{"id":2542,"date":"2019-11-03T09:45:52","date_gmt":"2019-11-03T08:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=2542"},"modified":"2025-10-28T08:12:24","modified_gmt":"2025-10-28T07:12:24","slug":"eltern-nach-dem-herzen-gottes","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/sermons\/eltern-nach-dem-herzen-gottes\/","title":{"rendered":"Des par\u00adents selon le c\u0153ur de&nbsp;Dieu"},"content":{"rendered":"<p>Bible Text: 1. Korinther 4,15; u.v.a.m. | Preacher: Matthias Altwegg | Series: Willkommen daheim | Dass Gott sich in der Bibel als Vater vorstellt, gibt den Themen Eltern sein, Erziehung und Kindschaft eine riesige W\u00fcrde. Gottes v\u00e4terliche Eigenschaften d\u00fcrfen wir zuerst pers\u00f6nlich geniessen und dann auch in der Erziehung anwenden. Gottes Erziehungsmodell beschreibt sich mit den Worten Freiheit, Konsequenz und Beziehung. Gottes oberste Priorit\u00e4t ist eine Herzensbeziehung.<\/p>\n<p>Die Psychologie sagt, dass das, was du in den ersten sechs Lebensjahren erlebst, dein \u00abNormal\u00bb ist. Anders ausgedr\u00fcckt: Was du im Leben als normal empfindest, ist das, was in den ersten sechs Lebensjahren mit dir passiert ist. Als Eltern k\u00f6nnen wir Menschen auf eine Weise pr\u00e4gen wie niemand anders sonst.\u00a0Bei Menschen, die straff\u00e4llig wurden, wurden umfassende Studien gemacht. Und zwar wurde nach Mustern gesucht, die dich durchziehen. Dabei wurde herausgefunden, dass die \u00dcbereinstimmung von straff\u00e4llig werden und instabiles Elternhaus sehr gross ist. Ein Psychologe wurde in der Frankfurter Allgemeinen gefragt, was zu tun sei, dass Jungs nicht straff\u00e4llig werden. Seine Antwort: \u00abSie brauchen einen guten Vater.\u00bb<br \/>\nKein Mensch ist gut<br \/>\n\u00ab\u2019Warum nennst du mich gut?\u2019, entgegnete Jesus. \u2018Gut ist nur Gott, sonst niemand\u2019\u00bb (Markus 10,18 NG\u00dc). Niemand ist gut \u2013 ausser Gott. Es gibt keine gerechten und guten Eltern, es gibt nur normale S\u00fcnder. Dabei wollen wir doch gute V\u00e4ter und M\u00fctter sein. Wir starten mit der \u00dcberzeugung in die Elternschaft, es sehr gut zu machen, ganz sicher besser als die eigenen Eltern es gemacht haben. Und dann ertappen wir uns, wie wir genauso versagen und die gleichen S\u00e4tze \u2018raushauen\u2019 wie sie. Wir alle haben eine unperfekte s\u00fcndhafte Pr\u00e4gung. Wir alle tragen Vater- und Mutterwunden. Vielleicht war unser Vater emotional abgeschnitten oder traumatisiert. Wir kommen aus einer Situation, die nicht perfekt ist und starten als Menschen, die selbst gebrochen sind.<br \/>\nAuch du wirst nicht der perfekte Elternteil sein und deine Kinder verletzen. Die Botschaft ist: Du hast eine s\u00fcndige Natur und deine Kinder auch. Wir brauchen Erl\u00f6sung durch Jesus Christus. Es ist einzig und allein das Kreuz Jesu, das uns das Bild zum perfekten Vater vermittelt. Wir m\u00fcssen vom perfekten Vater lernen, was Erziehung bedeutet. Er ist die einzige Quelle, aus der wir die Kinder ins Leben lieben k\u00f6nnen. Das Ziel ist nicht, perfekte Eltern zu sein, sondern dass unsere Kinder lernen zu Gott Vater zu gehen, so wie wir zu IHM gehen. Wir k\u00f6nnen ihnen ein Beispiel geben, indem wir sie auf den Weg mitnehmen.<br \/>\nDeshalb ist die Grundlage der ganzen Erziehung, dass wir uns um unsere eigene Geschichte k\u00fcmmern. Du wirst ein ganzer, beziehungsf\u00e4higer Mensch, wenn du dich deinen eigenen Schattenseiten und Verletzungen \u2013 den schmerzhaften Elementen deiner Geschichte stellst. Keinen emotionalen Zugang zu den Kindern zu haben, kann damit zu tun haben, wie ich mit mir selbst und meinen Gef\u00fchlen umgehe. Vielleicht schaffst du es nicht, eine Autorit\u00e4tsperson zu sein. Wir m\u00fcssen uns vom Heiligen Geist unsere unguten Pr\u00e4gungen aufzeigen lassen. Tun wir es nicht, triggern uns die eigenen Kinder. Wir sehen den dreij\u00e4hrigen Sohn und merken pl\u00f6tzlich, wie einsam oder verletzt wir uns in \u00e4hnlicher Situation gef\u00fchlt haben. Wie gesagt, empfinden wir unsere eigenen Pr\u00e4gungen als normal, selbst wenn sie stolz, arrogant, unwahrhaftig oder gar gewaltt\u00e4tig sind. Es ist h\u00f6chste Zeit, aufzuh\u00f6ren mit Sch\u00f6nreden, und anstelle dessen mit unseren Pr\u00e4gungen zu Jesus zu gehen.<br \/>\nWir brauchen Heilung. Gerade auch wegen der Tatsache, die Stephen Corvey sagt: \u00abDas, was du bist, schreit so laut in meinen Ohren, dass ich nicht h\u00f6ren kann, was du sagst.\u00bb Es reicht nicht, wenn wir das Richtige sagen. Die Kinder tun das, was sie bei uns sehen. Nur Jesus kann uns von innen her ver\u00e4ndern.<br \/>\nGott ist der perfekte Vater<br \/>\nWenn wir \u00fcber Elternschaft reden, m\u00fcssen wir von dem einzig perfekten Vater ausgehen. Es ist grossartig, dass Gott sich als Vater vorstellt. Das bedeutet, dass dem Thema Elternschaft eine riesige W\u00fcrde zukommt. Kindschaft, Eltern sein und Erziehung geh\u00f6ren zu den wichtigsten Themen im Evangelium \u00fcberhaupt. Die Sch\u00f6pfungsgeschichte zeigt uns die Charakteristik dieser Vaterschaft:<br \/>\nGott als Vater\u2026<br \/>\n\u2026will, dass du DU bist. Gott erschafft die Menschen; und zwar Adam und Eva. Er schuf keine Kopien, sondern bewusst verschiedene Personen. Er will, dass du \u00fcberhaupt bist und du DU bist. Gott h\u00e4tte ja auch sagen k\u00f6nnen: \u00abMich gibt\u2019s, ich bin perfekt, was will ich mehr?\u00bb Viele Ehepaare wollen gar keine Kinder, weil sie sich diesen Stress nicht antun wollen und ihr Leben schon genug gef\u00fcllt ist. Gott hat die Menschen geschaffen, obwohl er wusste, dass sie viel falsch machen werden.<br \/>\n\u2026 hat das Sagen. Gott hat kein Problem mit seiner Position und gibt ganz am Anfang die Spielregeln bekannt. Gott liebt bedingungslos, aber macht auch eine klare Ansage. Er will, dass wir gehorchen.<br \/>\n\u2026 liebt bedingungslos. Adam und Eva sind einfach da und haben noch nichts geleistet, dennoch sagt Gott: \u00abIhr seid sehr gut!\u00bb Gott freut sich an der Tatsache, dass die beiden einfach da sind. Gott Vater liebt auch dich bedingungslos!<br \/>\n\u2026 erzieht zu Eigenverantwortung. Gott setzt Adam und Eva in einen Garten mit einem verbotenen Baum. Stell dir vor: Du stellst etwas vor dein Kind, was es gerne mag, und sagst: \u00abDas darfst du nicht!\u00bb Voll fies? Oder gutes Training? Gott wollte, dass der Mensch die F\u00e4higkeit entwickelt, selbst Verantwortung zu \u00fcbernehmen. Es gibt Eltern, die packen ihre Kinder in Watte, damit nie etwas passieren kann. Gott setzt die beiden in den Garten und weiss, dass es richtig daneben gehen kann. Genauso geht Gott auch mit uns um. Er bringt uns in Situationen, in denen wir lernen, nach seinem Herzen zu agieren und zu reagieren.<br \/>\n\u2026 erspart dir nichts. Er setzt Adam und Eva in einen Raum von Freiheit und sagt: \u00abIhr k\u00f6nnt euch entscheiden, aber eure Entscheidungen haben Konsequenzen. Wenn ihr von diesem Baum esst, werdet ihr sterben.\u00bb Manchmal wollen Eltern ihren Kindern alles ersparen. Sie lernen nicht eigenverantwortlich zu handeln, weil sie nie mit den Konsequenzen konfrontiert werden. Gott erlaubt es, dass wir Fr\u00fcchte unseres Verhaltens ernten. Nicht weil er b\u00f6se ist, sondern weil er uns liebt und erzieht.<br \/>\n\u2026 gibt immer eine neue Chance. Schliesslich verhauen sie es. Quer durch die Heilsgeschichte durch, gibt Gott einzelnen Menschen oder seinem ganzen Volk immer wieder eine neue Chance.<br \/>\n\u2026 steht immer zu seinem Wort. Eine der Hauptaussagen in Gottes Wort heisst: Das was ich sage, das mache ich wirklich. Wie tief ist die Verletzung in Kindern, wenn die Eltern nicht zu ihrem Wort stehen und nicht verl\u00e4sslich sind.<br \/>\n\u2026 konfrontiert S\u00fcnde. Manchmal machen Kinder \u00fcble Sachen und f\u00fchren ein wildes Leben. Es gibt V\u00e4ter, die sagen dann: \u00abAh ja, macht mal. Wir waren doch alle auch mal jung!\u00bb Vermutlich f\u00fchlt sich ein Kind kaum geliebt. Gott ist kein Pl\u00fcschteddy, dem alles egal ist, was wir tun. Ein echter Vater sagt: \u00abJa, ich bin dein Vater und ich weiss, was in dir steckt. Du lebst unter deinem Niveau, da ist mehr drin.\u00bb So konfrontiert Jesus S\u00fcnde in unserem Leben.<br \/>\n\u2026 spricht Identit\u00e4t. Quer durch die Bibel begegnen wir einem Gott, der seinem Volk oder einzelnen Menschen Identit\u00e4t zuspricht: \u00abIhr seid die Pflanzung des HERRN\u00bb (Jesaja 61,3). \u00abDu bist mein Volk, ich bin euer Gott\u00bb (Jeremia 30,22). \u00abDu aber, Israel, bist mein Knecht\u00bb (Jesaja 41,8). \u00abIhr seid eine k\u00f6nigliche Priesterschaft, Gottes heiliges Volk\u00bb (1Petrus 2,9). Etwas vom Wichtigsten, was Eltern \u00fcberhaupt tun k\u00f6nnen, ist ihren Kindern Identit\u00e4t zuzusprechen.<br \/>\nDiese Punkte sind das Programm f\u00fcr die Erziehung unserer Kinder. Und der Vater im Himmel will das alles auch f\u00fcr dich sein \u2013 unabh\u00e4ngig davon, wie unperfekt oder verletzt du bist.<br \/>\nZuchtmeister oder Vater?<br \/>\n\u00abDenn wenn ihr zehntausend Zuchtmeister in Christus h\u00e4ttet, so doch nicht viele V\u00e4ter.\u00bb (1Korinther 4,15 Elb). Paulus unterscheidet zwischen Zuchtmeistern und V\u00e4tern. Das griechische Wort f\u00fcr Zuchtmeister paidagogos wird sonst in der Bibel nur noch f\u00fcr das Gesetz ben\u00f6tigt. Es sei ein Zuchtmeister auf Christus hin (Galater 3,24f). Zuchtmeister und Vater stehen f\u00fcr zwei grundlegend verschiedene Erziehungskonzepte.<br \/>\nDas Zuchtmeister-Konzept beschreibt sich mit den Worten Kontrolle \u2013 Angst \u2013 Distanz. Bei einem Zuchtmeister geht es nicht um Beziehung, sondern um Konditionierung richtigen Verhaltens. Erziehen mit dem Ziel der Kontrolle. Es ist die Haltung, die sagt: Mein Wille geschehe. Oft will Erziehung die Kinder dazu bringen, dass sie nicht nerven. \u00abIch bin st\u00e4rker als du, deshalb musst du tun, was ich will!\u00bb \u00abSolange du die F\u00fcsse unter meinem Tisch hast, habe ich das Sagen!\u00bb Notwendigerweise regiert Kontrolle durch Angst. Das Kind gehorcht nicht, weil es etwas verstanden hat, sondern aus Angst. \u00abIch mach lieber, was Mami sagt, sonst flippt sie wieder aus!\u00bb Ein solches Kind sucht nach einer Gelegenheit, bei der wir nicht hinschauen. Wenn wir versuchen, unsere Kinder zu konditionieren und zu kontrollieren, verlieren wir ihr Herz und z\u00fcchten in ihnen Distanz und Rebellion. Es ist eine Frage der Zeit, bis es unter Despoten einen Aufstand gibt. Wir d\u00fcrfen nicht Gehorsam mit einer guten Beziehung verwechseln.<br \/>\n\u00ab[\u2026] Und unsere Liebe kennt keine Angst, weil die vollkommene Liebe alle Angst vertreibt. Wer noch Angst hat, rechnet mit Strafe, und das zeigt, dass seine Liebe in uns noch nicht vollkommen ist\u00bb (1Johannes 4,18 NL). Angst und Liebe beissen sich gegenseitig. Gott will nicht, dass du aus Angst gehorchst \u2013 er baut auf Beziehung. Das Vater-Konzept baut auf die drei Pfeiler Freiheit, Konsequenz und Beziehung. Gott Vater schuf einen Garten, indem es die Wahlfreiheit gab, dieses oder jenes zu tun. Es gibt auch die M\u00f6glichkeit, daneben zu schiessen. Gott ist die Liebe. Liebe entsteht nur, wo Freiheit ist. Du kannst niemanden zwingen, dich zu lieben, und auch niemanden zur Liebe pr\u00fcgeln. Gott h\u00e4tte ein Universum ohne Leid erschaffen k\u00f6nnen \u2013 aber nur auf Kosten der Liebe. Denn Liebe setzt Freiheit voraus. Weil Gott Liebe ist, erzieht er \u00fcber Wahlfreiheit und Konsequenz. Adam und Eva konnten vom Baum der Erkenntnis essen, aber es hatte Konsequenzen. Wenn meine Kinder die Freiheit haben, so oder so mit dieser oder jener Konsequenz zu entscheiden, erziehe ich zur Beziehungsf\u00e4higkeit. Wenn Kinder nicht lernen, eine Entscheidung zu treffen, wird ihre Laune siegen \u2013 und sie werden ein kleines St\u00fcck beziehungsunf\u00e4higer.<br \/>\nKain war neidisch auf Abel, weil dieser mit seinem Opfer anscheinend besser punktete (1Mose 4,3ff). Neid ist unter Kindern ein bekanntes Ph\u00e4nomen. Nun macht Gott eine lehrreiche p\u00e4dagogische Intervention. Er k\u00f6nnte mit Kontrolle reagieren: \u00abWehe, du bist neidisch!\u00bb Kain w\u00fcrde weggehen, aber sein Herz h\u00e4tte sich nicht ge\u00e4ndert. Gott sagt: \u00abWarum blickst du so grimmig zu Boden? Ist es nicht so: Wenn du Gutes im Sinn hast, kannst du frei umherschauen. Wenn du jedoch B\u00f6ses planst, lauert die S\u00fcnde dir auf. Sie will dich zu Fall bringen. Du aber sollst \u00fcber sie herrschen!\u00bb (1Mose 4,7 NL).<br \/>\nGott erlaubt, dass Kain in eine Versuchung kommt. Er geht nicht weg, sondern lebt Beziehung und sagt: \u00abDu bist in einer schwierigen Situation: Herrsche \u00fcber die S\u00fcnde!\u00bb Gott will, dass Kain Selbstkontrolle lernt \u2013 die F\u00e4higkeit, sich nicht stets als Opfer der Umst\u00e4nde zu sehen. Die Welt ist voll von P\u00e4dagogik, die das nicht will. Wenn die Umst\u00e4nde so schlecht sind, musst man zum Triebt\u00e4ter werden\u2026 Gott will Kain erm\u00e4chtigen, eine gute Entscheidung zu treffen, trifft sie aber nicht f\u00fcr ihn. Der Kern guter Erziehung lautet: \u00abIch l\u00f6se das Problem nicht f\u00fcr dich, sondern bin da, um dir zu helfen. Herrsche du \u00fcber die Versuchung!\u00bb Jedes Kind steht vor der schwierigen Aufgabe und muss lernen, Verantwortung f\u00fcr sein Leben zu \u00fcbernehmen.\u00a0Letzte Woche habe ich in einem Referat erfahren, dass Menschen der Baby-Boomer-Generation die Neigung haben, Helikopter-Eltern zu sein. Sie neigen dazu, ihre Kinder fortlaufend aus schwierigen Situationen \u2018herauszufliegen\u2019. \u00abMach nur, wenn\u2019s schief geht, bezahle ich die Rechnung schon.\u00bb So lernt ein Mensch nicht zu herrschen.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nGottes oberste Priorit\u00e4t ist eine Herzensbeziehung. Er ist nicht daran interessiert, dass du nur aus Angst vor Strafe parierst. Gott kontrolliert nicht, er baut auf Beziehung. \u00abWenn ihr mich liebt, werdet ihr meine Gebote halten\u00bb (Johannes 14,15). Zuerst die Liebe, dann das richtige Verhalten. Aus der Beziehung zu Gott wird sich unser Verhalten anpassen. Und dabei gilt: \u00abDer tiefste Grund f\u00fcr unsere Zuversicht liegt in Gottes Liebe zu uns: Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat\u00bb (1Johannes 4,19 NG\u00dc).<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nM\u00f6gliche Fragen f\u00fcr die Kleingruppen<br \/>\nBibeltext lesen: 1. Mose 4,3-10<\/p>\n<p>\tWie gehst du mit deiner unperfekten Art um und wie sorgst du daf\u00fcr, dass sich die Geschichte nicht unreflektiert wiederholt?<br \/>\n\tWelche von den Eigenschaften v\u00e4terlichen Eigenschaften Gottes sch\u00e4tzt du pers\u00f6nlich am meisten? Welche wendest du in der Erziehung deiner Kinder noch zu wenig an?<br \/>\n\tWie sieht das Erziehungsmodell \u00abZuchtmeister\u00bb praktisch aus? Erz\u00e4hlt wahre oder konstruierte Beispiele dazu?<br \/>\n\tWas f\u00fcr Voraussetzungen braucht es, dass ein Kind mit der beschriebenen Freiheit umgehen kann? Was sind praktische sinnvolle Konsequenzen?<br \/>\n\tAufgabe f\u00fcr Eltern: \u00dcberlegt euch, wo ihr dem Kind Freiheit geben k\u00f6nntet, und was eine sinnvolle Konsequenz ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bible Text : 1 Corin\u00adthiens 4.15 ; et bien d\u2019au\u00adt\u00adres cho\u00adses enco\u00adre. | Pre\u00ada\u00adcher : Mat\u00adthi\u00adas Alt\u00adwegg | Series : Will\u00adkom\u00admen daheim | Le fait que Dieu se pr\u00e9\u00adsen\u00adte com\u00adme un p\u00e8re dans la Bible con\u00adf\u00e8\u00adre une immense digni\u00adt\u00e9 aux th\u00e8\u00admes de la paren\u00adta\u00adli\u00adt\u00e9, de l\u2019\u00e9\u00addu\u00adca\u00adti\u00adon et de la filia\u00adti\u00adon. Nous pou\u00advons d\u2019a\u00adbord pro\u00adfi\u00adter per\u00adson\u00adnel\u00adle\u00adment des qua\u00adli\u00adt\u00e9s pater\u00adnel\u00adles de Dieu et les appli\u00adquer ensuite \u00e0 l\u2019\u00e9\u00addu\u00adca\u00adti\u00adon. Le mod\u00e8\u00adle \u00e9du\u00adca\u00adtif de Dieu se d\u00e9crit par\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[23],"wpfc_sermon_series":[53],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":["wpfc_preacher-matthias-altwegg","wpfc_sermon_series-willkommen-daheim","wpfc-sermon-single","post-2542","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","hentry","wpfc_service_type-gottesdienst"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Sujet\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Sujet<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"S\u00e9ries\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">S\u00e9ries<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Pr\u00e9dicateur\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Pr\u00e9dicateur<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amin-afsharnaderi\" >Amin Afsharnaderi<\/option><option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"jonas-hauser\" >Jonas Hauser<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Livre\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Livre<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Type De Service\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Type De Service<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"07-2026\" >Jul 2026<\/option><option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option><option value=\"05-2026\" >May 2026<\/option><option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Serie_Willkommen_daheim.jpg","sermons_blog_video":"","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/series\/willkommen-daheim\/\" rel=\"tag\">Willkommen daheim<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Dass Gott sich in der Bibel als Vater vorstellt, gibt den Themen Eltern sein, Erziehung und Kindschaft eine riesige W\u00fcrde. Gottes v\u00e4terliche Eigenschaften d\u00fcrfen wir zuerst pers\u00f6nlich geniessen und dann\u2026","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_191103.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/pr\u00e9dicateur\/matthias-altwegg\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/pr\u00e9dicateur\/matthias-altwegg\/\" rel=\"tag\">Matthias Altwegg<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"1. Korinther 4,15; u.v.a.m.","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/type-de-service\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_191103.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"3537","bible_passage":"1. Korinther 4,15; u.v.a.m.","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1572774352,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2542"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2551,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2542\/revisions\/2551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=2542"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=2542"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=2542"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=2542"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=2542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}