{"id":3848,"date":"2022-02-06T09:45:06","date_gmt":"2022-02-06T08:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=3848"},"modified":"2023-01-07T12:07:36","modified_gmt":"2023-01-07T11:07:36","slug":"sonntag-weit-mehr-als-ein-ruhetag","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/sermons\/sonntag-weit-mehr-als-ein-ruhetag\/","title":{"rendered":"Le diman\u00adche, bien plus qu\u2019un jour de&nbsp;repos"},"content":{"rendered":"<p>Le sep\u00adti\u00e8\u00adme jour de la cr\u00e9a\u00adti\u00adon est bien plus qu\u2019un simp\u00adle jour de repos. Dieu l\u2019a cr\u00e9\u00e9 com\u00adme un jour de b\u00e9n\u00e9\u00addic\u00adtion dans un but sp\u00e9\u00adci\u00adfi\u00adque. Le jour du sab\u00adbat n\u2019est pas vrai\u00adment un com\u00adman\u00adde\u00adment, mais un temps sacr\u00e9 pri\u00advil\u00e9\u00adgi\u00e9 que nous pou\u00advons pas\u00adser avec not\u00adre Cr\u00e9\u00ada\u00adteur. C\u2019est de ce temps sacr\u00e9 avec Dieu que not\u00adre vie de foi prend&nbsp;vie.&nbsp;<\/p>\n<p>Lors\u00adque je me suis envo\u00adl\u00e9 pour le Cana\u00adda afin d\u2019y \u00e9tu\u00addier la th\u00e9o\u00adlo\u00adgie, je m\u2019at\u00adten\u00addais \u00e0 ce que ce pays occi\u00adden\u00adtal ait une cul\u00adtu\u00adre tr\u00e8s simi\u00adlai\u00adre \u00e0 cel\u00adle de la Suis\u00adse. Mais c\u2019\u00e9\u00adtait loin d\u2019\u00eat\u00adre le cas. J\u2019ai \u00e9ga\u00adle\u00adment \u00e9t\u00e9 sur\u00adpris par les d\u00e9bats achar\u00adn\u00e9s sur la ques\u00adti\u00adon de savoir quel\u00adle est la seu\u00adle tra\u00adduc\u00adtion cor\u00adrec\u00adte de la Bible. Cer\u00adta\u00adins chr\u00e9\u00adti\u00adens pen\u00adsent qu\u2019il n\u2019e\u00adxis\u00adte qu\u2019u\u00adne seu\u00adle tra\u00adduc\u00adtion l\u00e9giti\u00adme, la \u00abKing James Ver\u00adsi\u00adon\u00bb. La <span class=\"caps\">KJV<\/span> est r\u00e9di\u00adg\u00e9e dans un ang\u00adlais tr\u00e8s d\u00e9mo\u00add\u00e9 et se distin\u00adgue ent\u00adre aut\u00adres par des expres\u00adsi\u00adons com\u00adme \u00abthou\u00bb et \u00abthee\u00bb. C\u2019est avec ces anci\u00aden\u00adnes for\u00admes de poli\u00adtes\u00adse que l\u2019on s\u2019adres\u00adse \u00e0 Dieu. Je ne com\u00adpre\u00adnais pas pour\u00adquoi les chr\u00e9\u00adti\u00adens \u00e9tai\u00adent si obs\u00e9\u00add\u00e9s par une seu\u00adle tra\u00adduc\u00adtion de la Bible. Pour moi, c\u2019\u00e9\u00adtait clair : les tex\u00adtes ori\u00adginaux sont \u00e9crits en h\u00e9b\u00adreu ou en grec et non en anglais.<\/p>\n<p>Quel\u00adques ann\u00e9es plus tard, j\u2019ai remar\u00adqu\u00e9 que pour beau\u00adcoup de jeu\u00adnes chr\u00e9\u00adti\u00adens, Dieu n\u2019est plus qu\u2019un copa\u00adin. Dieu est cer\u00adtes tr\u00e8s per\u00adson\u00adnel et pro\u00adche, mais il est enco\u00adre bien plus grand. J\u2019ai sui\u00advi la ques\u00adti\u00adon de savoir o\u00f9 \u00e9tai\u00adent pas\u00ads\u00e9es la gran\u00addeur et la sain\u00adte\u00adt\u00e9 de Dieu et je me suis deman\u00add\u00e9 ce qu\u2019\u00e9\u00adtait devenu le Dieu tout-puis\u00adsant et hono\u00adrable. En cher\u00adchant, j\u2019ai remar\u00adqu\u00e9 que les lec\u00adteurs de la Bible du roi Jac\u00adques ont une plus gran\u00adde image de Dieu. Ils tien\u00adnent Dieu en gran\u00adde esti\u00adme, pour eux, Il est le grand, le puis\u00adsant, le fort El Elo\u00adhim que l\u2019on doit respec\u00adter. Il n\u2019est pas seu\u00adle\u00adment un copa\u00adin qui veut not\u00adre&nbsp;bien.&nbsp;<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 le t\u00e9mo\u00adin direct de l\u2019im\u00adpact de la lan\u00adgue. De nombreu\u00adses \u00e9tu\u00addes d\u00e9mont\u00adrent que not\u00adre lan\u00adgue influence for\u00adte\u00adment not\u00adre cul\u00adtu\u00adre. Il y a un pro\u00adver\u00adbe en ang\u00adlais : \u00abchan\u00adge the lan\u00adguage \u2013 chan\u00adge the cul\u00adtu\u00adre\u00bb. En fran\u00ad\u00e7ais : si tu chan\u00adges la lan\u00adgue, tu chan\u00adges la cul\u00adtu\u00adre.  C\u2019est pour\u00adquoi il est tr\u00e8s important que nous com\u00adpren\u00adions cor\u00adrec\u00adte\u00adment la Bible dans sa lan\u00adgue de base. Au d\u00e9but de l\u2019an\u00adn\u00e9e, le pas\u00adteur Mat\u00adthi\u00adas a dit que cet\u00adte ann\u00e9e, en tant que see\u00adtal chi\u00adle, nous vouli\u00adons nous plon\u00adger plus pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment dans not\u00adre foi. Nous ne vou\u00adlons pas seu\u00adle\u00adment une foi \u00e9van\u00adg\u00e9\u00adli\u00adque super\u00adfi\u00adci\u00adel\u00adle, mais une sub\u00ads\u00adtance holis\u00adtique tir\u00e9e de la Bible. Et c\u2019est exac\u00adte\u00adment ce que nous vou\u00adlons fai\u00adre ce matin avec not\u00adre tex\u00adte biblique.&nbsp;<\/p>\n<p>Le sep\u00adti\u00e8\u00adme jour de la cr\u00e9ation<\/p>\n<p>Au see\u00adtal chi\u00adle, nous avons com\u00admen\u00adc\u00e9 l\u2019an\u00adn\u00e9e avec la cr\u00e9a\u00adti\u00adon et nous som\u00admes arri\u00adv\u00e9s au sep\u00adti\u00e8\u00adme jour. Dans le tex\u00adte d\u2019au\u00adjour\u00add\u2019hui, nous lisons : \u00abAin\u00adsi, le sep\u00adti\u00e8\u00adme jour, Dieu ache\u00adva les \u0153uvres qu\u2019il avait fai\u00adtes, et il se repo\u00adsa le sep\u00adti\u00e8\u00adme jour de tou\u00adtes ses \u0153uvres qu\u2019il avait fai\u00adtes. Dieu b\u00e9nit le sep\u00adti\u00e8\u00adme jour et le sanc\u00adti\u00adfia, car il se repo\u00adsa en lui de tou\u00adtes ses \u0153uvres que Dieu avait cr\u00e9\u00ad\u00e9es et fai\u00adtes\u00bb (Gen\u00e8\u00adse 2.2\u20134 <span class=\"caps\">LU17<\/span>). Plus loin dans le tex\u00adte, nous lisons qu\u2019il se repo\u00adsa le sep\u00adti\u00e8\u00adme jour. Quand je lis cela, j\u2019ai per\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment un pro\u00adbl\u00e8\u00adme th\u00e9o\u00adlo\u00adgi\u00adque. Je me pose la ques\u00adti\u00adon sui\u00advan\u00adte : le Dieu tout-puis\u00adsant \u00e9tait-il fati\u00adgu\u00e9 au point d\u2019a\u00advoir beso\u00adin de se repo\u00adser ? La r\u00e9pon\u00adse \u00e0 cet\u00adte ques\u00adti\u00adon dans le liv\u00adre d\u2019I\u00adsa\u00efe est \u00abnon\u00bb (Isa\u00efe 40,28), mais com\u00adment devons-nous alors com\u00adprend\u00adre ce&nbsp;texte&nbsp;?&nbsp;<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, ana\u00adly\u00adsons le mot h\u00e9b\u00adreu tra\u00adduit par \u00abrepos\u00bb. Il s\u2019a\u00adgit de l\u2019ex\u00adpres\u00adsi\u00adon extr\u00ea\u00adme\u00adment int\u00e9\u00adres\u00adsan\u00adte \u00absab\u00adbat\u00bb (Sbt). Apr\u00e8s des recher\u00adches appro\u00adfon\u00addies, je suis arri\u00adv\u00e9 \u00e0 la con\u00adclu\u00adsi\u00adon qu\u2019\u00e0 cet end\u00adroit, on pour\u00adrait tra\u00addui\u00adre \u00abse repo\u00adser\u00bb par \u00abces\u00adser\u00bb. En d\u2019au\u00adt\u00adres ter\u00admes, Dieu avait ter\u00admi\u00adn\u00e9 la cr\u00e9a\u00adti\u00adon (Crea\u00adtio) et s\u2019est arr\u00eat\u00e9. Cela nous aide \u00e0 com\u00adprend\u00adre Dieu. Mais ce qui est bien plus important que le fait que Dieu se soit arr\u00eat\u00e9, c\u2019est qu\u2019il a fait un sep\u00adti\u00e8\u00adme jour et l\u2019a b\u00e9ni et sanc\u00adti\u00adfi\u00e9. Dieu l\u2019a b\u00e9ni, c\u2019est donc un jour qui doit appor\u00adter des b\u00e9n\u00e9\u00addic\u00adtions. Il l\u2019a sanc\u00adti\u00adfi\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il l\u2019a d\u00e9li\u00admi\u00adt\u00e9, mis de c\u00f4t\u00e9 et lui a don\u00adn\u00e9 une signi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon sp\u00e9\u00adcia\u00adle. Dans l\u2019An\u00adci\u00aden Tes\u00adta\u00adment, nous pou\u00advons recon\u00adna\u00eet\u00adre cet\u00adte signi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon sp\u00e9ciale.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir sau\u00adv\u00e9 les Isra\u00e9\u00adli\u00adtes de l\u2019es\u00adcla\u00adva\u00adge, Dieu leur a don\u00adn\u00e9 le sab\u00adbat (Exo\u00adde 31:17) com\u00adme signe d\u2019al\u00adli\u00adance (cont\u00adrat), un embl\u00e8\u00adme mon\u00adtrant qu\u2019ils sont le peu\u00adple \u00e9lu. En out\u00adre, le sab\u00adbat \u00e9tait un jour pour com\u00adm\u00e9\u00admo\u00adrer les puis\u00adsan\u00adtes actions de Dieu. Ils (les Isra\u00e9\u00adli\u00adtes) ne devai\u00adent jamais oublier ce que Dieu avait fait pour eux. Chaque sep\u00adti\u00e8\u00adme jour, ils devai\u00adent s\u2019en sou\u00adve\u00adnir. Nous lisons : \u00abTu te sou\u00advi\u00aden\u00addras que toi aus\u00adsi, tu as \u00e9t\u00e9 escla\u00adve au pays d\u2019\u00c9\u00adgyp\u00adte, et que l\u2019\u00c9\u00adter\u00adnel, ton Dieu, t\u2019en a fait sor\u00adtir \u00e0 main for\u00adte et \u00e0 bras \u00e9ten\u00addu. C\u2019est pour\u00adquoi l\u2019\u00c9\u00adter\u00adnel, ton Dieu, t\u2019a ordon\u00adn\u00e9 d\u2019ob\u00adser\u00adver le jour du sab\u00adbat\u00bb (Deu\u00adt\u00e9\u00adro\u00adno\u00adme 5.15 <span class=\"caps\">LU17<\/span>) Les Isra\u00e9\u00adli\u00adtes ne devai\u00adent pas oublier qu\u2019ils devai\u00adent tra\u00advail\u00adler jour et nuit. Ils sont deve\u00adnus le moteur \u00e9co\u00adno\u00admi\u00adque (\u00e9co\u00adno\u00admi\u00adque) de l\u2019\u00c9\u00adgyp\u00adte. Exploi\u00adt\u00e9s \u00e0 tous les niveaux par le sou\u00adve\u00adrain \u00e9gyp\u00adti\u00aden, Dieu les a pour\u00adtant sau\u00adv\u00e9s de l\u2019es\u00adcla\u00adva\u00adge en leur accordant un&nbsp;jour.&nbsp;<\/p>\n<p>Le sab\u00adbat n\u2019\u00e9\u00adtait pas seu\u00adle\u00adment le jour de la semaine, mais il y avait aus\u00adsi une ann\u00e9e sab\u00adba\u00adtique. Nous lisons : \u00abLors\u00adque vous serez entr\u00e9s dans le pays que je vous don\u00adne, le pays c\u00e9l\u00e9\u00adbre\u00adra un sab\u00adbat en l\u2019hon\u00adneur de l\u2019\u00c9\u00adter\u00adnel. Pen\u00addant six ans, tu ense\u00admen\u00adce\u00adras ton champ, pen\u00addant six ans tu tail\u00adler\u00adas ta vigne et tu en recu\u00adeil\u00adler\u00adas les fruits, mais la sep\u00adti\u00e8\u00adme ann\u00e9e, le pays obser\u00adve\u00adra un sab\u00adbat solen\u00adnel en l\u2019hon\u00adneur de l\u2019\u00c9\u00adter\u00adnel\u00bb (L\u00e9vi\u00adtique 25,2\u20134 <span class=\"caps\">LU17<\/span>) Tous les sept ans, le pays devait sus\u00adpend\u00adre une ann\u00e9e de pro\u00adduc\u00adtion (sab\u00adbat). Ce n\u2019est pas le peu\u00adple, mais le pays qui devait fai\u00adre une ann\u00e9e sab\u00adba\u00adtique. Nous lisons la rai\u00adson de cet\u00adte ann\u00e9e sab\u00adba\u00adtique dans la der\u00adni\u00e8\u00adre par\u00adtie de la phra\u00adse : \u00able pays obser\u00adve\u00adra un sab\u00adbat solen\u00adnel pour l\u2019\u00c9\u00adter\u00adnel\u00bb. La tra\u00adduc\u00adtion de l\u2019E\u00ads\u00adpoir pour tous r\u00e9su\u00adme par\u00adfai\u00adte\u00adment la situa\u00adti\u00adon. \u00abQuand vous serez entr\u00e9s dans le pays que je vous don\u00adner\u00adai, apr\u00e8s chaque sixi\u00e8\u00adme ann\u00e9e, tous les champs et tou\u00adtes les vignes seront en jac\u00adh\u00e8\u00adre pen\u00addant un an en mon hon\u00adneur\u00bb (L\u00e9vi\u00adtique 25:2 HfA) Par cet\u00adte ann\u00e9e sab\u00adba\u00adtique, ils hono\u00adrent Dieu. C\u2019est une preuve d\u2019a\u00admour qui mont\u00adre qu\u2019ils aiment Dieu plus que tous les avan\u00adta\u00adges \u00e9co\u00adno\u00admi\u00adques qu\u2019ap\u00adpor\u00adte\u00adra la cul\u00adtu\u00adre de la&nbsp;terre.&nbsp;<\/p>\n<p>En plus du jour et de l\u2019an\u00adn\u00e9e du sab\u00adbat, Dieu a ajou\u00adt\u00e9 quel\u00adque cho\u00adse de tr\u00e8s int\u00e9\u00adres\u00adsant. Dans le liv\u00adre du L\u00e9vi\u00adtique, nous lisons : \u00abTu comp\u00adte\u00adr\u00adas sept ann\u00e9es de sab\u00adbat, sept fois sept ans, de sor\u00adte que le temps des sept ann\u00e9es de sab\u00adbat fas\u00adse qua\u00adran\u00adte-neuf ans. Tu fer\u00adas son\u00adner la trom\u00adpet\u00adte dans tout vot\u00adre pays le dixi\u00e8\u00adme jour du sep\u00adti\u00e8\u00adme mois, le jour des expia\u00adti\u00adons. Vous sanc\u00adti\u00adfie\u00adrez la cin\u00adquan\u00adti\u00e8\u00adme ann\u00e9e, et vous pro\u00adclame\u00adrez la liber\u00adt\u00e9 dans le pays pour tous ses habi\u00adtants ; ce sera pour vous une ann\u00e9e de rel\u00e2che. Chacun de vous retour\u00adne\u00adra dans sa pro\u00adpri\u00e9\u00adt\u00e9 et dans son clan\u00bb (L\u00e9vi\u00adtique 25.8\u201310 <span class=\"caps\">LU17<\/span>).  En d\u2019au\u00adt\u00adres ter\u00admes, apr\u00e8s sept fois sept ans, c\u2019est-\u00e0-dire tous les cin\u00adquan\u00adte ans, une ann\u00e9e de joie devait \u00eatre pro\u00adcla\u00adm\u00e9e. Il s\u2019a\u00adgis\u00adsait d\u2019u\u00adne ann\u00e9e au cours de laquel\u00adle les det\u00adtes \u00e9tai\u00adent remi\u00adses et les escla\u00adves retrou\u00advai\u00adent leur liber\u00adt\u00e9. C\u2019\u00e9\u00adtait com\u00adme une \u00abann\u00e9e de r\u00e9initia\u00adli\u00adsa\u00adti\u00adon\u00bb \u00e9conomique.&nbsp;<\/p>\n<p>Dieu a don\u00adn\u00e9 aux Isra\u00e9\u00adli\u00adtes le jour du sab\u00adbat, l\u2019an\u00adn\u00e9e sab\u00adba\u00adtique et l\u2019an\u00adn\u00e9e de r\u00e9jouis\u00adsance. Ces trois com\u00adman\u00adde\u00adments ont tous impli\u00adqu\u00e9 des sacri\u00adfices \u00e9co\u00adno\u00admi\u00adques. Pra\u00adti\u00adquer le sab\u00adbat chaque semaine favo\u00adri\u00adse la ver\u00adtu de g\u00e9n\u00e9\u00adro\u00adsi\u00adt\u00e9. On pra\u00adtique le fait qu\u2019il exis\u00adte d\u2019au\u00adt\u00adres valeurs que l\u2019ar\u00adgent. Mais l\u2019ob\u00adser\u00advan\u00adce a \u00e9ga\u00adle\u00adment pr\u00e9\u00adser\u00adv\u00e9 les Isra\u00e9\u00adli\u00adtes d\u2019u\u00adne roue de hams\u00adter \u00e9co\u00adno\u00admi\u00adque. Une roue de hams\u00adter \u00e9co\u00adno\u00admi\u00adque qui n\u2019a jamais assez, avec l\u2019a\u00adva\u00adri\u00adce qui y est li\u00e9e et qui ne s\u2019ar\u00adr\u00eate pas \u00e0 son pro\u00adpre corps, aux aut\u00adres, aux ani\u00admaux ou \u00e0 la natu\u00adre. La cupi\u00addi\u00adt\u00e9 n\u2019a jamais assez et ne se repo\u00adse jamais.&nbsp;<\/p>\n<p>De nombreux juifs pra\u00adti\u00adquent enco\u00adre le sab\u00adbat aujour\u00add\u2019hui. B<span class=\"amp\">&amp;<\/span>H \u00e0 Man\u00adhat\u00adtan, New York, est un magasin juif. Il est le meil\u00adleur magasin de pho\u00adto <span class=\"amp\">&amp;<\/span> vid\u00e9o au mon\u00adde et a re\u00e7u de nombreu\u00adses r\u00e9com\u00adpen\u00adses. En plus du point de ven\u00adte, B<span class=\"amp\">&amp;<\/span>H est le plus grand magasin de pho\u00adtos <span class=\"amp\">&amp;<\/span> vid\u00e9\u00ados en ligne d\u2019A\u00adm\u00e9\u00adri\u00adque. Ce qui est int\u00e9\u00adres\u00adsant (\u00e9cou\u00adtez bien), c\u2019est que le jour du sab\u00adbat, non seu\u00adle\u00adment le magasin est fer\u00adm\u00e9, mais rien ne peut \u00eatre ajou\u00adt\u00e9 au panier dans la bou\u00adtique en ligne. Il s\u2019a\u00adgit d\u2019u\u00adne tran\u00adsac\u00adtion \u00e9lec\u00adtro\u00adni\u00adque et per\u00adson\u00adne ne dev\u00adrait tra\u00advail\u00adler. C\u2019est un acte pour hono\u00adrer Dieu par un sacri\u00adfice financier.&nbsp;<\/p>\n<p>Nous, chr\u00e9\u00adti\u00adens, ne c\u00e9l\u00e9\u00adbrons pas un sab\u00adbat, mais le diman\u00adche, le len\u00adde\u00admain. Il exis\u00adte de nombreu\u00adses expli\u00adca\u00adti\u00adons \u00e0 ce sujet, qui d\u00e9pas\u00adsent le cad\u00adre d\u2019au\u00adjour\u00add\u2019hui. Mais ce n\u2019est pas tant la ques\u00adti\u00adon de savoir si le sab\u00adbat est ou non un com\u00adman\u00adde\u00adment du Nou\u00adveau Tes\u00adta\u00adment \u00e0 laquel\u00adle je sou\u00adhai\u00adte r\u00e9pond\u00adre dans ce ser\u00admon. Ce sont ces trois-l\u00e0, la gloire de Dieu, la recon\u00adnais\u00adsance et la g\u00e9n\u00e9\u00adro\u00adsi\u00adt\u00e9, qui vont plus loin. Il n\u2019est pas faci\u00adle de les viv\u00adre et l\u2019An\u00adci\u00aden Tes\u00adta\u00adment nous app\u00adrend que les Isra\u00e9\u00adli\u00adtes avai\u00adent sou\u00advent du mal \u00e0 le fai\u00adre. Si nous vou\u00adlons, nous aus\u00adsi, \u00eatre de bon\u00adnes per\u00adson\u00adnes par con\u00advic\u00adtion, nous allons, com\u00adme les Isra\u00e9\u00adli\u00adtes, essay\u00ader d\u00e9se\u00adsp\u00e9\u00adr\u00e9\u00adment et fina\u00adle\u00adment \u00e9chouer.&nbsp;<\/p>\n<p>Avec J\u00e9sus, le diman\u00adche n\u2019est pas un com\u00adman\u00adde\u00adment, mais un pri\u00advil\u00e8\u00adge. J\u00e9sus a dit : \u00abVenez \u00e0 moi, vous tous qui pei\u00adnez et ployez sous le far\u00addeau ! Je vous don\u00adner\u00adai du repos\u00bb (Mat\u00adthieu 11,28 HfA) C\u2019est le diman\u00adche que nous venons \u00e0 J\u00e9sus. Nous fai\u00adsons une pau\u00adse pour \u00eatre avec le cou\u00adron\u00adne\u00adment de la cr\u00e9a\u00adti\u00adon. C\u2019est seu\u00adle\u00adment ain\u00adsi que la cr\u00e9a\u00adti\u00adon est com\u00adpl\u00e8\u00adte, lors\u00adque nous som\u00admes avec not\u00adre Cr\u00e9\u00ada\u00adteur. Nous trou\u00advons le repos lors\u00adque nous som\u00admes avec Dieu. Et ce n\u2019est qu\u2019a\u00advec Lui que nous pou\u00advons viv\u00adre une foi chr\u00e9\u00adti\u00aden\u00adne tr\u00e8s exi\u00adge\u00adan\u00adte sans nous consumer.&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est l\u2019e\u00adsprit de Dieu, qui vit en nous, qui veut pro\u00addui\u00adre ce fruit. C\u2019est son esprit, sa force, qui op\u00e8\u00adre en nous cet\u00adte m\u00e9ta\u00admor\u00adpho\u00adse. \u00abMais si vous vous lais\u00adsez gou\u00adver\u00adner par l\u2019E\u00adsprit de Dieu, vous n\u2019\u00eates plus sou\u00admis aux exi\u00adgen\u00adces de la loi\u00bb (Gala\u00adtes 5:18 HfA) Il n\u2019y a pas de loi cont\u00adre le fruit de l\u2019E\u00adsprit (Gala\u00adtes 5:22). En d\u2019au\u00adt\u00adres ter\u00admes, lors\u00adque nous mar\u00adchons dans le fruit de l\u2019E\u00adsprit, nous n\u2019en\u00adfreig\u00adnons aucu\u00adne&nbsp;loi.&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019E\u00adsprit de Dieu nous pous\u00adse chaque diman\u00adche \u00e0 lais\u00adser tom\u00adber le tra\u00advail. Nous met\u00adtons ce jour de c\u00f4t\u00e9, lais\u00adsons tom\u00adber tous les aspects \u00e9co\u00adno\u00admi\u00adques et pra\u00adti\u00adquons sa g\u00e9n\u00e9\u00adro\u00adsi\u00adt\u00e9. C\u2019est elle qui nous emp\u00ea\u00adche d\u2019ex\u00adploi\u00adter avi\u00adde\u00adment sa mer\u00adveil\u00adleu\u00adse cr\u00e9a\u00adti\u00adon. C\u2019est le fruit de l\u2019E\u00adsprit que nous hono\u00adrons not\u00adre Dieu. C\u2019est le fruit de l\u2019E\u00adsprit que nous nous sou\u00adven\u00adions avec gra\u00adti\u00adtu\u00adde de ce qu\u2019il nous a don\u00adn\u00e9. J\u00e9sus nous a sau\u00adv\u00e9s de l\u2019es\u00adcla\u00adva\u00adge, il nous a pris \u00e0 lui et nous a ain\u00adsi ren\u00addus libres. Le diman\u00adche n\u2019est pas un jour o\u00f9 l\u2019on ne fait rien, mais un jour saint o\u00f9 nous som\u00admes avec Lui, et c\u2019est de ce repos que d\u00e9coule tout le fruit de&nbsp;Dieu.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\nQues\u00adti\u00adons pos\u00adsi\u00adbles pour les petits groupes<br>\nLire le tex\u00adte bibli\u00adque : Gen\u00e8\u00adse 2,2\u20134<\/p>\n<p>\tDe quel\u00adle action de Dieu les Isra\u00e9\u00adli\u00adtes devai\u00adent-ils se sou\u00adve\u00adnir le jour du sabbat&nbsp;?<br>\n\tPour\u00adquoi \u00e9tait-il si important de se sou\u00adve\u00adnir de cet&nbsp;acte&nbsp;?<br>\n\tCou\u00adrons-nous, nous aus\u00adsi, le ris\u00adque d\u2019ou\u00adblier ce que Dieu a&nbsp;fait&nbsp;?<br>\n\tQue se pas\u00adse-t-il si nous oubli\u00adons les actions de&nbsp;Dieu&nbsp;?<br>\n\tEt si le diman\u00adche n\u2019\u00e9\u00adtait qu\u2019un jour de&nbsp;repos&nbsp;?<br>\n\tQu\u2019est-ce qui nous emp\u00ea\u00adche de trans\u00adfor\u00admer not\u00adre foi en crampe&nbsp;?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sep\u00adti\u00e8\u00adme jour de la cr\u00e9a\u00adti\u00adon est bien plus qu\u2019un simp\u00adle jour de repos. Dieu l\u2019a cr\u00e9\u00e9 com\u00adme un jour de b\u00e9n\u00e9\u00addic\u00adtion dans un but sp\u00e9\u00adci\u00adfi\u00adque. Le jour du sab\u00adbat n\u2019est pas vrai\u00adment un com\u00adman\u00adde\u00adment, mais un temps sacr\u00e9 pri\u00advil\u00e9\u00adgi\u00e9 que nous pou\u00advons pas\u00adser avec not\u00adre Cr\u00e9\u00ada\u00adteur. C\u2019est de ce temps sacr\u00e9 avec Dieu que not\u00adre vie de foi prend vie.   En tant&nbsp;que\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":7029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[73],"wpfc_sermon_series":[81],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":["wpfc_preacher-daniel-bieri","wpfc_sermon_series-creatio","wpfc-sermon-single","post-3848","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpfc_service_type-gottesdienst"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Sujet\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Sujet<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"S\u00e9ries\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">S\u00e9ries<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Pr\u00e9dicateur\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Pr\u00e9dicateur<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amin-afsharnaderi\" >Amin Afsharnaderi<\/option><option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"jonas-hauser\" >Jonas Hauser<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Livre\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Livre<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Type De Service\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Type De Service<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"07-2026\" >Jul 2026<\/option><option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option><option value=\"05-2026\" >May 2026<\/option><option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2023\/01\/Thumbnail_2022-02-06.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/541g4kTEdrs\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/series\/creatio\/\" rel=\"tag\">CREATIO<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Der siebte Tag der Sch\u00f6pfung ist weit mehr als nur ein Ruhetag. Gott hat ihn geschaffen als ein Segenstag f\u00fcr einen speziellen Zweck. Der Sabbat Tag, ist nicht wirklich ein\u2026","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_220206.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/pr\u00e9dicateur\/daniel-bieri\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/daniel_bieri-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/daniel_bieri-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/daniel_bieri-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/pr\u00e9dicateur\/daniel-bieri\/\" rel=\"tag\">Daniel Bieri<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"1. Mose 2, 2-4","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/type-de-service\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_220206.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"8150","bible_passage":"1. Mose 2, 2-4","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/541g4kTEdrs","sermon_bulletin":"","_featured_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2023\/01\/Thumbnail_2022-02-06.jpg","sermon_date":1644140706,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3848"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3862,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3848\/revisions\/3862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=3848"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=3848"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=3848"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=3848"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=3848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}