into this world as his ambassa­dors, so that ever­yo­ne can alre­a­dy expe­ri­ence the Good News today.


Meta­mor­pho­sis is the the­me of the year for see­tal chi­le and is also in the title of today’s sermon.

Meta­mor­pho­sis, the Greek word for trans­for­ma­ti­on. Natu­re shows this trans­for­ma­ti­on pro­cess in the impres­si­ve exam­p­le of the incon­spi­cuous cater­pil­lar. Born as a craw­ling crea­tu­re, it trans­forms into a beau­tiful but­ter­fly that flies graceful­ly from flower to flower. It no lon­ger has to labo­rious­ly chew its food, but sim­ply sips sweet flower nec­tar. What a won­derful transformation!

Would­n’t it be nice if we as humans could also expe­ri­ence such a won­derful trans­for­ma­ti­on? This is exact­ly what the fol­lo­wing sto­ry is about.

Jesus went to the shore of the Sea of Gali­lee. When he saw the lar­ge crowd, he sat down in a boat from whe­re it was pos­si­ble for him to speak to the many peo­p­le. Jesus said: Once upon a time a far­mer went out into the field to sow. Some of the seed fell on the path and the birds picked it up. Ano­ther part fell on rocky ground. This seed sprou­ted quick­ly, but when the mid­day sun bur­ned, the plants withe­red. Ano­ther part fell into thor­ny bus­hes and the seed suf­fo­ca­ted. Some seeds, howe­ver, fell on good soil and pro­du­ced up to 100 times more fruit.

When Jesus had finis­hed tea­ching, the disci­ples asked them­sel­ves, what does this sto­ry mean? We know what a sower does, but why is He tel­ling us this? They asked Jesus and he answered:

«I will now explain to you the para­ble of the far­mer who sows the seed». (Matthew 13:18 NGÜ).

Para­bles are pic­to­ri­al sto­ries that Jesus used to give peo­p­le a new per­spec­ti­ve on ever­y­day life and to explain his message.

«When someone hears the mes­sa­ge of the King­dom of Hea­ven and does not under­stand, it is like the seed that falls on the path. The evil one comes and robs what has been sown in that person’s heart»(Matthew 13:19 NGÜ).

Jesus tried to explain this divi­ne wis­dom in a simp­le way. We humans, with our limi­t­ed thin­king, tend not to under­stand the essence. It is a mes­sa­ge that descri­bes ano­ther world, a mes­sa­ge of the King­dom of God. For us it seems to be an upsi­de down world whe­re many things are valued dif­fer­ent­ly than we are used to. A small exam­p­le: After his twel­ve disci­ples had argued about who was the grea­test among them, Jesus said: «The grea­test among you shall be the ser­vant of you all». (Matthew 23:11 NGÜ). In the new king­dom, the grea­test is not the one who has the hig­hest title and com­mands all, but the one who helps his fel­low human beings.

I know no one who can explain the King­dom of Hea­ven bet­ter than Jesus, the King of this new King­dom. Today we cele­bra­te Palm Sun­day. The feast com­me­mo­ra­ting Jesus» tri­um­phal ent­ry into Jeru­sa­lem. His fol­lo­wers cele­bra­ted him as the King of the new king­dom. The pro­mi­sed saviour who would free the Jewish sta­te from Roman oppres­si­on. But they did not under­stand what Jesus had taught them. At his hea­ring, Pila­te could not under­stand this eit­her and asked him if he was the new king. Jesus ans­we­red: « «If I were a secu­lar ruler, my peo­p­le would have fought for me so that I would not fall into the hands of the Jews. But my king­dom is of a very dif­fe­rent kind.» Pila­te asked him: «So you are a king after all?nig?» Jesus ans­we­red: «Yes, you are right. I am a king. And for this pur­po­se I beca­me man and came into this world to bear wit­ness to the truth. Whoe­ver lets hims­elf be deter­mi­ned by the truth lis­tens to me».» (John 18:36–37 HfA). Jesus declared that he was not a world­ly ruler and that his king­dom would not come through war. God cho­se a dif­fe­rent way to bring his king­dom. I will go into more detail about which way later.

«Ano­ther part of the seed falls on rocky ground. This means: Someone hears the word and imme­dia­te­ly recei­ves it with joy, but he is a fick­le per­son, a plant wit­hout roots. As soon as he is distres­sed or even per­se­cu­ted becau­se of the Word, he turns away from it again» (Matthew 13:20–21 NGÜ).

The mes­sa­ge of new life with Jesus can sound very invi­ting. But chan­ge and growth is often dif­fi­cult for peo­p­le and it is very easy to fall back into the old life.

«Yet ano­ther part of the seed falls into the thor­ny bus­hes. This means: Someone hears the word, but the cares of this world and the lure of wealth cho­ke it, and it remains wit­hout fruit.» (Matthew 13:22 NGÜ).

I can iden­ti­fy very well with this ground, or rather with this heart, and I think I’m not the only one. Ever­y­day life can catch up with us very quick­ly, the­re are so many ways to dis­tract our­sel­ves. It’s very easy to worry about ever­y­thing pos­si­ble and impos­si­ble and over­look what’s most important.

«Some of the seed, howe­ver, falls on good soil. This means: Someone hears the word and under­stands it and then also bears fruit – one a hundred­fold, ano­ther six­ty­fold and yet ano­ther thir­ty­fold»(Matthew 13:23 NGÜ).

Jesus decla­res that his mes­sa­ge of the King­dom of Hea­ven should take root in our hearts and grow until it bears abun­dant fruit. Chris­ti­ans do not have to fran­ti­cal­ly try to bear fruit. The fruit grows by its­elf when the seed forms strong roots. Roots are a sym­bol of our con­nec­tion with Jesus Christ. He said: «I am the vine and you are the bran­ches. If anyo­ne abides in me and I abide in him, he bears abun­dant fruit; wit­hout me you can do not­hing»(John 15:5 NGÜ).

It is God’s plan that we car­ry His King­dom into this world through a trans­for­med heart. God has a plan for our lives. Befo­re I came to know Jesus, I felt in my heart that the­re must be more to life than working – eating – slee­ping and having a good time and then dying at eigh­ty. And it’s like this: God gives us a reason to live. He has included us in his plan. God in his great­ness has cho­sen us imper­fect peo­p­le to chan­ge this world for the bet­ter. Jesus came to bring this new king­dom to this earth. He did not enter Jeru­sa­lem with wea­pons to impo­se this new rule by force. No, he came with the won­derful news of trans­for­med hearts. The­se can bring a bet­ter way of life to this world. When Jesus works in our hearts, the new king­dom is in our midst.

 

In a ser­mon ear­lier this year, Pas­tor Mat­thi­as said: «If it is right with the human being, it is right with the world.«I would like to add my voice to the­se words. If the hearts are right, the world is right. And God wants to bring this new world to earth here and now.

The sto­ry of the sower is a spe­cial para­ble. Jesus tells us not only one truth of the new king­dom, but seve­ral aspects of it. More pre­cis­e­ly, he descri­bes a pro­cess of trans­for­ma­ti­on. We could also say that he descri­bes the pro­cess of a meta­mor­pho­sis of the heart.

It is the new heart we long for. Not a sel­fi­sh, self-aggran­di­sing heart that walks over corp­ses, brings des­truc­tion and death. No, a loving heart that gives, for­gi­ves and brings new life. Jesus makes a pro­mi­se of the Old Tes­ta­ment a rea­li­ty. «I will give you a new heart and a new spi­rit. Yes, I will take the petri­fied heart out of your chest and give you a living heart.» (Eze­kiel 36:26 HfA).

How do we put into prac­ti­ce what we have lear­ned from Jesus today? The para­ble of the sower is about an open heart to recei­ve the word of the king­dom of hea­ven. The word must be sown in our hearts befo­re it can grow. I belie­ve that it takes seve­ral seeds in our heart for it to come to 100-fold fruit. It is also a recur­ring pro­cess, a lifel­ong gro­wing. That is why we need to scat­ter this seed throug­hout our lives. Jesus said: «Man does not live by bread alo­ne, but by every word that comes from God’s mouth». (Matthew 4:4 NGÜ).

In our lives it is important that we hold the divi­ne mes­sa­ge (God’s thoughts) in our hearts. I recent­ly lear­ned that we humans have bet­ween 50–80,000 thoughts every day. Unfort­u­na­te­ly, we have nine times more nega­ti­ve thoughts than posi­ti­ve ones. It is the voice in our head, the per­ma­nent self-talk that sounds like a radio in our ears all day long. We have to choo­se the right sta­ti­on, the right music to the dance of life, becau­se that is the only way we real­ly live.

 

 

 

 

Possible questions for the small groups

Read Bible text: Matthew 13:3–9; 18–23

  1. How many soils/hearts are the­re in the para­ble of the sower?
  2. Which soil/heart can you iden­ti­fy with?
  3. What kind of fruit is expec­ted from a Christian?
  4. Is my fruit authentic?
  5. Is being a Chris­ti­an a stress or a libe­ra­ti­on for you?
  6. How can I hear the «mes­sa­ge of the king­dom of hea­ven»? Name at least three ways.
  7. Do I need to chan­ge any­thing so that I have regu­lar oppor­tu­ni­ties to hear from God?