{"id":3336,"date":"2021-01-31T09:45:36","date_gmt":"2021-01-31T08:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=3336"},"modified":"2021-01-31T16:03:07","modified_gmt":"2021-01-31T15:03:07","slug":"wenn-veraenderung-dran-ist","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/sermons\/wenn-veraenderung-dran-ist\/","title":{"rendered":"Quan\u00addo il cam\u00adbia\u00admen\u00adto \u00e8 all\u2019or\u00addi\u00adne del giorno"},"content":{"rendered":"<p>Spe\u00adri\u00admen\u00adta\u00adre la meta\u00admor\u00adfo\u00adsi. Vive\u00adre tra \u00abI nimm es wie\u2019s chunnt!\u00bb e i miei desi\u00adde\u00adri di cam\u00adbia\u00admen\u00adto. \u00abQues\u00adta buo\u00adna noti\u00adzia che vi ha rag\u00adgiunto si sta dif\u00adfon\u00adden\u00addo in tut\u00adto il mon\u00addo. Ovun\u00adque sta cam\u00adbi\u00adan\u00addo la vita del\u00adle per\u00adso\u00adne, come ha cam\u00adbia\u00adto la vos\u00adtra dal momen\u00adto in cui ave\u00adte udi\u00adto e cono\u00adsci\u00aduto la veri\u00adt\u00e0 sul\u00adla gra\u00adzia di Dio\u00bb (Colos\u00adse\u00adsi 1:6&nbsp;<span class=\"caps\">NL<\/span>).<\/p>\n<p>Cam\u00adbia\u00admen\u00adto \u2013 ques\u00adta \u00e8 una paro\u00adla ter\u00adri\u00adbi\u00adle per alcu\u00adne per\u00adso\u00adne, per\u00adch\u00e9 ama\u00adno quan\u00addo tut\u00adto con\u00adti\u00adnua nel soli\u00adto sti\u00adle. \u00abSolo nien\u00adte spic\u00adcio\u00adli, per favore!\u00bb. Altri, inve\u00adce, ama\u00adno i cam\u00adbia\u00admen\u00adti. Di recen\u00adte mia mog\u00adlie mi ha rivela\u00adto che vor\u00adreb\u00adbe rior\u00adga\u00adniz\u00adza\u00adre il sog\u00adgior\u00adno. Nel frat\u00adtem\u00adpo, ques\u00adto \u00e8 gi\u00e0 suc\u00adces\u00adso! For\u00adse ave\u00adte biso\u00adg\u00adno di un nuo\u00advo mate\u00adr\u00adas\u00adso \u2013 non dor\u00admi\u00adte pi\u00f9 cos\u00ec bene. O un nuo\u00advo taglio di capel\u00adli, maga\u00adri con un po\u00bb di colo\u00adre; o for\u00adse sta\u00adte chie\u00adden\u00addo a gran voce nuo\u00advi ves\u00adti\u00adti, un nuo\u00advo cel\u00adlu\u00adla\u00adre, un tele\u00advi\u00adso\u00adre pi\u00f9 gran\u00adde\u2026 Ok, ques\u00adte sono tut\u00adte noc\u00adcio\u00adli\u00adne, ma se qual\u00adco\u00adsa dove\u00ads\u00adse cam\u00adbia\u00adre nella vos\u00adtra vita? Se non rius\u00adci\u00adte ad anda\u00adre avan\u00adti nella vos\u00adtra fede, all\u00ado\u00adra diven\u00adta tut\u00adto pi\u00f9 difficile!<br>\nMa Pao\u00adlo ci incorag\u00adgia. Scri\u00adve ai Colos\u00adse\u00adsi: \u00abQues\u00adta buo\u00adna noti\u00adzia che vi ha rag\u00adgiunto si sta dif\u00adfon\u00adden\u00addo in tut\u00adto il mon\u00addo. Ovun\u00adque sta cam\u00adbi\u00adan\u00addo la vita del\u00adle per\u00adso\u00adne, come ha cam\u00adbia\u00adto la vos\u00adtra dal momen\u00adto in cui ave\u00adte udi\u00adto e cono\u00adsci\u00aduto la veri\u00adt\u00e0 sul\u00adla gra\u00adzia di Dio\u00bb (Colos\u00adse\u00adsi 1:6 <span class=\"caps\">NL<\/span>). Se ave\u00adte incont\u00adra\u00adto Ges\u00f9 Cris\u00adto e ave\u00adte com\u00adpre\u00adso e rice\u00advu\u00adto il suo mess\u00adag\u00adgio, all\u00ado\u00adra ques\u00adto \u00e8 il pun\u00adto di par\u00adten\u00adza di una meta\u00admor\u00adfo\u00adsi che dura tut\u00adta la vita. Cosa ha gi\u00e0 cam\u00adbia\u00adto Ges\u00f9 nella vos\u00adtra vita? Sareb\u00adbe inter\u00ades\u00adsan\u00adte sen\u00adti\u00adre qual\u00adche reso\u00adcon\u00adto! For\u00adse non ave\u00adte anco\u00adra nota\u00adto alcun cam\u00adbia\u00admen\u00adto in voi stes\u00adsi. Oppu\u00adre Ges\u00f9 ha gi\u00e0 cam\u00adbia\u00adto qual\u00adco\u00adsa in voi di cui vi sie\u00adte resi con\u00adto. Oppu\u00adre le per\u00adso\u00adne che vi cir\u00adcond\u00ada\u00adno han\u00adno osser\u00adva\u00adto in voi cam\u00adbia\u00admen\u00adti di cui voi stes\u00adsi non erava\u00adte con\u00ads\u00adape\u00advo\u00adli. Pen\u00adsa\u00adte\u00adci per un minu\u00adto in silenzio.&nbsp;<br>\nQues\u00adta set\u00adti\u00adma\u00adna ho ascolt\u00ada\u00adto la tes\u00adti\u00admo\u00adni\u00adanza di un cri\u00admi\u00adna\u00adle che \u00e8 diven\u00adta\u00adto noto come il \u00abfuma\u00adto\u00adre del\u00adla Bibbia\u00bb. Era in car\u00adce\u00adre per 148 rea\u00adti. La pri\u00adma cosa che fece fu chie\u00adde\u00adre al sacer\u00addo\u00adte una Bibbia. Non per\u00adch\u00e9 vol\u00ades\u00adse leg\u00adger\u00adlo, ma per rol\u00adla\u00adre le sig\u00adaret\u00adte con la car\u00adta ide\u00adal\u00admen\u00adte sot\u00adti\u00adle. Ma ha let\u00adto ogni pagi\u00adna strapp\u00ada\u00adta pri\u00adma di fumar\u00adla. Ma odia\u00adva Dio e non capi\u00adva affat\u00adto la Bibbia. Era un pri\u00adgio\u00adnie\u00adro dif\u00adfi\u00adci\u00adle. Era cos\u00adtan\u00adte\u00admen\u00adte coin\u00advol\u00adto in ris\u00adse e se non gli pia\u00adce\u00adva il cibo, lo tira\u00adva in fac\u00adcia a una guar\u00addia.  Nella soli\u00adtu\u00addi\u00adne del\u00adl\u2019iso\u00adla\u00admen\u00adto, un gior\u00adno sfi\u00add\u00f2 Dio: \u00abDio, se sei pi\u00f9 gran\u00adde di me ed esis\u00adti dav\u00advero, all\u00ado\u00adra devi cam\u00adbiar\u00admi. Non pos\u00adso e non voglio\u00bb. Dopo set\u00adti\u00adma\u00adne, un com\u00adpa\u00adg\u00adno di pri\u00adgio\u00adnia gli dis\u00adse: \u00abDim\u00admi, sei mala\u00adto? Non ci sono pi\u00f9 liti\u00adgi e il cibo non vola per la sala da pran\u00adzo! Cosa c\u2019\u00e8 che non va?\u00bb.  \u00abSta\u00advo par\u00adlan\u00addo con Dio, di me e del\u00adla mia vita\u00bb. \u00abMa all\u00ado\u00adra sei pro\u00adprio malato!\u00bb.<br>\nDio ha cam\u00adbia\u00adto total\u00admen\u00adte il fuma\u00adto\u00adre del\u00adla Bibbia e oggi pre\u00addi\u00adca e con\u00addi\u00advi\u00adde ovun\u00adque la sua impres\u00adsio\u00adn\u00adan\u00adte tes\u00adti\u00admo\u00adni\u00adanza. Dio ha pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 illi\u00admi\u00adta\u00adte di incon\u00adtra\u00adre le per\u00adso\u00adne, anche die\u00adtro le spes\u00adse mura del\u00adla pri\u00adgio\u00adne, fin\u00adch\u00e9 non gli dico\u00adno di s\u00ec, accet\u00adta\u00adno il per\u00addo\u00adno in Ges\u00f9 e lo lascia\u00adno esse\u00adre il cen\u00adtro del\u00adla loro vita. Ci sono per\u00adso\u00adne che dico\u00adno: \u00abNon pos\u00adso anco\u00adra diven\u00adta\u00adre cris\u00adtia\u00adno. Ho anco\u00adra trop\u00adpi can\u00adtie\u00adri nella mia vita. Le cose devo\u00adno anco\u00adra cam\u00adbia\u00adre pri\u00adma che io sia pronto\u00bb.<br>\nSe ques\u00adte sono le vost\u00adre paro\u00adle, vor\u00adrei dar\u00advi un sug\u00adge\u00adri\u00admen\u00adto: capo\u00advol\u00adge\u00adte il vos\u00adtro pro\u00adgram\u00adma! Lascia\u00adte pri\u00adma ent\u00adra\u00adre Ges\u00f9 nella vos\u00adtra vita e por\u00adta\u00adte\u00adlo con voi nei vos\u00adtri can\u00adtie\u00adri. Ha espe\u00adri\u00aden\u00adza di can\u00adtie\u00adri uma\u00adni, per\u00adch\u00e9 lui stes\u00adso \u00e8 sta\u00adto un esse\u00adre uma\u00adno e \u00abchunnt dru\u00adus! Lascia\u00adte che Ges\u00f9 ent\u00adri nel\u00adle aree pro\u00adble\u00adma\u00adti\u00adche del\u00adla vos\u00adtra vita. \u00c8 il Sal\u00adva\u00adto\u00adre che pu\u00f2 aiut\u00ada\u00adre e guarire.<br>\nIl cam\u00adbia\u00admen\u00adto \u00e8 in arri\u00advo o vive\u00adte con il fre\u00adno a mano tirato?<br>\nC\u2019\u00e8 il gran\u00adde per\u00adi\u00adco\u00adlo che ci fis\u00adsia\u00admo su un cam\u00adbia\u00admen\u00adto che voglia\u00admo e non ci ren\u00addia\u00admo con\u00adto che Dio \u00e8 all\u2019\u00adope\u00adra su un alt\u00adro pun\u00adto del\u00adla nos\u00adt\u00adra vita! Una spin\u00adta da par\u00adte di Dio nella gius\u00adta dire\u00adzio\u00adne pu\u00f2 aiut\u00ada\u00adre. Una spin\u00adta di ques\u00adto tipo pu\u00f2 esse\u00adre rappre\u00adsen\u00adta\u00adta da mol\u00adte cose: un lam\u00adpo di ispi\u00adra\u00adzio\u00adne, una paro\u00adla del\u00adla Bibbia che ti lascia a boc\u00adca aper\u00adta, una malat\u00adtia, un ser\u00admo\u00adne che ti ha col\u00adpi\u00adto, un inci\u00adden\u00adte, un licen\u00adzia\u00admen\u00adto, un cli\u00adma impos\u00adsi\u00adbi\u00adle al lavoro, una paro\u00adla aper\u00adta da par\u00adte di qual\u00adcu\u00adno che ti \u00e8 vici\u00adno, un riti\u00adro nel silen\u00adzio che improv\u00advi\u00adsa\u00admen\u00adte ti scio\u00adg\u00adlie il bot\u00adto\u00adne! In ques\u00adto elen\u00adco pen\u00adso a un pas\u00adto\u00adre di gran\u00adde suc\u00adces\u00adso. Ha pre\u00addi\u00adca\u00adto, ha fon\u00adda\u00adto una chie\u00adsa, ha fon\u00adda\u00adto un cen\u00adtro per tos\u00adsi\u00adco\u00addi\u00adpen\u00adden\u00adti e senz\u00ada\u00adtet\u00adto, ha aper\u00adto un cen\u00adtro di ria\u00adbi\u00adli\u00adta\u00adzio\u00adne per uomi\u00adni in un\u2019al\u00adtra cit\u00adt\u00e0 e un rifu\u00adgio per don\u00adne vitti\u00adme di vio\u00adlen\u00adze e abu\u00adsi. Nella vita pri\u00advata si occup\u00f2 del figlio, affet\u00adto da una malat\u00adtia mus\u00adco\u00adla\u00adre incu\u00adra\u00adbi\u00adle e mor\u00adto all\u2019e\u00adt\u00e0 di 18 anni. Improv\u00advi\u00adsa\u00admen\u00adte la mog\u00adlie fu dann\u00adeg\u00adgia\u00adta alla schie\u00adna, tan\u00adto da pas\u00adsa\u00adre da una don\u00adna atti\u00adva e viva\u00adce a una per\u00adso\u00adna disa\u00adbi\u00adle. Si preoc\u00adcup\u00f2 semp\u00adre di pi\u00f9 di alt\u00adre cose, tan\u00adto da ave\u00adre l\u2019im\u00adpres\u00adsio\u00adne di esse\u00adre un pas\u00adto\u00adre con il fre\u00adno a mano tira\u00adto. Un gior\u00adno Dio gli ricor\u00add\u00f2 il det\u00adto bibli\u00adco: \u00abSare\u00adte miei tes\u00adti\u00admo\u00adni\u00bb. E si rese con\u00adto che si appli\u00adca\u00adva a lui in ques\u00adta situa\u00adzio\u00adne mol\u00adto diver\u00adsa. Pote\u00adte esse\u00adre tes\u00adti\u00admo\u00adni di Ges\u00f9 negli alti e nei bas\u00adsi, nel\u00adle dif\u00adfi\u00adcol\u00adt\u00e0 e nei suc\u00adces\u00adsi, pur\u00adch\u00e9 vi tenia\u00adte stret\u00adti a Ges\u00f9. Ques\u00adta con\u00ads\u00adape\u00advo\u00adlez\u00adza lo riemp\u00ec di una pace pro\u00adfon\u00adda. Sta\u00adte lott\u00adan\u00addo con Dio per\u00adch\u00e9 ave\u00adva\u00adte imma\u00adgi\u00adna\u00adto la cre\u00adsci\u00adta e il cam\u00adbia\u00admen\u00adto in un modo com\u00adple\u00adta\u00admen\u00adte diverso?<br>\nNon biso\u00adgna dimen\u00adti\u00adca\u00adre: Dio ha un avver\u00adsa\u00adrio mol\u00adto cat\u00adtivo che vuo\u00adle imped\u00adire o azzer\u00ada\u00adre tut\u00adto ci\u00f2 che Dio cam\u00adbia in meglio. Non solo tre qua\u00addra\u00adti indie\u00adtro o all\u2019i\u00adni\u00adzio, no, se pos\u00adsi\u00adbi\u00adle all\u2019i\u00adni\u00adzio del\u00adla nuo\u00adva vita! Pao\u00adlo ci d\u00e0 un buon sug\u00adge\u00adri\u00admen\u00adto: \u00abNon lascia\u00adte\u00advi con\u00adfon\u00adde\u00adre da cos\u00adtru\u00adzi\u00ado\u00adni di pen\u00adsie\u00adro e da scioc\u00adchez\u00adze ele\u00adva\u00adte che non pro\u00adven\u00adgo\u00adno da Cris\u00adto! Si bas\u00ada\u00adno solo sul pen\u00adsie\u00adro uma\u00adno e pro\u00adven\u00adgo\u00adno dal\u00adle poten\u00adze mali\u00adgne di ques\u00adto mon\u00addo\u00bb (Colos\u00adse\u00adsi 2:8 <span class=\"caps\">NL<\/span>). Ges\u00f9 ha ris\u00adpos\u00adto alle ten\u00adta\u00adzio\u00adni del nemi\u00adco con la Paro\u00adla di Dio. Fac\u00adcia\u00admo lo stes\u00adso con una paro\u00adla di Gio\u00advan\u00adni: \u00abPer\u00adch\u00e9 chi\u00adunque \u00e8 nato da Dio ha vitto\u00adria sul mon\u00addo. Ques\u00adta vitto\u00adria ci \u00e8 resa pos\u00adsi\u00adbi\u00adle dal\u00adla nos\u00adt\u00adra fede: \u00e8 lui che ha tri\u00adon\u00adfato sul mon\u00addo\u00bb (1 Gio\u00advan\u00adni 5:4).<br>\nI cam\u00adbia\u00admen\u00adti spes\u00adso nas\u00adco\u00adno dal silen\u00adzio davan\u00adti a Dio. Quan\u00adte vol\u00adte Ges\u00f9 si \u00e8 riti\u00adra\u00adto a parl\u00ada\u00adre in silen\u00adzio con il Pad\u00adre cele\u00ads\u00adte! Anda\u00adte alla sua pre\u00adsen\u00adza con le orec\u00adchie aper\u00adte e ascol\u00adta\u00adte <span class=\"caps\">LUI<\/span>; lascia\u00adte che <span class=\"caps\">LUI<\/span> vi cam\u00adbi! Lo so, silen\u00adzio: \u00e8 una paro\u00adla cos\u00ec pia e di fat\u00adto impos\u00adsi\u00adbi\u00adle in un mon\u00addo in cui tut\u00adto impaz\u00adza! Ma non abbia\u00admo alter\u00adna\u00adti\u00adve! Se vole\u00adte sen\u00adti\u00adre Ges\u00f9 nella vos\u00adtra vita quo\u00adti\u00addia\u00adna, c\u2019\u00e8 solo una cosa da fare: ritir\u00adar\u00adsi, fare silen\u00adzio e ascol\u00adta\u00adre la sua voce. Lo Spi\u00adri\u00adto San\u00adto a vol\u00adte \u00e8 cos\u00ec silen\u00adzio\u00adso che nella vita di tut\u00adti i gior\u00adni il per\u00adi\u00adco\u00adlo di ascol\u00adtar\u00adlo \u00e8 mol\u00adto gran\u00adde. Sareb\u00adbe pi\u00f9 faci\u00adle se ci des\u00adse un bel (scu\u00adsa\u00adte!) \u00abGing is&nbsp;F\u00fcdli\u00bb.<br>\nAbbia\u00admo un alt\u00adro pro\u00adble\u00adma, che spes\u00adso \u00e8 anco\u00adra pi\u00f9 gran\u00adde del sem\u00adpli\u00adce sta\u00adre in silen\u00adzio davan\u00adti a Dio. Vedia\u00admo cos\u00ec nit\u00adi\u00adda\u00admen\u00adte e chia\u00adra\u00admen\u00adte ci\u00f2 che Dio dov\u00adreb\u00adbe cam\u00adbia\u00adre negli altri! E spes\u00adso ci esal\u00adti\u00adamo ris\u00adpet\u00adto a ques\u00adte per\u00adso\u00adne e ci arrab\u00adbia\u00admo con loro. Ges\u00f9 dice a questo:<br>\n&nbsp;<br>\n\u00abVedi la pagliuz\u00adza nel\u00adl\u2019oc\u00adchio del tuo avver\u00adsa\u00adrio, ma non vedi la tra\u00adve nel tuo occhio? Ipo\u00adcri\u00adta!\u00bb Ges\u00f9 era in gra\u00addo di fare un buon lavoro. Ma alcu\u00adne per\u00adso\u00adne ne han\u00adno biso\u00adg\u00adno. Come sfi\u00adder\u00adeb\u00adbe Ges\u00f9 gli ascolt\u00ada\u00adto\u00adri di&nbsp;oggi?<br>\n&nbsp;<br>\nGes\u00f9 \u00e8 e rima\u00adne in gra\u00addo di cambiarci<br>\ne di tras\u00adfor\u00admar\u00adlo a sua imma\u00adgi\u00adne e somiglianza<br>\nGes\u00f9 vor\u00adreb\u00adbe anche avvi\u00ada\u00adre una meta\u00admor\u00adfo\u00adsi in tut\u00adti gli uomi\u00adni di oggi! Cos\u00ec che l\u2019e\u00adgo\u00adis\u00admo, l\u2019a\u00advi\u00addi\u00adt\u00e0, la gelo\u00adsia, il desi\u00adde\u00adrio di pote\u00adre e di pres\u00adti\u00adgio avreb\u00adbe\u00adro dovu\u00adto lascia\u00adre spa\u00adzio alla gioia, alla capa\u00adci\u00adt\u00e0 di ama\u00adre, al corag\u00adgio e alla gene\u00adro\u00adsi\u00adt\u00e0. Spa\u00adzio alla genui\u00adn\u00adi\u00adt\u00e0 e all\u2019a\u00admo\u00adre vero, alla pace e alla pazi\u00aden\u00adza. Spa\u00adzio per le buo\u00adne rela\u00adzio\u00adni recipro\u00adche; spa\u00adzio per la coe\u00adsio\u00adne e la miser\u00adi\u00adcor\u00addia. Sen\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 ver\u00adso gli altri e ver\u00adso le cir\u00adcos\u00adtan\u00adze che li cir\u00adcond\u00ada\u00adno. Ges\u00f9 ha dav\u00advero in men\u00adte mol\u00adte cose per noi. Ques\u00adto potreb\u00adbe esse\u00adre un ost\u00adaco\u00adlo per le per\u00adso\u00adne, per ques\u00adto Pie\u00adtro sot\u00adto\u00adli\u00adnea: \u00abMa voi sie\u00adte diver\u00adsi, per\u00adch\u00e9 sie\u00adte un popo\u00adlo elet\u00adto\u00bb. Sie\u00adte un sacer\u00addo\u00adzio rea\u00adle, il popo\u00adlo san\u00adto di Dio, la sua pro\u00adprie\u00adt\u00e0 per\u00adso\u00adna\u00adle. Cos\u00ec sie\u00adte un esem\u00adpio viven\u00adte del\u00adla bon\u00adt\u00e0 di Dio, per\u00adch\u00e9 egli vi ha chi\u00adama\u00adti dal\u00adle ten\u00adeb\u00adre alla sua mera\u00advigli\u00adosa luce\u00bb (1 Pie\u00adtro 2:9 <span class=\"caps\">NL<\/span>). Sia\u00admo diver\u00adsi come cris\u00adtia\u00adni, \u00e8 cos\u00ec. Ma sia\u00admo ben lon\u00adta\u00adni dal\u00adl\u2019a\u00adver rag\u00adgiunto il nos\u00adtro obiettivo.<br>\nFin\u00adch\u00e9 Ges\u00f9 non ver\u00adr\u00e0 di nuo\u00advo a pren\u00adder\u00adci nel suo reg\u00adno, abbia\u00admo anco\u00adra tem\u00adpo per lasciar\u00adci cam\u00adbia\u00adre da lui. Ges\u00f9 ci ha pro\u00admes\u00adso che res\u00adter\u00e0 con noi! \u00abColui che ha ini\u00adzia\u00adto un\u2019\u00adope\u00adra buo\u00adna in mez\u00adzo a noi la por\u00adter\u00e0 a ter\u00admi\u00adne\u00bb (Filip\u00adpe\u00adsi 1:6). Non ci cam\u00adbia solo per noi, ma per\u00adch\u00e9 pos\u00adsia\u00admo esse\u00adre la sua luce e il suo sale in ques\u00adto mon\u00addo. Ques\u00adto \u00e8 il sen\u00adso del\u00adl\u2019es\u00adse\u00adre cam\u00adbia\u00adti da Ges\u00f9. Che sia\u00admo una tes\u00adti\u00admo\u00adni\u00adanza viven\u00adte di Lui. Per rappre\u00adsen\u00adtar\u00adlo in ques\u00adto mon\u00addo. Che la gen\u00adte si accor\u00adga di&nbsp;Ges\u00f9.<br>\nUna per\u00adso\u00adna che \u00e8 sta\u00adta sen\u00adsi\u00adbi\u00adliz\u00adza\u00adta a Ges\u00f9 Cris\u00adto dai cris\u00adtia\u00adni \u00e8 l\u2019a\u00adteo Matthew Par\u00adris, un noto giorn\u00ada\u00adlis\u00adta ing\u00adle\u00adse. In qua\u00adli\u00adt\u00e0 di esper\u00adto di Afri\u00adca, qual\u00adche tem\u00adpo fa ha scritto un arti\u00adco\u00adlo note\u00advo\u00adle in un\u2019e\u00addi\u00adzio\u00adne online del Times. Il tito\u00adlo del\u00adl\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo era: \u00abDa ateo, sono con\u00advin\u00adto che l\u2019Af\u00adri\u00adca abbia biso\u00adg\u00adno di Dio\u00bb. Scri\u00adve: \u00abI mis\u00adsio\u00adna\u00adri, non i fon\u00addi per lo svi\u00adlup\u00adpo, sono la solu\u00adzi\u00ado\u00adne al pi\u00f9 gran\u00adde pro\u00adble\u00adma del\u00adl\u2019Af\u00adri\u00adca, ovvero la schi\u00adac\u00adci\u00adan\u00adte pas\u00adsi\u00advi\u00adt\u00e0 del\u00adla gen\u00adte!\u00bb. Egli giu\u00adsti\u00adfi\u00adca cos\u00ec la sua opi\u00adni\u00adone: \u00abBeh, io sono un ateo dichia\u00adra\u00adto, ma mi sono con\u00advin\u00adto del\u00adl\u2019e\u00adnor\u00adme con\u00adtri\u00adbu\u00adto del\u00adl\u2019e\u00advan\u00adge\u00adliz\u00adza\u00adzio\u00adne cris\u00adtia\u00adna in Afri\u00adca. Il loro lavoro \u00e8 fon\u00adda\u00admen\u00adtal\u00admen\u00adte diver\u00adso da quello del\u00adle orga\u00adniz\u00adza\u00adzio\u00adni non gover\u00adna\u00adti\u00adve lai\u00adche, dei pro\u00adget\u00adti gover\u00adna\u00adti\u00advi e degli aiuti inter\u00adna\u00adzio\u00adna\u00adli allo svi\u00adlup\u00adpo. Tut\u00adte ques\u00adte atti\u00advi\u00adt\u00e0 non sono suf\u00adfi\u00adci\u00aden\u00adti. Anche la for\u00adma\u00adzio\u00adne e l\u2019o\u00adri\u00aden\u00adta\u00admen\u00adto da soli non bast\u00ada\u00adno. In Afri\u00adca, \u00e8 il cris\u00adtia\u00adne\u00adsi\u00admo a cam\u00adbia\u00adre il cuo\u00adre del\u00adle per\u00adso\u00adne. Por\u00adta a una tras\u00adfor\u00adma\u00adzio\u00adne spi\u00adri\u00adtua\u00adle. Ques\u00adta rina\u00ads\u00adci\u00adta \u00e8 rea\u00adle e il cam\u00adbia\u00admen\u00adto \u00e8 posi\u00adtivo!\u00bb.  Che tes\u00adti\u00admo\u00adni\u00adanza da par\u00adte di un ateo! Ones\u00adto e aper\u00adto. Ha incont\u00adra\u00adto i cris\u00adtia\u00adni afri\u00adca\u00adni, li ha guar\u00adda\u00adti negli occhi e arri\u00adva a ques\u00adta impressione!<br>\nGes\u00f9 non vuo\u00adle solo cam\u00adbiar\u00adci. Vuo\u00adle esse\u00adre vis\u00adto in noi, qui in Argo\u00advia o ovun\u00adque ci tro\u00advia\u00admo. Le per\u00adso\u00adne devo\u00adno poter vede\u00adre in noi ci\u00f2 che Ges\u00f9 pu\u00f2 fare. Vuo\u00adle anche cam\u00adbia\u00adre gli altri attra\u00adver\u00adso di noi. Per avvi\u00ada\u00adre il pro\u00adces\u00adso di cam\u00adbia\u00admen\u00adto in pi\u00f9 per\u00adso\u00adne. C\u2019\u00e8 biso\u00adg\u00adno di noi in ques\u00adto tem\u00adpo! La vos\u00adtra vita di cris\u00adtia\u00adni ha un valo\u00adre ine\u00adsti\u00adma\u00adbi\u00adle per gli altri! Ne sie\u00adte suf\u00adfi\u00adci\u00aden\u00adte\u00admen\u00adte con\u00ads\u00adape\u00advo\u00adli? Non si trat\u00adta di fare il bot\u00adto e di cele\u00adbra\u00adre i suc\u00adces\u00adsi, ma di affronta\u00adre la vita di tut\u00adti i gior\u00adni nella mas\u00adsi\u00adma dipen\u00adden\u00adza pos\u00adsi\u00adbi\u00adle da Ges\u00f9, lasci\u00adan\u00addo che qual\u00adco\u00adsa del\u00adla natu\u00adra del nos\u00adtro Signo\u00adre e Maes\u00adtro si irra\u00addi nel nos\u00adtro ambi\u00aden\u00adte. Lascia\u00adte che Ges\u00f9 vi mos\u00adtri i vos\u00adtri pun\u00adti debo\u00adli e resta\u00adte aper\u00adti al cam\u00adbia\u00admen\u00adto. Ges\u00f9 rima\u00adne con noi, con voi, con me, con tut\u00adti&nbsp;noi.<br>\nAmen.<br>\n&nbsp;<br>\nPos\u00adsi\u00adbi\u00adli doman\u00adde per i pic\u00adco\u00adli gruppi<br>\nLeg\u00adge\u00adre il tes\u00adto bibli\u00adco: Colos\u00adse\u00adsi 1:6&nbsp;<\/p>\n<p>\tIn sostan\u00adza, sie\u00adte una per\u00adso\u00adna che ama i cam\u00adbia\u00admen\u00adti o ten\u00adde\u00adte a rima\u00adne\u00adre fede\u00adli allo sta\u00adtus&nbsp;quo?<br>\n\tRac\u00adcon\u00adta\u00adte\u00advi come Ges\u00f9 vi ha gi\u00e0 cam\u00adbia\u00adto nel vos\u00adtro cammi\u00adno con lui fino ad&nbsp;ora.<br>\n\tSie\u00adte mai sta\u00adti \u00abbloc\u00adca\u00adti\u00bb da una richies\u00adta di cam\u00adbia\u00admen\u00adto che Dio non vi ha concesso?<br>\n\tPote\u00adte ritirar\u00advi di tan\u00adto in tan\u00adto per ascol\u00adta\u00adre con\u00ads\u00adape\u00advol\u00admen\u00adte Dio e parl\u00ada\u00adre con&nbsp;lui?<br>\n\tPer\u00adch\u00e9 vedia\u00admo mol\u00adto meglio negli altri ci\u00f2 che dov\u00adreb\u00adbe esse\u00adre diver\u00adso in loro che in noi stessi?<br>\n\tQua\u00adli sono le nost\u00adre qua\u00adli\u00adt\u00e0 pi\u00f9 attraen\u00adti come cris\u00adtia\u00adni che pos\u00adsia\u00admo irra\u00addia\u00adre sen\u00adza il sapo\u00adre ama\u00adro di voler esse\u00adre miglio\u00adri degli&nbsp;altri?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spe\u00adri\u00admen\u00adta\u00adre la meta\u00admor\u00adfo\u00adsi. Vive\u00adre tra \u00abI nimm es wie\u2019s chunnt!\u00bb e i miei desi\u00adde\u00adri di cam\u00adbia\u00admen\u00adto. \u00abQues\u00adta buo\u00adna noti\u00adzia che vi ha rag\u00adgiunto si sta dif\u00adfon\u00adden\u00addo in tut\u00adto il mon\u00addo. Ovun\u00adque sta cam\u00adbi\u00adan\u00addo la vita del\u00adle per\u00adso\u00adne, pro\u00adprio come ha cam\u00adbia\u00adto la tua dal momen\u00adto in cui hai sen\u00adti\u00adto e cono\u00adsci\u00aduto la veri\u00adt\u00e0 sul\u00adla gra\u00adzia di&nbsp;Dio\u00bb\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[35],"wpfc_sermon_series":[72],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":{"0":"wpfc_preacher-bernhard-hohl","1":"wpfc_sermon_series-metamorphose","2":"wpfc-sermon-single","3":"post-3336","4":"wpfc_sermon","5":"type-wpfc_sermon","6":"status-publish","7":"hentry","10":"wpfc_service_type-gottesdienst"},"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Preacher<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Service Type\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Service Type<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Serie_Metamorphose-scaled.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/VrDiNXtq9xM\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/series\/metamorphose\/\" rel=\"tag\">Metamorphose<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Metamorphose erleben. Leben zwischen \u201eI nimm es wie\u2019s chunnt!\u201c und meinen \u00c4nderungsw\u00fcnschen. \u00abDiese gute Botschaft, die euch erreicht hat, verbreitet sich in der ganzen Welt. \u00dcberall ver\u00e4ndert sie das Leben&hellip;","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_210131.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/preacher\/bernhard-hohl\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/preacher\/bernhard-hohl\/\" rel=\"tag\">Bernhard Hohl<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"Kolosser 1,6","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/service-type\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_210131.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"7065","bible_passage":"Kolosser 1,6","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/VrDiNXtq9xM","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1612086336,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3336"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3349,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3336\/revisions\/3349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=3336"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=3336"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=3336"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=3336"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=3336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}