{"id":8003,"date":"2024-08-11T09:45:38","date_gmt":"2024-08-11T07:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=8003"},"modified":"2024-08-16T10:53:33","modified_gmt":"2024-08-16T08:53:33","slug":"gebt-ihr-ihnen-zu-essen","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/sermons\/gebt-ihr-ihnen-zu-essen\/","title":{"rendered":"Give them some\u00adthing to&nbsp;eat!"},"content":{"rendered":"<p>Angesichts von Tausenden von Menschen und nur zwei Fischen und f\u00fcnf Broten in den H\u00e4nden, ermutigte Jesus seine Freunde mit den Worten: \u00abGebt Ihr ihnen zu essen!\u00bb Damit Jesus das Speisungswunder letztendlich tun konnte, musste Er den Hunger der Leute sehen und ein Junge musste seine bescheidenen Ressourcen zur Verf\u00fcgung stellen. Im gleichen Abschnitt erkl\u00e4rt Jesus, dass Er das Brot des Lebens sei. Inspiriert von diesem Speisungswunder wollen wir den Menschen um uns herum das Brot, welches Jesus ist, austeilen.<\/p>\n<p>Am 14. Juni 2020, ziemlich genau drei Monate nach dem Lockdown, konnten wir zum ersten Mal einen Livestream senden. Dahinter stand ein enormer Einsatz von Zeit und Geld von einigen Personen. Ungef\u00e4hr ein Jahr sp\u00e4ter hat ein christlicher Medienprofi bei einem gemeinsamen Mittagessen auf dem Eichberg folgende Aussage gemacht: \u00abEuer Livestream in dieser technischen und inhaltlichen Qualit\u00e4t hat das Potenzial, mindestens 500 Personen aus eurer Region zu erreichen.\u00bb Dieser Satz geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Gott hat uns Talente anvertraut, die wir einsetzen sollen, so dass sie sich vermehren k\u00f6nnen. Wegen eines gedanklichen Zehnerpotenzfehlers verband ich die Aussage mit der Geschichte von der Speisung der 5000. Deshalb heisst der Projekttitel nicht Livestream 500, sondern hat noch eine Null in Klammern dahinter. Es bedeutet, dass es nach oben keine Begrenzung geben soll. Wir wollen Gott viel zutrauen.<br \/>\nDen Hunger sehen<br \/>\nIn Johannes 6 finden wir sehr interessante Zusammenh\u00e4nge rund ums Brot. Es gipfelt in der Aussage von Jesus: \u00abIch bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, wird nie wieder hungern. Wer an mich glaubt, wird nie wieder Durst haben\u00bb (Johannes 6,35 NLB). Im unmittelbaren Kontext spricht Jesus \u00fcber das Manna, mit dem Gott das Volk Israel w\u00e4hrend der 40-j\u00e4hrigen W\u00fcstenwanderung versorgte. Jeden Morgen, nach dem der Tau verschwunden war, lagen feine K\u00f6rner wie Reif auf dem Boden. Das Manna beinhaltete alle Ballaststoffe, Vitamine und Kohlenhydrate, die die W\u00fcstenwanderer ben\u00f6tigten. Da die Wachteln das notwendige Protein lieferten, brauchten sie keine zus\u00e4tzliche Nahrungserg\u00e4nzung. Jesus beansprucht f\u00fcr sich, im selben Mass alles zu sein, was ein Mensch braucht. Jesus gen\u00fcgt. Es braucht keine Nahrungserg\u00e4nzung.<br \/>\nIn diesem Kontext geschieht die Speisung der 5000. \u00abAls Jesus seinen Blick hob, sah er eine grosse Menschenmenge auf der Suche nach ihm die Berge heraufkommen. Er wandte sich an Philippus und fragte: \u2018Philippus, wo k\u00f6nnen wir so viel Brot kaufen, dass all diese Menschen zu essen bekommen?\u2019\u00bb (Johannes 6,5 NLB). Jesus fragt Philippus, wo man Brot kaufen k\u00f6nne, um die Menschen zu ern\u00e4hren. Dies zeigt, dass Jesus die Bed\u00fcrfnisse der Menschen wahrnimmt und bereit ist, zu handeln. Die Menschen brauchen Brot, das Brot!<br \/>\nIst uns bewusst, dass unser Nachbar, unser Studien- bzw. Arbeitskollege Jesus braucht? Vielleicht denken wir, dass die Familie nebenan gerade harmonische Ferien hinter sich hat und ihr Lebensstandard \u00fcber dem unsrigen liegt. Ob sie es wissen oder nicht, sie brauchen das Brot. Vielleicht fasst unser Arbeitskollege gerade den n\u00e4chsten Karriereschritt ins Auge. Ob er es weiss oder nicht, er ist hungrig. Jeder Mensch auf dieser Welt, ob erfolgreich oder zerlumpt, braucht Jesus. Sehen wir den eigenen Hunger und den unserer Mitmenschen?<br \/>\n\u00abEr stellte Philippus jedoch nur auf die Probe, denn er wusste schon, was er tun w\u00fcrde. Philippus antwortete: \u2018Es w\u00fcrde ein kleines Verm\u00f6gen kosten (200 Tagel\u00f6hne), sie mit Nahrung zu versorgen!\u2019\u00bb (Johannes 6,6f NLB). Was steckt hinter dieser Probe? Man kann diesem Hunger nicht mit Finanzen, Organisation oder Administration begegnen. Niemand kann sich durch eine grosse Spende an die Kirche aus der Verantwortung schleichen. Auch die neue B\u00fchnengestaltung oder das umgebaute Jugendhaus sind zwar hilfreiche Elemente, ern\u00e4hren aber niemanden. Die drei anderen Autoren (Matth\u00e4us, Markus, Lukas), die diese Geschichte ebenfalls darstellen, schreiben an dieser Stelle: \u00ab[&#8230;] Gebt Ihr ihnen zu essen!\u00bb (Matth\u00e4us 14,16 NLB).<br \/>\nDie begrenzten Ressourcen zur Verf\u00fcgung stellen<br \/>\n\u00abEin anderer J\u00fcnger, Andreas, der Bruder von Simon Petrus, meldete sich zu Wort: \u2018Hier ist ein kleiner Junge mit f\u00fcnf Gerstenbroten und zwei Fischen. Doch was n\u00fctzt uns das bei so vielen Menschen?\u2019\u00bb (Johannes 6,8f NLB). F\u00fcnf Brote und zwei Fische \u2013 ein Tropfen auf den heissen Stein! Nicht so f\u00fcr den Spender. Dieser Junge h\u00e4tte sich selbst den Bauch vollschlagen k\u00f6nnen, stattdessen stellt er seine bescheidenen Ressourcen selbstlos und grossz\u00fcgig zur Verf\u00fcgung. Das ist ihm sehr hoch anzurechnen. Oft denken wir, dass wir f\u00fcr uns selbst kaum genug haben. Wie sollten wir da noch etwas austeilen?<br \/>\nWenn der Junge unmittelbar seinen Proviant ausgeteilt h\u00e4tte, h\u00e4tte es f\u00fcr jede Person ein Kr\u00fcmchen gegeben. Sinnlos. Doch er macht das einzig Richtige, er stellt seine begrenzten Ressourcen Jesus zur Verf\u00fcgung und erm\u00f6glich damit das Speisungswunder.<br \/>\nWir m\u00f6chten unseren Mitmenschen in unseren D\u00f6rfern Jesus, das Brot des Lebens, bringen. Wenn wir auf unser Inventar blicken, reicht es nicht. Wir f\u00fchlen uns unf\u00e4hig. Es ist zu wenig, was wir zu bieten haben. Wir kommen selbst kaum \u00fcber die Runden. Deshalb haben wir Visitenkarten kreiert, auf die jeder von uns drei Namen schreiben, f\u00fcr die er in den n\u00e4chsten Wochen beten will. Es ist eine Art, um nicht unmittelbar zu handeln, sondern mittelbar \u2013 \u00fcber Jesus \u2013 zu agieren. Wir k\u00f6nnen darum beten, dass Gott die Herzen der uns wichtigen Menschen \u00f6ffnet und uns eine M\u00f6glichkeit gibt, sie zum Livestream einzuladen. Wir glauben, dass der Livestream eine wunderbare M\u00f6glichkeit ist, um in H\u00e4user zu kommen, die sonst f\u00fcr die Gute Nachricht von Jesus Christus verschlossen sind. Es ist eine M\u00f6glichkeit, das Brot zu den Menschen zu bringen, die weit davon entfernt sind, eine Kirche zu besuchen.<br \/>\nDamit wir nebst dem Gebet auf gewinnende und freundliche Art an die Menschen herantreten k\u00f6nnen, haben wir \u2018Giveaways\u2019 vorbereitet: Senf- und Zahnpastatuben mit einem witzigen und einladenden Text sowie dem QR-Code, mit dem die Leute auf unsere neu gestaltete Webseite f\u00fcr den Livestream geleitet werden. \u00dcbrigens k\u00f6nnen dort verschiedene Sprachen gew\u00e4hlt werden, so dass auch unsere ausl\u00e4ndischen Freunde einen h\u00fcrdenlosen Weg zum \u2018Brot\u2018 finden k\u00f6nnen.<br \/>\nDas Wunder erleben<br \/>\n\u00abDann nahm Jesus die Brote, dankte Gott und reichte sie den Menschen, wie viel sie auch wollten. Ebenso machte er es mit den Fischen. Und alle assen, bis sie satt waren. \u2018Sammelt die Reste wieder ein\u2019, wies Jesus seine J\u00fcnger an, \u2018damit nichts umkommt.\u2019 Am Anfang waren es nur f\u00fcnf Gerstenbrote gewesen, doch nach dem Essen wurden zw\u00f6lf K\u00f6rbe mit den Brotresten gef\u00fcllt, die \u00fcbrig geblieben waren!\u00bb (Johannes 6,11-13 NLB).<br \/>\nNicht der Junge, nicht die Freunde von Jesus, sondern Jesus selbst ist f\u00fcr den Erfolg verantwortlich. Unsere Aufgabe ist es, den einen Schritt ins Wasser zu tun, um dann mitzuerleben, wie Jesus ein Wunder bewirkt. Letzten Sonntag h\u00f6rten wir davon, dass die Priester bei der Durchquerung des Jordans ihre F\u00fcsse ins Wasser setzen mussten. Es brauchte nur diesen einen Schritt und dann geschah das Wunder. Sind wir bereit, diesen Schritt zu tun? Als Nachfolger von Jesus ist es unsere Aufgabe, unser Weniges, die zwei Fische und f\u00fcnf Brote, zur Verf\u00fcgung zu stellen. Das ist nicht viel, aber den richtigen H\u00e4nde anvertraut, erwachsen daraus grossartige Dinge.<br \/>\nIch finde es genial, wie Jesus seine Freunde an dem Wunder teilhaben l\u00e4sst. Sie durften das Essen austeilen: \u00abGebt ihr ihnen zu essen!\u00bb Ebenso wurden sie beauftragt, die Resten einzusammeln. Aus zwei Fischen und f\u00fcnf Broten wurden, nachdem sich 5000 Menschen satt gegessen hatten, zw\u00f6lf K\u00f6rbe mit Brotresten. Am Schluss war mehr da als am Anfang. Und das nur, weil ein kleiner Junge seine bescheidenen Ressourcen zur Verf\u00fcgung gestellt hat. Das will ich auch erleben! Stellen wir Jesus doch auf die Probe. Dazu braucht es deine und meine bescheidenen Ressourcen, die ein lebendiger Gott vermehren kann. Das Wichtigste an diesem Wunder waren nicht die Resten, sondern die Tatsache, dass 5000 Menschen genug Brot bekamen. Gratis und franko. Und alle assen, bis sie satt waren. Jesus ist das Brot, das den Hunger eines Menschen f\u00fcr immer stillt. Die Menschen um uns herum sollen gratis das Brot des Lebens ins Haus geliefert bekommen.<br \/>\nDie zw\u00f6lf K\u00f6rbe mit Brotresten beeindrucken. Die Zahl 12 hat in der Bibel eine besondere Bedeutung. Im alten Israel gab es die zw\u00f6lf St\u00e4mme und bei Jesus die zw\u00f6lf J\u00fcnger. Es ist die Vollzahl und bringt zum Ausdruck, dass das Brot f\u00fcr alle Menschen auf dieser Erde reicht, ganz sicher auch f\u00fcr deine Nachbarn und Arbeitskollegen.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u00abAls die Leute dieses Wunder sahen, riefen sie aus: \u2018Dieser ist wirklich der Prophet, den wir erwartet haben. Er ist es, der in die Welt kommen soll\u2019\u00bb (Johannes 6,14 NLB). Stell dir vor, dass dein Ehepartner, deine Kinder, dein Nachbar oder Vereinskollege voller \u00dcberzeugung ruft: \u00abJesus ist tats\u00e4chlich das Brot des Lebens. Ich brauche nichts Zus\u00e4tzliches. Er ist als Messias in die Welt gekommen und hat die Welt \u2013 auch mich \u2013 mit Gott vers\u00f6hnt!\u00bb Unser Livestream ist ein zeitgem\u00e4sses und probates Vehikel, um das Brot zu den Menschen zu bringen. Was kann entstehen, wenn zwischen 300 und 400 Personen ihr Weniges Jesus zur Verf\u00fcgung stellen und den einen Schritt ins Wasser machen? Unser Jahresthema lautet \u00abFolge du mir nach!\u00bb Jesus spricht jeden von uns pers\u00f6nlich an und l\u00e4dt uns in Seine Nachfolge. Der Satz: \u00abGebt ihr ihnen zu essen!\u00bb ist ebenfalls eine pers\u00f6nliche Einladung, unsere bescheidenen Ressourcen Jesus hinzustrecken und unsere Mitmenschen mit Jesus bekanntzumachen.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nM\u00f6gliche Fragen f\u00fcr die Kleingruppe<br \/>\nBibeltext lesen: Johannes 6,1-14<\/p>\n<p>\tIst dir bewusst und stimmst du damit \u00fcberein, dass jeder Mensch Jesus braucht?<br \/>\n\tWas bedeutet es, dass Jesus genug ist?<br \/>\n\tWas sind die besonderen Chancen unseres Livestreams?<br \/>\n\tF\u00fcllt die Visitenkarten mit Namen von dir wichtigen Personen aus deinem Umfeld aus, die Jesus noch nicht pers\u00f6nlich kennen.<br \/>\n\tWas bedeutet es f\u00fcr dich, deinen Fuss ins Wasser zu setzen und Mitmenschen zum Livestream einzuladen?<br \/>\n\tNehmt euch Zeit, gemeinsam f\u00fcr die Namen auf euren Karten zu beten!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faced with thou\u00adsands of peo\u00adp\u00adle and only two fish and five loaves of bread in his hands, Jesus encou\u00adra\u00adged his fri\u00adends with the words: \u00abGive them some\u00adthing to eat!\u00bb For Jesus to ulti\u00adm\u00adate\u00adly per\u00adform the fee\u00adding mira\u00adcle, He had to see the hun\u00adger of the peo\u00adp\u00adle and a boy had to pro\u00advi\u00adde his hum\u00adble resour\u00adces. In the same pas\u00adsa\u00adge, Jesus explains\u2026<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":8015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[23],"wpfc_sermon_series":[98],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":["wpfc_preacher-matthias-altwegg","wpfc_sermon_series-folge-du-mir-nach","wpfc-sermon-single","post-8003","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpfc_service_type-gottesdienst"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Preacher<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amin-afsharnaderi\" >Amin Afsharnaderi<\/option><option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"jonas-hauser\" >Jonas Hauser<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Service Type\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Service Type<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"07-2026\" >Jul 2026<\/option><option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option><option value=\"05-2026\" >May 2026<\/option><option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2024\/08\/thumbnail-08-11-1.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/V2WELaJ3jrQ\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/series\/folge-du-mir-nach\/\" rel=\"tag\">Folge du mir nach<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Angesichts von Tausenden von Menschen und nur zwei Fischen und f\u00fcnf Broten in den H\u00e4nden, ermutigte Jesus seine Freunde mit den Worten: \u00abGebt Ihr ihnen zu essen!\u00bb Damit Jesus das&hellip;","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_240811.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/matthias-altwegg\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/matthias-altwegg\/\" rel=\"tag\">Matthias Altwegg<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"Johannes 6,1-14","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/service-type\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_240811.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"11612","bible_passage":"Johannes 6,1-14","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/V2WELaJ3jrQ","sermon_bulletin":"","_featured_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2024\/08\/thumbnail-08-11-1.jpg","sermon_date":1723369538,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8003"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8013,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/8003\/revisions\/8013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=8003"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=8003"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=8003"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=8003"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=8003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}