{"id":7636,"date":"2023-12-03T09:45:27","date_gmt":"2023-12-03T08:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=7636"},"modified":"2025-10-28T08:14:02","modified_gmt":"2025-10-28T07:14:02","slug":"advent-wachen-nicht-schlafen","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/sermons\/advent-wachen-nicht-schlafen\/","title":{"rendered":"Avent \u2013 veil\u00adler, ne pas dormir"},"content":{"rendered":"<p>\u00abAdvenire\u00bb bedeutet ankommen. In der Adventszeit erinnern wir uns und freuen uns auf die Ankunft von Jesus Christus. Es ist gleichermassen ein R\u00fcck- wie auch ein Ausblick. Wir schauen zur\u00fcck auf das erste Kommen und blicken auf das zweite Kommen. Weil wir nicht wissen, wann Jesus Christus zur\u00fcckkommt, gilt es zu wachen und nicht zu schlafen. Es gilt sich bereit zu machen und bereit zu sein. In dieser Zeit des Wartens sollen wir uns an Jesus Christus halten und unser Leben von ihm bestimmen lassen.<\/p>\n<p>Als ich ganz klein war, hatte ich es nicht so gerne, wenn meine Eltern weggingen. Besonders bei meiner Mutter fiel es mir sehr schwer. Einmal war ich so verzweifelt und wollte, dass sie unbedingt dableibt, so dass ich ihr sogar ihre Schuhe versteckte \u2013 leider vergass ich dann wo. Aber dies war nicht immer so. Als ich \u00e4lter wurde, genoss ich es sehr, wenn ich zusammen mit meinen Schwestern oder auch ganz allein zu Hause war. Oftmals lud ich mir Freunde ein oder genoss es einen Abend lang zu tun was ich wollte. Oftmals kochte ich etwas Feines, r\u00e4umte eine Matratze ins Wohnzimmer, damit ich bequemer Filme schauen konnte. Ich betrieb einiges an Aufwand. Was ich aber sicher nicht machte, war aufzur\u00e4umen. Daher gab es stets eine Ungewissheit, n\u00e4mlich wenn meine Eltern nach Hause kommen. Dann sollten sie ja nicht gleich direkt merken, dass ich nur Filme geschaut hatte und sonst nichts tat. Mit der Zeit entwickelte ich einen Trick. Damit ich nicht \u00fcberrascht wurde, rief ich irgendwann im Verlauf des Abends an. Dabei gab ich immer an, dass ich etwas suche und sie mir doch bitte kurz sagen sollen, wo dies sei. Und bei dieser Gelegenheit konnte ich jeweils noch beil\u00e4ufig fragen, wann sie denn nach Hause kommen. So hatte ich immer gen\u00fcgend Zeit, um die Wohnung wieder ordentlich zu machen.<br \/>\nJesu zweites Kommen kn\u00fcpft am ersten an<br \/>\nHeute ist der erste Advent. Advent kommt vom lateinischen \u00abadvenire\u00bb und bedeutet ankommen. Die Adventszeit steht unter diesem Zeichen. Zum einen ist es das R\u00fcckbesinnen auf die erste Ankunft von Jesus Christus auf dieser Welt. Zum anderen erinnert uns diese Zeit auch insbesondere an das zweite Kommen von Jesus Christus, welches uns noch bevorsteht. Bevor wir uns dem zuk\u00fcnftigen Advent zuwenden wollen, blicken wir nochmals zur\u00fcck. Jesus Christus kam zu einer unruhigen Zeit auf diese Welt. Die Nation, in die er hineingeboren wurde, stand unter einer feindlichen Macht, welche eine andere Kultur und Religion besass. Auf der einen Seite tolerierten sie die Gewohnheiten der Juden, auf der anderen Seite beanspruchten sie uneingeschr\u00e4nkten Gehorsam. Viele Menschen zu dieser Zeit sehnten sich nach Ver\u00e4nderung. Sie w\u00fcnschten sich eine politische Umw\u00e4lzung. Hierf\u00fcr griffen sie auf eine Vorstellung zur\u00fcck, welche sie im Alten Testament fanden. Sie w\u00fcnschten sich einen gesalbten Retter, hebr\u00e4isch \u00abMessias\u00bb oder griechisch \u00abChristus\u00bb herbei. In der Vorstellung war dies vor allem ein milit\u00e4rischer K\u00e4mpfer. Die Person Jesus passte daher f\u00fcr viele nicht ins Bild und so wurde er zu seiner Zeit nur von wenigen als der verheissene Retter wahrgenommen.<br \/>\nDas erste Kommen, die allererste Weihnacht sprengte alle Vorstellungskraft. Denn Jesus kommt ganz anders als erwartet. Anstatt als m\u00e4chtiger Herrscher, kommt er als kleiner Junge auf die Welt, welcher v\u00f6llig auf Hilfe angewiesen ist. Anstatt in Prunk, kommt er zwischen Tieren in einem Stall zur Welt. Anstatt in einer hochangesehenen Familie, geht sein Vater der T\u00e4tigkeit eines Zimmermanns nach. Jesu Kommen h\u00e4tte sich niemand so vorgestellt. Auch beim zweiten Kommen gibt es viele Unbekannte, aber dennoch ein paar Parallelen zum ersten Advent. Es ist ohne Zweifel, dass der versprochene Retter kommt. Jesus Christus kam ein erstes Mal und er wird es auch ein zweites Mal tun. Ebenso ist der genaue Zeitpunkt nicht bekannt. Vielmehr kommt er dann, wenn es am wenigsten erwartet wird.<br \/>\nDer Text der heutigen Predigt steht in Markus 13,33-37 und ist der Perikopenordnung des reformierten Pfarrvereins entnommen. Vor diesem Abschnitt spricht Jesus Christus von seinem zweiten Kommen. Diesem gehen einige Zeichen vorab. Es wird Krieg, Seuchen, Erdbeben und Hungersn\u00f6te geben. Auch momentan sind all diese Dinge zu finden. Gem\u00e4ss einem Bericht des IKRK gab es im November letzten Jahres weltweit \u00fcber 100 bewaffnete Konflikte. Der Konflikt um Israel hat sich in den letzten Monaten neu zugespitzt. Aktuell gibt es in Samoa, Madagaskar und der DR Kongo eine seit ein paar Jahren anhaltende Masernepidemie und in Jemen w\u00fctet seit \u00fcber f\u00fcnf Jahren die Cholera. Am. 6. Februar ersch\u00fctterte ein Erdbeben die T\u00fcrkei und Syrien und am 8. September dieses Jahres gab es ein verheerendes Erdbeben in Marokko. Bei beiden starben tausende von Menschen. Schenkt man dem Bericht des global Hunger Index glauben, so ist der Hunger in mind. sechs L\u00e4ndern sehr ernst. Nebst den kurz ausgef\u00fchrten \u00dcbeln wird gegen Ende auch der Verrat um Jesu willen \u00fcberall zunehmen. Eltern werden ihre Kinder verraten und Kinder ihre Eltern. Alle, welche Nachfolger von Jesus Christus sind, werden gehasst werden.<br \/>\nHierzu m\u00f6chte ich eine pers\u00f6nliche Anmerkung machen. Einige Menschen tendieren aufgrund all dieser Ereignisse dazu, das Kommen von Jesus als unmittelbar bevorstehend zu betrachten. Dies finde ich insbesondere problematisch, weil dahinter auch die Tendenz liegt, die eigene Zeit als zu wichtig zu nehmen. Es gab auch schon wesentlich schlimmere Zeitalter auf der Erde. Ausserdem handelt es sich bei der Auflistung bloss um den Anfang der k\u00fcnftigen Schrecken (Markus 13,8). Doch eines ist sicher: Wir sind dem zweiten Kommen von Jesus Christus jetzt n\u00e4her als jemals zuvor. Jesus selbst sagt: \u00abHimmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden ewig bleiben\u00bb (Markus 13,31 NLB). Wichtig erscheint mir auch die Intention von Jesus Christus selbst. Er sagt uns dies nicht um uns Angst zu machen, sondern er will uns dadurch beruhigen: Egal was kommt, Jesus steht \u00fcber allem! Der Abschnitt, welche f\u00fcr die heutige Adventspredigt vorgesehen ist, beginnt mit einer Aufforderung. Doch diese gilt nicht bloss f\u00fcr die aktuelle Adventszeit, sondern f\u00fcr das gesamte Leben eines Nachfolgers von Jesus Christus. \u00abUnd weil ihr nicht wisst, wann dies alles geschieht, bleibt wachsam und seht euch vor\u00bb (Markus 13,33 NLB).<br \/>\nJesu Advent kommt \u00fcberraschend<br \/>\nZu Beginn der Predigt habe ich euch von meinem Trick erz\u00e4hlt, den ich angewendet habe, wenn meine Eltern weg waren. Ich wollte bereit sein f\u00fcr das Kommen meiner Eltern. So wie ich bereit sein wollte, so sollen auch Nachfolger von Jesus bereit sein f\u00fcr das Kommen von Jesus. Er selbst dr\u00fcckt dies durch eine Geschichte aus. \u00abDas Kommen des Menschensohnes l\u00e4sst sich mit der R\u00fcckkehr eines Mannes vergleichen, der sein Haus verliess, um auf Reisen zu gehen. Er gab allen seinen Bediensteten Anweisungen, was sie arbeiten sollten, und wies den T\u00fcrh\u00fcter an, in der Zwischenzeit nach ihm Ausschau zu halten\u00bb (Markus 13,34 NLB). Am liebsten w\u00fcrden wir doch Jesus kurz anrufen und fragen \u00abwann kommst du?\u00bb Dann k\u00f6nnten wir uns geb\u00fchrend auf seine Ankunft vorbereiten \u2013 und vielleicht in der Zwischenzeit noch anderen Dingen nachgehen. Doch dies ist bei Jesus nicht der Fall. Jesus kommt dann, wenn wir es am wenigsten erwarten.<br \/>\nDiese Bild des verreisenden Hausherrn kommt in der Bibel noch an anderen Stellen vor. Im Matth\u00e4usevangelium verreist er ebenfalls (Matth\u00e4us 25,14-30). Doch anstatt nur eine Anweisung zu geben, verteilt er unterschiedlich viel S\u00e4cke Gold an seine Diener. Dieses sollen sie verwalten und guten Ertrag erwirtschaften. Dabei werden drei Diener erw\u00e4hnt. Der Erste erh\u00e4lt f\u00fcnf S\u00e4cke Gold, der Zweite zwei S\u00e4cke und der dritte erhielt noch einen Sack. Je nach den unterschiedlichen F\u00e4higkeiten. Danach verreiste der Mann und kam nach einiger Zeit zur\u00fcck. Alle drei kamen wieder zu ihm. Der erste war sehr erfolgreich. Er verdoppelte sein Gold und der Hausherr verhiess ihm noch mehr Verantwortung. Ebenso machte es der Zweite. Er verdoppelte sein Geld und auch ihm wurde gr\u00f6ssere Verantwortung \u00fcbertragen. Doch der dritte ging mit seinem anvertrauten Gold nicht so um wie die anderen beiden. Weil er unzufrieden war mit der Art und Weise des Hausherrn, versteckte er das Geld. Dies machte den Hausherrn sehr w\u00fctend und er nahm das Geld dem dritten weg und gab es dem ersten. Alle drei hatten die gleiche Aufgabe, dabei spielt es nicht eine Rolle, ob man viel erhalten hat oder wenig. Die Hauptsache ist, dass es gut eingesetzt wird. Dies ist eine Geschichte, welche wir nicht so gerne haben. Denn sie widerspricht dem Gerechtigkeitsverst\u00e4ndnis von vielen. Wie kann Gott jemandem mehr anvertrauen als anderen? Behandelt er denn nicht alle gleich? Der Hausherr steht f\u00fcr Jesus. Nachfolger von Jesus haben unterschiedliche Begabungen erhalten, doch alle haben die gleiche Aufgabe, n\u00e4mlich diese treu auszuf\u00fchren. Dabei ist aber wichtig zu sagen, dass dieses Bild der Diener nicht nur f\u00fcr den Einzelnen zu verstehen ist. Sondern auch f\u00fcr die gesamte Kirche gedeutet werden muss. Als Kirche haben wird den Auftrag, mit dem was Gott uns gegeben hat, w\u00fcrdevoll und vertrauensvoll umzugehen. Und dies hoffentlich besser als ich in meinen Teenie Jahren allein zu Hause.<br \/>\nAber nicht unvorbereitet<br \/>\nWenn wir dies tun, dann kommt zwar Jesus Christus \u00fcberraschend, aber trifft uns nicht unvorbereitet. Denn nebst den Dienern gibt es auch noch den T\u00fcrsteher. \u00abGenauso sollt auch ihr wachsam sein! Denn ihr wisst nicht, wann der Herr des Hauses wiederkommt \u2013 [\u2026]. Sorgt daf\u00fcr, dass er euch nicht schlafend findet, wenn er ohne Vorwarnung kommt. Was ich euch hier sage, das sage ich allen: Seid bis zu seiner R\u00fcckkehr wachsam!\u00bb (Markus 13,35-37 NLB). Petrus einer der Nachfolger von Jesus Christus beschreibt in einem Brief, was es bedeutet, wachsam zu sein. \u00abBem\u00fcht euch deshalb darum, liebe Freunde, ein reines und tadelloses Leben im Frieden mit Gott zu f\u00fchren, w\u00e4hrend ihr auf dies alles wartet\u00bb (2. Petrus 3,14 NLB).<br \/>\nEine der besten Vorbereitungen ist es vorbildlich zu leben. In R\u00f6mer 13,13, welcher ebenfalls in der heutigen Perikopenordnung vorgesehen ist, steht: \u00abUnser Leben soll vorbildlich und ehrlich sein, damit es vor den Augen anderer Anerkennung findet. Wir wollen nicht an ausschweifenden Festen und Trinkgelagen teilnehmen, keinen Ehebruch begehen, nicht in sexueller Z\u00fcgellosigkeit leben und uns auch nicht auf Streit und Eifersucht einlassen\u00bb (R\u00f6mer 13,13 NLB). Dies ist zwar ein zweitausendj\u00e4hriger Text, dennoch ist er nach wie vor aktuell und das, was angeprangert wird nach wie vor brandaktuell. Doch es geht noch weiter. \u00abLegt das alles ab, und zieht ein neues Gewand an: Jesus Christus, den Herrn. [\u2026]\u00bb (R\u00f6mer 13,14 NG\u00dc). Jesus Christus anziehen. Dieses Bild der Kleider anziehen, haben wir bereits in einer Predigt vor ein paar Wochen von Matthias Altwegg geh\u00f6rt. Wenn wir Jesus Christus anziehen, dann geht es nicht bloss darum etwas \u00fcberzust\u00fclpen. Sozusagen ungewaschen, verschwitzt in neue Kleider zu steigen. Sondern es geht darum Christus anzuziehen. Die Bibel\u00fcbersetzung \u00abDas Buch\u00bb \u00fcbersetzt dies sehr sch\u00f6n. \u00ab[\u2026] schl\u00fcpft sozusagen in den Herrn, den Messias Jesus, wie in eine Kleidung hinein! [\u2026]\u00bb (R\u00f6mer 13,14 DBU). Also nicht bloss anziehen, sondern in Jesus hineinschl\u00fcpfen. Ich habe euch zur Veranschaulichung Elysia mitgebracht. Elysia heisst zum Familiennamen Chlorotica. Sie ist eine Schneckenart, welche im Meer lebt. Die Besonderheit dieser Schnecke ist diese, dass sie als Larve Algen frisst. Dabei verdaut sie praktisch die ganze Pflanze \u2013 ausser den Farbk\u00f6rperchen. Dies klingt bis jetzt noch nicht spannend, aber dann passiert etwas Gewaltiges. Denn Elysia verleibt sich diese Farbk\u00f6rperchen ein und diese erm\u00f6glichen es ihr Fotosynthese zu betreiben. Was eigentlich nur Pflanzen k\u00f6nnen. Die Schnecke lebt nun frisch fr\u00f6hlich 8-9 Monate weiter und stirbt schlussendlich. Ohne wieder Nahrung zu ben\u00f6tigen. Denn diese Schnecke wird sozusagen zu einer Pflanze. Sie zieht sich die Algen mehr oder weniger an und ver\u00e4ndert sich dadurch. Elysia bleibt aber eine Schnecke. So wie sich Elysia die Algen einverleibt und sich ver\u00e4ndert, so sollen auch Nachfolger von Jesus Christus in ihn hineinschl\u00fcpfen und sich im Lebenswandel durch ihn ver\u00e4ndern lassen. Wenn dies geschieht, dann ist man durch das zweite Kommen von Jesus zwar \u00fcberrascht, aber nicht unvorbereitet.<br \/>\nM\u00f6gliche Fragen f\u00fcr die Kleingruppe<br \/>\nBibeltext lesen: Markus 13,33-37 (Evtl. Markus 13)<\/p>\n<p>\tWie stehst du zum ersten Kommen von Jesus Christus? Welche Bedeutung hat dies f\u00fcr dich?<br \/>\n\tWas machen die Zeichen der Zeit (Hungersnot, Erdbeben, Seuchen, Krieg) mit dir? Verstehst du die tr\u00f6stende Absicht der Worte Jesu in Markus 13?<br \/>\n\tWas l\u00f6st das Gleichnis der drei Diener in dir aus (Matth\u00e4us 25,14-30)? Was macht dich w\u00fctend? Wo hast du eine offene Frage? Was hat dich angesprochen?<br \/>\n\tW\u00fcrdest du deinen aktuellen Zustand der Nachfolge als wachsam, schlafend oder irgendwo dazwischen einordnen? An was machst du dies fest?<br \/>\n\tWas l\u00f6st die Vorstellung bei dir aus, dass Jesus Christus bald kommt? Welche Emotionen empfindest du?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span>Adve\u00adni\u00adre\u00bb signi\u00adfie arri\u00adver. Pen\u00addant l\u2019A\u00advent, nous nous sou\u00adve\u00adnons et nous nous r\u00e9jouis\u00adsons de l\u2019ar\u00adri\u00adv\u00e9e de J\u00e9sus-Christ. C\u2019est autant un retour en arri\u00e8\u00adre qu\u2019u\u00adne per\u00adspec\u00adti\u00adve. Nous regar\u00addons en arri\u00e8\u00adre sur la pre\u00admi\u00e8\u00adre venue et regar\u00addons vers la deu\u00adxi\u00e8\u00adme venue. Com\u00adme nous ne savons pas quand J\u00e9sus-Christ revi\u00aden\u00addra, il faut veil\u00adler et ne&nbsp;pas\u2026<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":7647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[79],"wpfc_sermon_series":[90],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":["wpfc_preacher-cedric-bruegger","wpfc_sermon_series-heilig-heilig-heilig","wpfc-sermon-single","post-7636","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpfc_service_type-gottesdienst"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Sujet\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Sujet<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"S\u00e9ries\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">S\u00e9ries<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Pr\u00e9dicateur\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Pr\u00e9dicateur<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amin-afsharnaderi\" >Amin Afsharnaderi<\/option><option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"jonas-hauser\" >Jonas Hauser<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Livre\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Livre<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Type De Service\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Type De Service<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option><option value=\"05-2026\" >May 2026<\/option><option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2023\/12\/thumbnail-12-03.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/LSg3X_oBPTA\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/series\/heilig-heilig-heilig\/\" rel=\"tag\">Heilig - Heilig - Heilig<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"\u00abAdvenire\u00bb bedeutet ankommen. In der Adventszeit erinnern wir uns und freuen uns auf die Ankunft von Jesus Christus. Es ist gleichermassen ein R\u00fcck- wie auch ein Ausblick. Wir schauen zur\u00fcck\u2026","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_231203.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/pr\u00e9dicateur\/cedric-bruegger\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/pr\u00e9dicateur\/cedric-bruegger\/\" rel=\"tag\">C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"Markus 13,33-37, Matth\u00e4us 25,14-30, R\u00f6mer 13,13-14","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/type-de-service\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_231203.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"10622","bible_passage":"Markus 13,33-37, Matth\u00e4us 25,14-30, R\u00f6mer 13,13-14","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/LSg3X_oBPTA","sermon_bulletin":"","_featured_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2023\/12\/thumbnail-12-03.jpg","sermon_date":1701596727,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7636"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7639,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7636\/revisions\/7639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=7636"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=7636"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=7636"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=7636"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=7636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}