{"id":3023,"date":"2020-08-09T09:45:38","date_gmt":"2020-08-09T07:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=3023"},"modified":"2020-08-10T08:49:18","modified_gmt":"2020-08-10T06:49:18","slug":"josef-vom-stolz-zur-demut","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/sermons\/josef-vom-stolz-zur-demut\/","title":{"rendered":"Giu\u00adsep\u00adpe \u2013 dal\u00adl\u2019or\u00adgo\u00adglio all\u2019umilt\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Bible Text: 1. Mose 37,1-11 | Prediger\/in: Matthias Altwegg | Series: Wie du und ich | Josef hatte bereits mit 17 Jahren Tr\u00e4ume, die tats\u00e4chlich dreizehn Jahre sp\u00e4ter in Erf\u00fcllung gehen sollten. Von seinen Tr\u00e4umen bis zu seiner Bestimmung gab es viele Tests und Herausforderungen zu bestehen. Einer davon war der Stolztest. Gott half ihm dabei, ein dem\u00fctiger Mensch zu werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nVon der ersten Begegnung zwischen Jakob und Rahel wusste er: f\u00fcr diese Frau bin ich bereit, alles zu geben! Laban, der Vater von Rahel, wusste dies zu nutzen und liess ihn sieben Jahre f\u00fcr sich arbeiten. Dann die Hochzeit. Doch als Jakob den Schleier seiner Angetrauten hob, sass der Schock tief. Es war die falsche Frau. Lea, die Schwester von Rahel. Auf sein Versprechen hin, dass er den Brautpreis von sieben Jahren nochmals abarbeiten wird, durfte Jakob nach der Hochzeitswoche auch Rahel seine Frau nennen. Nun hatte er gleich zwei Frauen, doch er liebte Rahel mehr als Lea.<br \/>\nDann ging es mit Kindern los. Sechs S\u00f6hne und eine Tochter von Lea, zwei S\u00f6hne von Bilha, der Magd von Rahel, zwei S\u00f6hne von Silpa, der Magd von Lea, keine Kinder von Rahel. Dank Hilfe aus der Naturmedizin wurde sie nach langem Warten und Leiden doch noch schwanger: Josef kam zur Welt! Von Rahel und Jakob heiss ersehnt. Bei der Geburt des zweiten Sohnes, Benjamin, starb Rahel (1Mose 35,18).<br \/>\nIn den Kapiteln 37 \u2013 50 des 1. Mose wird die traumhafte Geschichte von Josef geschildert. Bibeltext lesen: 1Mose 37,1-11 NL.<br \/>\nStolze Tr\u00e4ume<br \/>\nAufgrund der Geschichte ist es verst\u00e4ndlich, dass Josef zu Jakobs Lieblingssohn wurde, doch leistete er ihm damit einen B\u00e4rendienst und schlechte Startbedingungen f\u00fcrs Leben. Weil sein Vater ihn mehr liebte, wurde er stolz und anmassend. Daf\u00fcr wurde er von seinen elf Br\u00fcdern umso mehr gehasst. Elf Br\u00fcder gegen sich zu haben, bedeutet viele Schwierigkeiten. Mit 17 Jahren war Josef ein verw\u00f6hntes Vaters\u00f6hnchen mit All\u00fcren. Er war ein ungeschliffener Diamant. Michelangelo wurde gefragt, wie er es schafft, aus einem Marmorblock, der vor ihm liegt, so wunderbare Statuen zu meisseln. Die weltber\u00fchmte Davidsstatue hat er aus einem Marmorblock gehauen. Seine Antwort lautete: \u00abIch habe alles weggeschlagen, was nicht zu David geh\u00f6rt.\u00bb<br \/>\nJosef erz\u00e4hlte seinen Br\u00fcdern seine stolzen Tr\u00e4ume. Im ersten Traum verneigten sich die Garben der Br\u00fcder vor der Garbe von Josef, im zweiten verneigten sich die Sonne, der Mond und elf Sterne vor ihm. Damit waren Mutter, Vater und die Br\u00fcder gemeint. \u00abJosefs Br\u00fcder waren eifers\u00fcchtig auf Josef. Aber sein Vater dachte \u00fcber den Traum nach\u00bb (1Mose 37,11 NL). Josef hatte grossartige Visionen, aber einen unreifen, problematischen Charakter. Er war ein \u00abSchnudergoof\u00bb. Gott liebt es, mit Menschen so, wie Michelangelo mit dem Marmorblock tat, zu verfahren. Alles, was nicht zu dazugeh\u00f6rt, arbeitet er weg.<br \/>\nDas Interessante bei Josef ist ja, dass seine Tr\u00e4ume \u2013 dreizehn Jahre sp\u00e4ter \u2013 tats\u00e4chlich in Erf\u00fcllung gehen sollten. In langen dreizehn Jahren arbeitete Gott intensiv mit und an Josef, so dass er zu dem Mann werden konnte, der sein Volk vor dem sicheren Hungertod rettete. Gott testete Josef und formte an. Das englische Wort testamony \u00fcbersetzt sich mit Zeugnis. Wer die Tests besteht, erh\u00e4lt zum Schluss ein gutes Zeugnis. Doch der Weg vom Traum zur Bestimmung dauerte geschlagene dreizehn Jahre. Mir f\u00e4llt auf, dass jungen Theologiestudenten oft an den Ausbildungsst\u00e4tten gesagt wird, dass sie Geschichte schreiben werden und Gott Grosses mit ihnen tut. Leider wird aber wenig \u00fcber den dreizehn Jahre langen Weg voller Tests gesprochen.<br \/>\nDas wollen wir doch auch. Wir wollen ein bedeutsames Leben f\u00fchren. Wir wollen unsere Gaben f\u00fcr etwas Grosses einsetzen. Junge Leute haben grosse Tr\u00e4ume. Wir wollen, dass von uns ein Verm\u00e4chtnis zur\u00fcckbleibt, wenn wir mal gegangen sind. Gott sieht in den Marmorbl\u00f6cken vor ihm eine Margrit, einen Ralf, eine Ruth, einen Ernst, etc. Gott will dich wachsen lassen, damit du mehr Verantwortung \u00fcbernehmen kannst. Gott sieht in dir eine Person, die ein bedeutsames Leben f\u00fchren kann. Leider verweigern wir uns oft den Tests und verlieren die Tr\u00e4ume aus den Augen. Das ist eine Trag\u00f6die.<br \/>\nWirkungsvolle Therapie<br \/>\n\u00abGott stellt sich den Stolzen entgegen, den Dem\u00fctigen aber schenkt er Gnade! Deshalb beugt euch dem\u00fctig unter die Hand Gottes, dann wird er euch ehren, wenn die Zeit daf\u00fcr gekommen ist\u00bb (1Petrus 5,5 NL). Josef hatte nebst den Br\u00fcdern eine weitere Person, die sich ihm entgegenstellte. Gott! Gott ist ein wunderbarer K\u00fcnstler, besser noch als Michelangelo. Er therapiert Josef durch verschiedene Tests: den Stolz-, Verlierer-, Erfolgs-, Belastungs-, Ausdauer- und Vergebungstest. Das Ziel ist Demut \u2013 wie beispielsweise Mose sie hatte. Von ihm heisst es, er sei der dem\u00fctigste Mensch auf Erden (4Mose 12,3). Deshalb genoss Mose ein besonderes Privileg: \u00abMit ihm spreche ich pers\u00f6nlich, direkt und nicht in R\u00e4tseln! Er sieht den Herrn in seiner Gestalt\u00bb (4Mose 12,8a NL).<br \/>\nWie kann ein Mensch dem\u00fctig werden? Demut geh\u00f6rt nicht zur Frucht des Geistes, die von selbst w\u00e4chst, wenn wir mit Jesus verbunden sind. Es geht so: \u00abVor dem Sturz ist das Herz eines Mannes stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muss man dem\u00fctig sein\u00bb (Spr\u00fcche 18,12 Lut). Noch in den Ferien erz\u00e4hlte mir mein Schwager vom Single Trail Chranzeberg, der eine fortgeschrittene Fahrtechnik erfordert. Ich l\u00e4chelte \u00fcberlegen, als er sagte, er wisse nicht ob ich da runterfahre, und habe meinen Besuch angek\u00fcndigt. Unterdessen bin ich an der Rigi gest\u00fcrzt. Nun bin ich nicht mehr so sicher, ob ich da einfach so \u2013 mir nichts dir nichts \u2013 runterflitze. St\u00fcrze sind nicht sch\u00f6n. Sie holen uns vom hohen Ross. Zur Therapie von Josef geh\u00f6rte mancher Sturz dazu. Zuerst warfen die Br\u00fcder ihn in eine Zisterne. Dann wurde er nach \u00c4gypten verkauft. Dort wurde er v\u00f6llig zu Unrecht ins Gef\u00e4ngnis geworfen und einfach vergessen.<br \/>\nWenn Gott unseren Stolz bearbeitet, will er uns keinesfalls zur Schnecke machen. Aber es werden St\u00fcrze geschehen, die uns nicht passen: Zur\u00fcckstellung, Schicksalsschl\u00e4ge, Krankheit, Unfall, Ungerechtigkeiten. Man sagt, dass Menschen v.a. drei Reaktionen zeigen: Fight (Kampf), Flight (Flucht) oder Freeze (Apathie). Wir brauchen dringend eine vierte Reaktion und sollen in \u00abSt\u00fcrzen\u00bb Gottes Wege sehen, durch die er uns mehr zu der Person macht, die seine Bestimmung findet. Wir m\u00fcssen lernen, in unseren St\u00fcrzen Chancen zu sehen, in der Demut zu wachsen. Gott will uns zu Menschen formen, deren stolze Tr\u00e4ume wahr werden. Leider realisieren wir es nicht, str\u00e4uben uns dagegen und verhangen in einem unbedeutenden Leben, in dem es um Lustmaximierung und Leidminimierung geht.<br \/>\nBefreiende Demut<br \/>\nDemut hat nichts mit einem grauen M\u00e4uschen oder einem Verliererimage zu tun. Selbst bei Jesus war sie Bedingung daf\u00fcr, dass er seine \u00fcberaus bedeutsame Berufung, n\u00e4mlich Menschen mit Gott zu vers\u00f6hnen und ihnen eine ewige Heimat beim Vater anzubieten, tun konnte. \u00abEr verzichtete auf alles; er nahm die niedrige Stellung eines Dieners an und wurde als Mensch geboren und als solcher erkannt. Er erniedrigte sich selbst und war gehorsam bis zum Tod\u00bb (Philipper 2,7f NL). Diesem Vorbild sollen wir nacheifern.<br \/>\nDemut \u2013 dieses Wort versteht man heute kaum noch. Heute dreht sich alles um Selbstverwirklichung, Selbstinszenierung und Ich, Ich, Ich&#8230; Demut ist das Gegenteil von Stolz. Stolz heisst, ich kann es, ich bin wichtig, ich bin der Beste. Es geht um mich. Aber Vorsicht, Demut ist nicht zu verwechseln mit Selbstmitleid. Selbstmitleid ist im Grunde das gleiche wie Stolz. Denn es geht da hinaus: \u00abOh, ich bin so arm, ich kann nichts, ich habe nichts.\u00bb Der Blick ist ebenfalls auf mich gerichtet. Demut ist fundamental anders. Demut heisst n\u00e4mlich: Ich schaue nicht auf mich, sondern auf Gott und unterordne mich Gott. F\u00fcr Demut m\u00fcssen wir wissen, wer Gott ist, und wer wir sind. Dem\u00fctige Menschen betrachten die Welt mit anderen Augen. Nicht sie selbst sind der Mittelpunkt, um das sich alles drehen muss, sondern Gott. \u00abTut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen, sondern in Demut achte einer den andern h\u00f6her als sich selbst\u00bb (Philipper 2,3 NL). Ein dem\u00fctiger Mensch kann um Vergebung bitten, er kann zu seinen Schw\u00e4chen stehen, er kann mit Lob und Kritik umgehen, er achtet andere h\u00f6her als sie sich selbst, kann anderen dienen und findet hinein in ein Leben in der Kraft Gottes. Er findet seine Bestimmung.<br \/>\nAn Josef wurde geh\u00e4mmert und geschliffen. Als er mit 17 seinen Br\u00fcdern seine Tr\u00e4ume auftischte, ging es nur um ihn und seine Ehre. In seinem Weltbild stand er in der Mitte und alles dreht sich um ihn. Viele Jahre sp\u00e4ter sollte er die Tr\u00e4ume des B\u00e4ckers und des Mundschenks deuten. Er sagt: \u00abNur Gott kann Tr\u00e4ume deuten\u00bb (1Mose 40,8 NL). Bei einer Traumdeutung f\u00fcr Pharao meint er: \u00abEs steht nicht in meiner Macht, das zu tun, Majest\u00e4t\u00bb, antwortete Josef, \u00abnur Gott kann es. Aber er wird Ihnen sicher etwas Gutes ank\u00fcndigen\u00bb (1Mose 41,16 NL). Josef bekam ein v\u00f6llig neues, ein dem\u00fctiges Mindset.<br \/>\nDie folgende Geschichte handelt von einem dem\u00fctigen Menschen: Bei der menschenverachtenden Kulturrevolution im letzten Jahrhundert in China wurde auch ein Arzt und seine Frau verhaftet. Es war ihnen gelungen eine Bibel durch alle Verh\u00f6re hindurchzubringen. Schwere k\u00f6rperliche Arbeit zehrte an ihren Kr\u00e4ften. In finsteren Zeiten meinten sie, Gott habe sie vergessen. Die Frau eines Brigadeleiters war schon sechsmal schwanger. Jedes Mal kam es zu einer Fehlgeburt. Beim siebenten Mal wurde der Arzt gerufen, um als Geburtshelfer t\u00e4tig zu werden. Das Kind kam lebend zur Welt, wurde aber wenige Tage nach der Geburt sehr krank. Man bat den Arzt erneut um Hilfe. Der fragte sich, ob er Menschen helfen sollte, die viele Male gezeigt hatten, dass sie Christen hassten. Getrieben von dem Wissen, dass Jesus will, dass wir sogar unsere Feinde lieben, erkl\u00e4rte der Arzt sich bereit zu helfen. Doch wie? Er hatte keinerlei Medizin. Da kniete er mit seiner Frau vor Eltern und Kind und erbat die Hilfe seines Herrn Jesu. Das Gebet wurde erh\u00f6rt. Das Kind wurde gesund. Die Haft des Arztes und seiner Frau wurde erleichtert, aber nicht aufgehoben. Erst nach 27 Jahren wurden die beiden entlassen.<br \/>\nH\u00e4tte der Arzt stolze Animosit\u00e4ten gegen\u00fcber dem Brigadeleiter empfunden, h\u00e4tte er nicht retten k\u00f6nnen. Ein stolzer Josef h\u00e4tte seine Br\u00fcder nicht retten k\u00f6nnen. Wie schon gesagt, wurde selbst Jesus nur mit Demut zum Retter der Menschen. Grosse Tr\u00e4ume, wenn sie dann von Gott sind, haben immer mit Rettung von Menschen zu tun. Dazu brauchen wir ein dem\u00fctiges Herz. \u00abDen Dem\u00fctigen wird der HERR Gnade geben\u00bb (Spr\u00fcche 3,34 Lut). Warum ist das Christentum so schwach und bedeutungslos geworden? Sicher nicht, weil Jesus Menschen nicht f\u00fcr Gr\u00f6sseres berufen w\u00fcrde. Vermutlich liegt es daran, dass wir die \u00abSt\u00fcrze\u00bb zur Demut nicht annehmen.<br \/>\nJesus sagt: \u00abKommt alle her zu mir [&#8230;] Ich will euch lehren, denn ich bin dem\u00fctig und freundlich, und eure Seele wird bei mir zur Ruhe kommen\u00bb (Matth\u00e4us 11,28f NL). Nehmen wir diese Einladung an, lernen wir von Jesus. Er ist es, der unsere Tr\u00e4ume in Wirklichkeit bringt. Demut ist eine Voraussetzung, um Salz und Licht in dieser Welt zu sein.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nM\u00f6gliche Fragen f\u00fcr die Kleingruppen<br \/>\nBibeltext lesen: 1. Mose 37,1-11<\/p>\n<p>\tWas f\u00fcr Tr\u00e4ume f\u00fcr dein Leben hattest du in jungen Jahren? Was ist daraus geworden?<br \/>\n\tWarum hat Gott Josef den Traum nicht einfach 13 Jahre sp\u00e4ter gegeben?<br \/>\n\tWas ist Stolz? Was ist Demut? Wie lernt man Demut?<br \/>\n\tWarum geschieht die Verwirklichung unserer Tr\u00e4ume oft erst, wenn wir Demut ge\u00fcbt haben?<br \/>\n\tKennst du einen Menschen, den du als dem\u00fctig bezeichnen w\u00fcrdest?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tes\u00adto bibli\u00adco: Gene\u00adsi 37:1\u201311 | Pre\u00addi\u00adca\u00adto\u00adre: Mat\u00adthi\u00adas Alt\u00adwegg | Serie: Come voi e me | A 17 anni Giu\u00adsep\u00adpe fece dei sogni che si sareb\u00adbe\u00adro effet\u00adti\u00adva\u00admen\u00adte avve\u00adra\u00adti tre\u00addi\u00adci anni dopo. Dai suoi sogni al suo desti\u00adno, ci sono sta\u00adte mol\u00adte pro\u00adve e sfi\u00adde da super\u00ada\u00adre. Uno di ques\u00adti era il test del\u00adl\u2019or\u00adgo\u00adglio. Dio lo ha aiutato\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[23],"wpfc_sermon_series":[63],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":["wpfc_preacher-matthias-altwegg","wpfc_sermon_series-wie-du-und-ich","wpfc-sermon-single","post-3023","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","hentry","wpfc_service_type-gottesdienst"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Preacher<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amin-afsharnaderi\" >Amin Afsharnaderi<\/option><option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"jonas-hauser\" >Jonas Hauser<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Service Type\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Service Type<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"07-2026\" >Jul 2026<\/option><option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option><option value=\"05-2026\" >May 2026<\/option><option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serie_Wie-du-und-ich_large-scaled.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/VdPPkB0wGYY\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/series\/wie-du-und-ich\/\" rel=\"tag\">Wie du und ich<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Josef hatte bereits mit 17 Jahren Tr\u00e4ume, die tats\u00e4chlich dreizehn Jahre sp\u00e4ter in Erf\u00fcllung gehen sollten. Von seinen Tr\u00e4umen bis zu seiner Bestimmung gab es viele Tests und Herausforderungen zu&hellip;","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_200809.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/preacher\/matthias-altwegg\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/preacher\/matthias-altwegg\/\" rel=\"tag\">Matthias Altwegg<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"1. Mose 37,1-11","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/service-type\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_200809.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"6570","bible_passage":"1. Mose 37,1-11","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/VdPPkB0wGYY","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1596966338,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3023"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3031,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3023\/revisions\/3031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=3023"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=3023"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=3023"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=3023"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=3023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}