{"id":2858,"date":"2020-05-10T10:50:31","date_gmt":"2020-05-10T08:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=2858"},"modified":"2020-05-10T10:53:09","modified_gmt":"2020-05-10T08:53:09","slug":"mutterglueck-und-vaterglueck","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/sermons\/mutterglueck-und-vaterglueck\/","title":{"rendered":"Feli\u00adci\u00adt\u00e0 del\u00adla mad\u00adre e feli\u00adci\u00adt\u00e0 del&nbsp;padre"},"content":{"rendered":"<p>Bible Text: Matth\u00e4us 12,48-50 | Preacher: Bernhard Hohl | Series: Wie du und ich | Jesus sagt: \u00abDenn wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, der ist mein Bruder, meine Schwester und meine Mutter.\u2019\u00bb (Matth\u00e4us 12,48-50). Nebst einer Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die M\u00fctter wird darauf eingegangen, wie wir selbst einander M\u00fctter und V\u00e4ter, Br\u00fcder und Schwestern werden k\u00f6nnen. Die Predigt ist bespickt mit Erlebnissen und Erfahrungen und viel Motivation, als Gemeinde die geistliche Familienzusammengeh\u00f6rigkeit zu leben!<\/p>\n<p>Muttertag! Ich begr\u00fcsse ganz besonders euch M\u00fctter und hoffe sehr, dass ihr heute die bequemsten Sitzgelegenheiten bekommen habt! Es soll tats\u00e4chlich M\u00e4nner geben in den christlichen Gemeinden, die am Muttertag jeweils zuhause bleiben, weil die Predigt sowieso nicht f\u00fcr sie gedacht sei. Gegenw\u00e4rtig haben wir aber eine ganz andere Situation: es sind alle zuhause! Ich begr\u00fcsse also auch die anwesenden M\u00e4nner; sowie jegliches Jungvolk, obwohl sie vielleicht noch lange nicht ans Heiraten denken; und schon gar nicht daran, Mutter bzw. Vater zu werden. Es ist einfach gut, dass ihr alle da seid!\u00a0 Und ich verspreche euch, ihr kommt alle in der Predigt vor!<br \/>\nBevor wir uns gemeinsam der Bibel zuwenden, m\u00f6chte ich denen die jetzt auf den Logenpl\u00e4tzen sitzen, noch etwas sagen: Ihr aktiven M\u00fctter, die ihr noch Kinder um die Ohren habt zuhause, ihr macht einen so wichtigen Job, euch muss man heute einfach bewundern und hoffentlich auch ein bisschen verw\u00f6hnen! Ihr habt mal einen kr\u00e4ftigen Applaus verdient! Wie die Autorin Irmela Hofmann k\u00f6nnt auch ihr sagen: \u00abIch arbeite in der wichtigsten Werkstatt des Atomzeitalters, wo die Zukunft gestaltet wird und die Gegenwart ihren Gehalt gewinnt: ich bin Hausfrau und Mutter von drei Kindern!\u00bb<br \/>\nJesus und seine Familie<br \/>\nAls Jesus wieder mal eine grosse Menschenmenge um sich hatte, dr\u00e4ngte einer zu ihm: \u00abDu, deine Mutter und deine Br\u00fcder stehen draussen!\u00bb Jesus wandte sich ihm zu und sagte: \u00ab\u2019Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Br\u00fcder?\u2019 Dann wies er mit der Hand auf seine J\u00fcnger und fuhr fort: \u2018Seht, das sind meine Mutter und meine Br\u00fcder! Denn wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, der ist mein Bruder, meine Schwester und meine Mutter.\u2019\u00bb (Matth\u00e4us 12,48-50 NG\u00dc).<br \/>\nInteressant! Wer sein Leben in Gottes H\u00e4nde legt und bewusst mit Jesus lebt, w\u00e4chst in eine neue Verwandtschaft, in eine neue Familie hinein! Jesus hat f\u00fcr diese geistliche Familie alles getan. Noch am Kreuz, unmittelbar vor seinem Tod, hat er noch Familienbande gekn\u00fcpft: \u00abAls Jesus seine Mutter dort neben dem J\u00fcnger stehen sah, den er lieb hatte, sagte er zu ihr: \u2018Frau, das ist jetzt dein Sohn.\u2019 Und zu dem J\u00fcnger sagte er: \u2018Das ist nun deine Mutter.\u2019 Von da an nahm der J\u00fcnger sie zu sich in sein Haus\u00bb (Johannes 19,26-27 NL). Das leuchtet uns ein! Die \u00abFrau Zimmermann\u00bb bekam damals keine AHV und war darauf angewiesen, dass jemand f\u00fcr sie sorgte. Johannes \u00fcbernahm die Verantwortung f\u00fcr Maria, die Mutter Jesu, zu sorgen.<br \/>\nDie Gemeinde-Familie<br \/>\nDieses Beispiel zeigt sehr gut, wie das Mutter- und Vater-Sein, Bruder- und Schwester-Sein eine ganz andere Dimension bekommt! Und darum ist gut, wenn jetzt alle da sind im Gottesdienst: M\u00fctter, V\u00e4ter, Singles, junge Frauen und M\u00e4nner, Kinder, Grossmutter und Grossvater, Witwen und Witwer!<br \/>\nWir sind einmal mehr bei unserem Jahresthema angelangt: \u00abIch will dich segnen und du sollst ein Segen sein!\u00bb Diese Verheissung zielt auf zwei Bereiche deines Lebens:<\/p>\n<p>\tZum einen gilt sie f\u00fcr alles und \u00fcberall in deinem gew\u00f6hnlichen Alltag!<br \/>\n\tUnd zum andern, hat sie eine grosse Bedeutung f\u00fcr die christliche Gemeinschaft; dort wo wir einander geistliche Br\u00fcder und Schwestern, geistliche M\u00fctter und V\u00e4ter sind.<\/p>\n<p>Diese geistliche Verwandtschaft ist viel st\u00e4rker und viel dauerhafter als deine leiblichen Familienbande, weil sie Ewigkeitscharakter hat!<br \/>\nWie geht es dir in der Gemeindefamilie? Vielleicht bist du gerade jetzt in einer Situation, in der du dich mit deinem Glauben allein f\u00fchlst. Du h\u00e4ttest eigentlich eine geistliche Mutter, einen geistlichen Vater oder eine geistliche Schwester, einen Bruder dringend n\u00f6tig! Da kann ich dir nur sagen: Verdr\u00e4nge dieses Bed\u00fcrfnis nicht! Sage nicht: \u00abEs geht auch ohne!\u00bb. Mach deinen Wunsch zu deinem Projekt, zu deinem Gebet! Wenn Gott dich an jemanden erinnert, den du darauf ansprechen k\u00f6nntest, nimm Kontakt auf!<br \/>\nEine andere Frage, die sich alle zwischen 8 und 88 Jahren stellen m\u00fcssen, ist die: Gibt es jemanden in der Gemeinde, der oder die allein zu sein scheint und kaum Anschluss hat?<br \/>\nSchau um dich mit liebenden Augen. H\u00f6re auf andere mit liebenden Ohren! Mach den ersten Schritt auf andere zu!<br \/>\nDazu m\u00f6chte ich zwei Erlebnisse erz\u00e4hlen:<\/p>\n<p>\tDer erste ist ein Teenager, der mit allem auffallen wollte und aussergew\u00f6hnlich sein wollte: Frisur, Piercing, Kleider, Gehabe und Ausdrucksweise. Kurz: ein Teenager, der \u00fcberall aneckt und mehr Abneigung als Zuneigung erntet. Schon zu Kigo-Zeiten bekommt dieser Bub eine Gebets-Patentante, die von Gott ein grosses Herz f\u00fcr diesen Jungen bekommen hatte und ihm eine geniale geistliche Mutter wurde. Immer wieder ging sie auf ihn zu und wollte wissen, wie es im geht und wie sie f\u00fcr ihn beten soll. Diese enge Verbindung blieb \u00fcber all die schwierigen Jahre hinweg erhalten. Jetzt verheiratet kommt der junge Mann mit seiner Frau immer wieder in die Gemeinde.<br \/>\n\tDer zweite Teenager war ein anderer Typ, aber nicht weniger rebellisch. Schon vor dem Untiabschluss gab er seinen frommen Eltern das Statement ab: \u00abNach dem Untiabschluss komme ich nicht mehr in die Gemeinde, da gehe ich h\u00f6chstens noch ab und zu ins ICF!\u00bb Doch nun hatten geistliche M\u00fctter vom Kindergottesdienst den Mut und das Vertrauen, dass sie diesen aufm\u00fcpfigen Teenager zur Mitarbeit im Kigo anfragten. Und er sagte Ja! Freunde von der Gemeinde schleppten ihn mit ans Praise-Camp in St.Gallen. Dort wurde sein Leben auf den Kopf gestellt und aus dem rebellischen Teenager wurde ein wertvolles, geistliches Gegen\u00fcber f\u00fcr die Kinder in der Gemeinde. Und die kleinen \u00abKn\u00f6pfe\u00bb liebten ihn. Sp\u00e4ter investierte er sich in der Teenagergruppe. Und heute ist er als Jungverheirateter zusammen mit seiner Frau verantwortliche f\u00fcr eine Gruppe Jungerwachsener.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nGeistliche V\u00e4ter und M\u00fctter werden in der Jugendzeit geboren und bleiben es oft lebenslang. Kinder lehnen sich gerne an Vorbilder an, die zwischen 13 und 17 Jahre alt sind! Teenager an junge Erwachse. Sie lieben \u00e4ltere Gegen\u00fcber, zu denen sie aufschauen k\u00f6nnen. Junge Menschen in ihrer Entwicklung sind so dankbar f\u00fcr alle, die sich f\u00fcr sie interessieren und die sich ihnen bewusst zuwenden! Ich weiss, euch Kinder- und Jugendleitern ist bewusst, was ihr Gutes tut, wenn ihr Jugendliche fr\u00fch in die Mitverantwortung einbezieht!<br \/>\nBiblisches Beispiel<br \/>\nEin sch\u00f6nes biblisches Beispiel ist Timotheus! Zuerst m\u00fcssen wir beachten, dass Timotheus zwei geniale Vorbilder im Glauben hatte, n\u00e4mlich seine Grossmutter Lois und seine Mutter Eunike (2Timotheus 1,5). Der Apostel Paulus wurde sein geistlicher Vater und zog ihn fr\u00fch in die Mitarbeit hinein! Paulus schreibt den Korinthern \u00fcber ihn: \u00ab[\u2026] ich habe Timotheus zu euch geschickt, den ich liebe, als w\u00e4re er mein eigener Sohn, und der mir ein zuverl\u00e4ssiger Mitarbeiter in meinem Dienst f\u00fcr den Herrn ist\u00bb (1Korinther 4,17 NG\u00dc).\u00a0Interessant an einem Muttertag ist, dass Paulus sich auch als Mutter sieht f\u00fcr andere Christen, z.B. wenn er den Galatern schreibt: \u00abMeine Kinder, es ist, als m\u00fcsste ich euch ein zweites Mal zur Welt bringen. Ich erleide noch einmal Geburtswehen, bis Christus in eurem Leben Gestalt annimmt\u00bb (Galater 4,19 NG\u00dc). Als h\u00e4tte er eine Ahnung davon, was eine Geburt ist und was Geburtswehen sind! Aber: Paulus hatte selbst eine geistliche Mutter! Am Ende des R\u00f6merbriefs gr\u00fcsst er einen Rufus und erg\u00e4nzt: \u00ab[\u2026] und gr\u00fcsst auch seine Mutter, die auch mir eine Mutter geworden ist\u00bb (R\u00f6mer 16,13).<br \/>\nF\u00fcr mich pers\u00f6nlich ist eine geistliche Mutter eine Frau, die schon \u00fcber 90 Jahre alt ist, und schon jahrzehntelang mich und meine Familie im Gebet unterst\u00fctzt. So wertvoll!! Hast du eine geistliche Mutter, die dich st\u00fctzt und f\u00fcr dich betet? Hast du einen v\u00e4terlichen Freund, der dich versteht und dir nahesteht? Ich frage dies alle Generationen!<br \/>\nEs ist interessant, wie Paulus sich auch in der Aufgabe als Apostel m\u00fctterlich ist: \u00abWir h\u00e4tten das Recht gehabt, von unserer Autorit\u00e4t als Apostel Christi vollen Gebrauch zu machen; stattdessen sind wir behutsam mit euch umgegangen wie eine Mutter, die liebevoll f\u00fcr ihre Kinder sorgt\u00bb (1Tessalonicher 2,7 NG\u00dc). Das traut man vielleicht Paulus gar nicht zu!<br \/>\na) Paulus hat das gelernt bei Gott!<br \/>\nGott hat durch den Propheten Jesaja seinem Volk verheissen lassen: \u00abIch will euch tr\u00f6sten, wie einen seine Mutter tr\u00f6stet\u00bb (Jesaja 66,13 LU; s.a. Jes. 49,15-16).<br \/>\nb) Oder gelernt bei David. Dieser gewaltige K\u00f6nig und Kriegsheld kann in Psalm 131 zu seinem Gott sagen: \u00abIch bin zur Ruhe gekommen, mein Herz ist zufrieden und still. Wie ein kleines Kind in den Armen seiner Mutter, so ruhig und geborgen bin ich bei dir!\u00bb (Psalm 131,2 Hfa).<br \/>\nZusammenfassend kann halte ich fest: All die erw\u00e4hnten Beispiele sind gewachsen auf fruchtbarem Boden der Agape-Liebe. Gott hat seinen Kindern diese Liebe in ihre Herzen ausgegossen. Er hat sie nicht an den Tropf geh\u00e4ngt! Ausgegossen! Das ist Bestandteil des Segens, von dem Gott sagt: \u00abIch will dich segnen und du sollst ein Segen sein!\u00bb Frisch verheiratet zogen Rosmarie und ich in den 70er Jahren nach Pratteln. Auf der Suche nach eine Gemeinde stiessen wir auf eine ganz kleine Evangelische Gemeinde. Den ersten Gottesdienst, den wir besuchen wollten, war ein Abendgottesdienst: Noch vor dem Gottesdienst kam eine Frau auf uns zu, die meinte wir h\u00e4tten uns verirrt! \u00abSucht ihr die junge Kirche?\u00bb &#8211; \u00abNein wir wollen hier in den Gottesdienst!\u00bb Wir blieben und freundeten uns mit den Leuten an. Als die J\u00fcngsten konnten wir Eltern, die gerade mitten in den Problemen standen mit ihren Teenagern, ein wertvolles Gegen\u00fcber sein!<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nGottes Liebe und sein Segen machen es uns m\u00f6glich, diese ganz andere Dimension einer geistlichen Familie zu leben. Und so sind wir pl\u00f6tzlich geistliche V\u00e4ter und M\u00fctter, geistliche Br\u00fcder und Schwestern, die sich f\u00fcr andere interessieren, auf andere zugehen, sie kennenlernen wollen, f\u00fcr sie beten; Anteil nehmen an ihrem Ergehen; ein St\u00fcck Weg mit ihnen gehen\u2026 &#8211; und das auch generationen\u00fcbergreifend!\u00a0Begriffe wie Muttergl\u00fcck und Vatergl\u00fcck bekommen in der Gemeinde einen ganz anderen Inhalt. Eine famili\u00e4re, christliche Gemeinde wird zum Vorgeschmack des Himmels, wenn ihre Glieder miteinander Familie sind!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tes\u00adto bibli\u00adco: Matteo 12:48\u201350 | Pre\u00addi\u00adca\u00adto\u00adre: Bern\u00adhard Hohl | Serie: Come voi e me | Ges\u00f9 dice: \u00abPer\u00adch\u00e9 chi\u00adunque fa la volon\u00adt\u00e0 del Pad\u00adre mio che \u00e8 nei cie\u00adli \u00e8 mio fratel\u00adlo, mia sor\u00adel\u00adla e mia mad\u00adre\u00bb. (Matteo 12:48\u201350). Olt\u00adre all\u2019apprezzamen\u00adto per le madri, il libro affron\u00adta il tema di come noi stes\u00adsi sia\u00admo madri e padri, fratel\u00adli e sor\u00adel\u00adle gli uni degli&nbsp;altri.\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[35],"wpfc_sermon_series":[63],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":["wpfc_preacher-bernhard-hohl","wpfc_sermon_series-wie-du-und-ich","wpfc-sermon-single","post-2858","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","hentry","wpfc_service_type-gottesdienst"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Preacher<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amin-afsharnaderi\" >Amin Afsharnaderi<\/option><option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"jonas-hauser\" >Jonas Hauser<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Service Type\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Service Type<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"07-2026\" >Jul 2026<\/option><option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option><option value=\"05-2026\" >May 2026<\/option><option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serie_Wie-du-und-ich_large-scaled.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/hexulTRxqvI\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/series\/wie-du-und-ich\/\" rel=\"tag\">Wie du und ich<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Jesus sagt: \u00abDenn wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, der ist mein Bruder, meine Schwester und meine Mutter.\u2019\u00bb (Matth\u00e4us 12,48-50). Nebst einer Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die M\u00fctter wird darauf&hellip;","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_200510.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/preacher\/bernhard-hohl\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Redner_Bernhard-Hohl.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/preacher\/bernhard-hohl\/\" rel=\"tag\">Bernhard Hohl<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"Matth\u00e4us 12,48-50","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/service-type\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_200510.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"4867","bible_passage":"Matth\u00e4us 12,48-50","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/hexulTRxqvI","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1589107831,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2858"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2863,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2858\/revisions\/2863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=2858"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=2858"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=2858"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=2858"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=2858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}