{"id":2639,"date":"2020-01-05T09:45:27","date_gmt":"2020-01-05T08:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=2639"},"modified":"2020-01-04T11:09:34","modified_gmt":"2020-01-04T10:09:34","slug":"wie-du-und-ich","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/sermons\/wie-du-und-ich\/","title":{"rendered":"Com\u00adme toi et&nbsp;moi"},"content":{"rendered":"<p>Bible Text: 1. Mose 12,1-9 | Preacher: Matthias Altwegg | Series: Wie du und ich | \u00abIch will dich segnen und du sollst ein Segen sein\u00bb (nach 1. Mose 12,2). Diese Zusage von Gott erhielt Abraham, der Vater vieler V\u00f6lker. Von ihm forderte Gott einen unglaublichen Aufbruch: Er soll seine Heimat verlassen, wo er bereits 75 Jahre lang verwurzelt war. Als ein von Gott gesegneter Mann soll er f\u00fcr viele andere Menschen und V\u00f6lker zum Segen werden. Im Leben Abrahams und vieler weiterer Personen entdecken wir einen roten Faden: Gott spricht Menschen an, segnet sie und macht sie zum Segen f\u00fcr andere.<\/p>\n<p>Wie du und ich \u2013 so lautet das Jahresthema 2020. In diesem Jahr werden wir verschiedene Menschen aus der Bibel unter die Lupe nehmen und dabei wichtige Erkenntnisse f\u00fcr unser pers\u00f6nliches Leben gewinnen. Exemplarisch f\u00fcr dieses Jahr steht Abraham aus dem Alten Testament. Deshalb stammt der Bibelvers, auf den wir uns beziehen werden, aus seiner Geschichte. Ihm versprach der HERR: \u00abIch will dich segnen und du sollst ein Segen sein\u00bb (vgl. 1. Mose 12,2). Wie kannst du und ich von Gott gesegnet werden und wie k\u00f6nnen wir ein Segen f\u00fcr andere sein? Diesem Geheimnis wollen wir in diesem Jahr auf die Spur kommen.<br \/>\nGott redet<br \/>\nWie aus dem Nichts spricht der HERR zu Abraham, der damals noch Abram hiess: \u00abVerlass deine Heimat, deine Verwandten und die Familie deines Vaters und geh in das Land, das ich dir zeigen werde! Von dir wird ein grosses Volk abstammen. [\u2026]\u00bb (1. Mose 12,1f NL). Man muss sich das einmal vorstellen: Abraham ist kein Jungspund mehr, sondern hat stolze 75 Jahre auf dem Buckel. Er ist also in einem Alter, in dem man sich eher zur Ruhe setzt, als noch einmal neu anzufangen. Ausgerechnet diesem gesetzten Mann mutet Gott einen radikalen Aufbruch zu verbunden mit der Verheissung, dass er Nachwuchs kriegen soll. Man bedenke: Sarai, seine Frau, war auch bereits betagt.<br \/>\nDas ist ganz wichtig: Egal, wie alt du bist, Gott hat noch etwas vor mit dir! Oft ist es so, dass man so ab 50 Jahre sich etwas in die zweite Reihe zur\u00fcckzieht, sich etwas Ruhe g\u00f6nnt und noch das Maximum in die Altersvorsorge investiert. Das ist eindeutig zu wenig. Zudem lehrt uns diese Geschichte, dass Gott uns durchaus aus der Komfortzone holen will. Als ich 20 Jahre alt war, hat Gott auch mich herausgefordert, meine Heimat zu verlassen und etwas Neues zu beginnen. Acht Jahre lang wehrte ich mich standhaft dagegen, weil ich meine vertraute Umgebung mit allen meinen sozialen Kontakten nicht aufgeben wollte. Ich erinnere mich, wie wenn es gestern gewesen w\u00e4re, als Silvia und ich dann doch aufbrachen. Als junges Ehepaar verliessen wir Romanshorn in Richtung Basel mit dem Wissen, dass wir nie mehr zur\u00fcckkehren werden. Ich hatte einen Kloss im Hals und wusste, dass wir jetzt nur noch einander und Gott haben. Es gibt keinen Plan B. Entweder h\u00e4lt Gott seine Zusagen oder wir stehen vor dem Nichts. Es war ein sehr herausfordernder Moment, der sich eingepr\u00e4gt hat. Abraham musste diesen Schritt als Senior tun.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nGott liebt es, Menschen anzusprechen und sie aus ihrer Komfortzone zu locken. Wo tut er dies bei dir? Solltest du eine Gewohnheit \u00e4ndern, die sich seit Jahren eingeschliffen hat? Gilt es in der Ehe eine Ver\u00e4nderung einzuleiten oder sonst in einer Beziehung? Fordert dich Gott heraus, an der Schule oder am Arbeitsplatz eine neue Rolle einzunehmen? Solltest du eine neue Aufgabe \u00fcbernehmen und anderen Menschen dienen? W\u00e4re es dran, dein Geld grossz\u00fcgig f\u00fcr etwas Gutes einzusetzen? Oder geht es darum, konkret an einem Charakterzug zu arbeiten, der immer wieder aufpoppt? Eines meiner Lebensmotto lautet: \u00abTue immer wieder etwas, wovor du Angst hast.\u00bb Gott will dich tiefer in deine Berufung hineinf\u00fchren. Das bedeutet, dass er dein Gebiet vergr\u00f6ssern will. Sei mutig und stark, wenn Gott zu dir redet!<br \/>\nAbraham h\u00f6rt und gehorcht<br \/>\nNach der Segenszusage steht: \u00abAbram machte sich auf den Weg, wie der Herr es ihm befohlen hatte. Und Lot ging mit ihm. Abram war 75 Jahre alt, als er Haran verliess. Auf den Weg nach Kanaan nahm er seine Frau Sarai, seinen Neffen Lot und alles, was sie besassen, mit samt ihrem Vieh und ihren Sklaven und Sklavinnen, die sie in Haran erworben hatten. So erreichten sie schliesslich Kanaan\u00bb (1. Mose 12,4f NL). Unaufgeregt, widerspruchslos, ohne Lamento, zieht Abram los und gehorcht Gott. Was f\u00fcr ein Vorbild. Nicht umsonst wird er \u00abFreund Gottes\u00bb genannt.<br \/>\nStephanus erz\u00e4hlt diese Geschichte bei seiner Steinigung nach. Interessant ist, dass es dort noch einen Einschub gibt: \u00abDa verliess Abraham das Land der Chald\u00e4er und lebte in Haran, bis sein Vater starb. Dann f\u00fchrte Gott ihn hierher in das Land, in dem ihr heute lebt\u00bb (Apg 7,4 NL). Offensichtlich gab es auf seinem Weg eine Zwischenstation in Haran. Dort blieb er bis zum Tod seines Vaters. Die nat\u00fcrliche Bande hinderten das Herz Abrams daran, dem Ruf Gottes voll zu entsprechen. Obwohl es nach Kanaan gerufen worden war, z\u00f6gerte er dennoch in Haran, bis jenes Band durch den Tod zerrissen wurde. Dann erst machte er sich auf den Weg nach dem Ort, wohin der \u00abGott der Herrlichkeit\u00bb ihn gerufen hatte. Das liebe ich so an der Bibel: sie erz\u00e4hlt nicht nur die Erfolge von Pers\u00f6nlichkeiten wie Abram, sondern auch ihr Z\u00f6gern und ihre Schw\u00e4chen. Gleichzeitig zeigt sie uns einen Gott, der Geduld hat und Abram versteht. Er nimmt die Berufung \u00fcber Abram nicht zur\u00fcck, denn er ist treu. Gott ist bereit, auch mit dir eine Zusatzrunde zu machen. Aber, er bleibt beharrlich dran, wenn er einen Plan mit dir verfolgt. Ja, Gott verfolgt auch einen Plan mit dir!<br \/>\nNehmen wir uns doch immer wieder Zeit, auf Gott zu h\u00f6ren! Er redet. Und dann geht es um die Frage des Gehorsams. Sind wir bereit, Schritte aufs Wasser zu wagen? Wenn wir auf Gottes Reden nicht reagieren, geschieht etwas Schlimmes: Unsere Ohren werden schwerh\u00f6rig (vgl. Jesaja 6,10). Dann haben wir den Eindruck, dass Gott gar nicht zu uns redet. Dabei ginge es darum, das, was er schon lange geredet hat, auch zu tun.<br \/>\nK\u00fcrzlich sah ich eine TV-Sendung mit dem Titel \u00abKarma Challenge\u00bb. In der Sendung trafen sich Menschen in einer Selbsthilfegruppe und offenbarten ihre \u00abS\u00fcnden\u00bb wie vielfliegen, Abfall produzieren, online shoppen. Jeder von ihnen liess sich herausfordern, an seinem Lebensstil etwas zu \u00e4ndern und Neues zu wagen. Mit dabei in dieser Runde war auch ein Mann, der sich als Hedonist bezeichnete. Ein Hedonist geniesst das Leben, will Spass haben, leistet sich spontan etwas, ist immer auf der Suche nach Abwechslung und Unterhaltung. Gleichzeitig versucht er Schmerz und Leid zu minimieren. In seiner Challenge ging es darum, der Gesellschaft etwas zur\u00fcckzugeben. Dies tat er in Form einer Blutspende, eines Gratiskonzerts und Freiwilligenarbeit. Dabei erlebte er, wie ihn das erf\u00fcllte und Sinn gab.<br \/>\nBeim Zusehen fragte ich mich, ob der hedonistische Lebensstil nicht auch bei den Christen Einzug gehalten habe. Ist nicht eine unserer wichtigsten Fragen, die wir uns stellen: \u00abStimmt es f\u00fcr mich?\u00bb Sollte dies der Fall sein, stellt unser Jahresthema einen starken Kontrast dazu dar. Sehen wir es doch auch als Challenge, uns von Gott aus der Komfortzone herauszulocken und anderen Menschen zu dienen, auch wenn es uns etwas kostet. W\u00e4re Abraham ein Hedonist gewesen, dann w\u00e4re er wohl in seiner Heimat geblieben und Gott h\u00e4tte einen anderen Stammvater f\u00fcr das j\u00fcdische Volk suchen m\u00fcssen. Der ganze Heilsplan h\u00e4tte revidiert werden m\u00fcssen.<br \/>\nAbraham wird gesegnet und wird zum Segen<br \/>\nGott hat es Abraham nicht leicht gemacht. Er hat ihn in seinen alten Tagen von zu Hause losgeschickt, Abraham sollte sogar glauben, dass er in hohem Alter noch ein Kind bekommen wird, sogar die schwerste Versuchung, die Gott einem Menschen zumuten kann \u2013 das eigene Kind zu opfern \u2013 hat Gott Abraham nicht erspart. Mit dieser einmaligen Geschichte ist Abraham zum Tr\u00e4ger des Segens Gottes geworden. Nicht der Segen steht am Anfang, sondern Gottes Auftrag an den alten Abraham, sich aufzumachen in ein Land, das er ihm zeigen wird. Wenn wir in Gottes Berufung f\u00fcr uns leben, dann werden wir seinen Segen erleben. Der Segen Gottes steht im Gegensatz zu seiner Liebe nicht allen Menschen zu. Gott bindet den Segen an unseren Gehorsam (vgl. 5. Mose 28).<br \/>\n\u00abIch will dich segnen und du sollst in der ganzen Welt bekannt sein. Ich will dich zum Segen f\u00fcr andere machen\u00bb (1Mose 12,2 NL). Gott segnete Abraham. Aus den alten Sprachen (hebr\u00e4isch, griechisch und lateinisch) \u00fcbersetzt, bedeutet segnen \u00abGutes aussprechen\u00bb. Petrus sagt: \u00abVergeltet B\u00f6ses nicht mit B\u00f6sem. Werdet nicht zornig, wenn die Leute unfreundlich \u00fcber euch reden, sondern w\u00fcnscht ihnen Gutes und segnet sie\u00bb (1Petrus 3,9 NL). Das bedeutet, dass wir unfreundlichen und feindlichen Worten, gute Worte entgegensetzen sollen. Sprich Gottes Gedanken \u00fcber diesem Menschen aus und reagiere nicht auf seine Beschimpfungen oder Beleidigungen. Das, was Gott \u00fcber den Menschen sagt, proklamieren. Wir k\u00f6nnen nicht immer laut f\u00fcr Menschen beten oder etwas zu ihnen sagen, aber wir k\u00f6nnen immer den Segen Gottes \u00fcber ihnen aussprechen. Wenn wir andere Menschen segnen wollen, k\u00f6nnen wir nicht bei uns stehenbleiben, sondern m\u00fcssen uns mit ihnen auseinandersetzen.<br \/>\nUnser Multimediateam hat Segen im Clip mit Wasser und Licht symbolisiert \u2013 beides sind Lebensgrundlagen f\u00fcr den Menschen. Segen bei Abraham bedeutet die Zusage von Schutz und gelingendem Leben, Bewahrung vor Not, Hunger und K\u00e4lte, fruchtbarem Land, Sonne und Regen zu seiner Zeit. Der Segen stellt unser Leben unter den bewahrenden Schirm von Gottes Heil. Es ist ein Geschehen, bei dem ein Mensch Anteil an Gottes Kraft und Gnade erh\u00e4lt. Abraham wurde zum Stammvater des j\u00fcdischen Volkes und somit auch von Jesus.<br \/>\nMenschen k\u00f6nnen einander nicht nur Segen zusprechen, sie k\u00f6nnen auch ganz direkt zum Segen anderer werden. Das w\u00e4re dann das Sahneh\u00e4ubchen des Segnens. Gott sendet Menschen aus, damit seine Gnade und seine Wohltaten erfahrbar werden auf der Erde. Wir sollen nicht nur segnen, sondern ein Segen sein! Wir sollen nicht nur Wasser und Licht weitergeben, sondern selbst Wasser und Licht f\u00fcr andere Menschen sein. Nicht nur ern\u00e4hren, sondern Ern\u00e4hrer sein. Jesus sagt, dass wir bei Durst zu ihm kommen und trinken d\u00fcrfen. Als Resultat wird laut Jesus folgendes geschehen: \u00abWer an mich glaubt, aus dessen Innerem werden Str\u00f6me lebendigen Wassers fliessen [\u2026]\u00bb (Johannes 7,38 NL). Der Gl\u00e4ubige wird also zur Brunnenstube, zum Segen f\u00fcr andere. Die Bedingung daf\u00fcr ist, dass Gott in unserem Herzen Wohnung genommen hat durch den Heiligen Geist.<br \/>\nAbraham ist ein Segen! Er zeigt uns exemplarisch, was Glaube bedeutet. Im kurzen Abschnitt von 1. Mose 12,1-9 heisst es zweimal, dass Abraham Gott einen Altar gebaut hat. Dies waren Zeichen f\u00fcr Gottesbegegnungen. Offensichtlich war der Alltag von Abraham mit solchen Begegnungen durchsetzt. Paulus stellt uns diesen Mann als Glaubensvorbild vor: \u00abAbraham war seiner Herkunft nach der Stammvater unseres j\u00fcdischen Volkes. Durch was wurde er nun gerettet? Nahm Gott ihn etwa aufgrund seiner guten Taten an? W\u00e4re es so, dann h\u00e4tte er Grund, stolz zu sein. Doch aus der Sicht Gottes hatte Abraham dazu keinen Anlass. Denn was steht in der Schrift? Abraham glaubte Gott; und Gott erkl\u00e4rte ihn wegen seines Glaubens f\u00fcr gerecht\u00bb (R\u00f6mer 4,1-3 NL). Nicht gute Taten retten uns, sondern der Glaube an Jesus Christus, der ganz nat\u00fcrlich in unseren Alltag fliessen soll. Abraham hat gegen alle Widerst\u00e4nde und Erfahrungen diesem Gott vertraut. Deshalb erkl\u00e4rte Gott ihn f\u00fcr gerecht. Dieses unbedingte Vertrauen ist es, was auch uns zum Segen f\u00fcr andere macht.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nGott spricht uns an. Er beruft uns. Wenn wir darauf reagieren und mutig etwas wagen, segnet er uns macht uns zum Segen f\u00fcr unsere Mitmenschen. Dies und nicht weniger ist die Dimension unseres neuen Jahresthema!<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nM\u00f6gliche Fragen f\u00fcr die Kleingruppen<br \/>\nBibeltext lesen: 1. Mose 12,1-9; R\u00f6mer 4,1-3<\/p>\n<p>\tInwiefern ist Abraham ein Vorbild f\u00fcr dich?<br \/>\n\tH\u00f6ren \u2013 tun \u2013 gesegnet werden und ein Segen sein \u2013 das ist das Programm im Leben mit Gott. Welches ist f\u00fcr dich der schwierigste Punkt?<br \/>\n\tH\u00f6ren: H\u00f6rst du Gottes Stimme? Was k\u00f6nnte ein Schritt sein, zu dem dich Gott herausfordert? (Oft sind es Dinge im Leben, die \u00abReibung\u00bb erzeugen.)<br \/>\n\tTun: Wo zeigen sich in deinem Leben \u00abhedonistische Tendenzen\u00bb, die dich daran hindern, Dinge anzupacken?<br \/>\n\tEin Segen sein: Wo bist du herausgefordert, statt zu \u00abfluchen\u00bb zu segnen? Wo siehst du in deinem Umfeld Ansatzpunkte, wo du mehr ein Segen sein willst?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bible Text : Gen\u00e8\u00adse 12,1\u20139 | Pre\u00ada\u00adcher : Mat\u00adthi\u00adas Alt\u00adwegg | S\u00e9rie : Com\u00adme toi et moi | \u00abJe te b\u00e9ni\u00adrai et tu seras une b\u00e9n\u00e9\u00addic\u00adtion\u00bb (selon Gen\u00e8\u00adse 12,2). Cet\u00adte pro\u00admes\u00adse de Dieu a \u00e9t\u00e9 fai\u00adte \u00e0 Abra\u00adham, le p\u00e8re de nombreu\u00adses nati\u00adons. Dieu a exi\u00adg\u00e9 de lui un d\u00e9part incroya\u00adble : il doit quit\u00adter sa patrie, o\u00f9 il a&nbsp;d\u00e9j\u00e0\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[23],"wpfc_sermon_series":[63],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":["wpfc_preacher-matthias-altwegg","wpfc_sermon_series-wie-du-und-ich","wpfc-sermon-single","post-2639","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","hentry","wpfc_service_type-gottesdienst"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Sujet\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Sujet<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"S\u00e9ries\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">S\u00e9ries<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Pr\u00e9dicateur\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Pr\u00e9dicateur<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amin-afsharnaderi\" >Amin Afsharnaderi<\/option><option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"jonas-hauser\" >Jonas Hauser<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Livre\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Livre<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Type De Service\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Type De Service<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"07-2026\" >Jul 2026<\/option><option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option><option value=\"05-2026\" >May 2026<\/option><option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serie_Wie-du-und-ich_large-scaled.jpg","sermons_blog_video":"","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/series\/wie-du-und-ich\/\" rel=\"tag\">Wie du und ich<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"\u00abIch will dich segnen und du sollst ein Segen sein\u00bb (nach 1. Mose 12,2). Diese Zusage von Gott erhielt Abraham, der Vater vieler V\u00f6lker. Von ihm forderte Gott einen unglaublichen\u2026","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_200105.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/pr\u00e9dicateur\/matthias-altwegg\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/pr\u00e9dicateur\/matthias-altwegg\/\" rel=\"tag\">Matthias Altwegg<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"1. Mose 12,1-9","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/type-de-service\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_200105.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"3912","bible_passage":"1. Mose 12,1-9","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1578217527,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2639"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2644,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2639\/revisions\/2644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=2639"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=2639"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=2639"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=2639"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=2639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}