{"id":7746,"date":"2024-03-03T09:45:02","date_gmt":"2024-03-03T08:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=7746"},"modified":"2024-12-27T08:38:36","modified_gmt":"2024-12-27T07:38:36","slug":"aufbruch-zu-neuland","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/sermons\/aufbruch-zu-neuland\/","title":{"rendered":"Brea\u00adking new ground"},"content":{"rendered":"<p>Alt\u00adhough disci\u00adple\u00adship has some\u00adthing \u00abpio\u00adnee\u00adring\u00bb about it, it does not requi\u00adre the per\u00adso\u00adna\u00adli\u00adty of a pio\u00adneer. Timid and brash, intro\u00adver\u00adted and extro\u00adver\u00adted, over\u00adwhel\u00admed with coping with life and rela\u00adxed in ever\u00ady\u00adday life \u2013 all fol\u00adlo\u00adwers are chal\u00adlen\u00adged to joyful\u00adly anti\u00adci\u00adpa\u00adte the new world of God and to grow into the new crea\u00adti\u00adon that they alre\u00ada\u00addy are in&nbsp;Jesus.<\/p>\n<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span>You fol\u00adlow me!\u00bb We have been tra\u00advel\u00adling with this the\u00adme for a few weeks now. Time to brief\u00adly sum\u00adma\u00adri\u00adse what we mean by disci\u00adple\u00adship. By this we mean living our ever\u00ady\u00adday lives along the lines of who Jesus was and what He did. This includes how we tre\u00adat our\u00adsel\u00adves and our fami\u00adly mem\u00adbers, how we are and behave at work, in the neigh\u00adbour\u00adhood and in church. Ever\u00ady\u00adthing we do should be done more and more in harm\u00ado\u00adny with Jesus Christ. \u00abAnd wha\u00adte\u00adver you do or say should be done in the name of the Lord Jesus, through whom you should give thanks to God the Father!\u00bb (Colos\u00adsi\u00adans 3:17&nbsp;<span class=\"caps\">NLB<\/span>).<br>\nFocus on new territory<br>\n\u00abAbram set out as the <span class=\"caps\">LORD<\/span> had com\u00adman\u00added him. And Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran\u00bb (Gene\u00adsis 12:4&nbsp;<span class=\"caps\">NLB<\/span>).<br>\nWhen I set out to beco\u00adme a pas\u00adtor 30 years ago, it was nor\u00admal for a pas\u00adtor to be cal\u00adled to a new posi\u00adti\u00adon every 10 years. It was com\u00adple\u00adte\u00adly uni\u00adma\u00adgi\u00adnable for a pastor\u2019s fami\u00adly to acqui\u00adre resi\u00adden\u00adti\u00adal pro\u00adper\u00adty. Nowa\u00addays, the lea\u00adder\u00adship of the Viva Church Switz\u00ader\u00adland com\u00adplains that it has beco\u00adme very dif\u00adfi\u00adcult to attract a pas\u00adtor to a new place of work. We have beco\u00adme lazy and seden\u00adta\u00adry in our pro\u00adfes\u00adsi\u00adon. And \u2013 the older you get, the more dif\u00adfi\u00adcult chan\u00adge&nbsp;is.<br>\nI am fasci\u00adna\u00adted by the fact that Abram, at the advan\u00adced age of 75, was rea\u00addy to break new ground. This is a strong indi\u00adca\u00adti\u00adon that none of us is too old to fol\u00adlow Jesus and set out for new shores. The\u00adre is no such thing as disci\u00adple\u00adship wit\u00adhout brea\u00adking new ground. It is always about acting on the word of God. A fort\u00adnight ago, I men\u00adtio\u00adned that disci\u00adple\u00adship is for pioneers.<br>\nIn a con\u00adver\u00adsa\u00adti\u00adon, I rea\u00adli\u00adsed that this is a mis\u00adlea\u00adding sen\u00adtence. Many peo\u00adp\u00adle feel that they are any\u00adthing but pio\u00adneers by natu\u00adre. They have just enough ener\u00adgy to cope with life. Any\u00adthing bey\u00adond that is asso\u00adcia\u00adted with stress. Fol\u00adlo\u00adwing Jesus is not only for inno\u00adva\u00adti\u00adve, extro\u00adver\u00adted, ener\u00adge\u00adtic, adven\u00adture-loving per\u00adso\u00adna\u00adli\u00adties, but also for quiet peo\u00adp\u00adle who have neither the joy nor the ener\u00adgy for a new begin\u00adning. It is never my inten\u00adti\u00adon to put pres\u00adsu\u00adre and a guil\u00adty con\u00adsci\u00adence on such peo\u00adp\u00adle. Suc\u00adces\u00adsi\u00adon has some\u00adthing dyna\u00admic about it, but it is not just for pioneers!<br>\nBrea\u00adking new ground does\u00adn\u2019t just hap\u00adpen through a heroic care\u00ader chan\u00adge or a geo\u00adgra\u00adphi\u00adcal shift, but in most cases in small, incon\u00adspi\u00adcuous steps. It can be about for\u00adgi\u00adving someone, ent\u00adrus\u00adting someone with the secret of shame that has been kept for years, adop\u00adting a new per\u00adspec\u00adti\u00adve on life, plan\u00adning time to lis\u00adten to God, taking the first step in a mes\u00adsed-up rela\u00adti\u00adonship, cul\u00adti\u00advat\u00ading a new eating habit or sport\u00ading acti\u00advi\u00adty or sig\u00adning up for the church weekend.<br>\nThe new land for Abram was a land flowing with milk and honey. Disci\u00adple\u00adship is also an invi\u00adta\u00adti\u00adon to a life in abun\u00addance. The new world of God, the new hea\u00adven and the new earth lie befo\u00adre us. Now it is time to take steps towards this land. By the way, a fol\u00adlower of Jesus is alre\u00ada\u00addy a new crea\u00adti\u00adon, he wears the fabric of God\u2019s new world. So you could say that disci\u00adple\u00adship is about beco\u00adming the per\u00adson we alre\u00ada\u00addy are in Jesus. \u00abFor we are God\u2019s crea\u00adti\u00adon. He has crea\u00adted us anew in Christ Jesus so that we may car\u00adry out the good deeds he has pre\u00adpared for our lives\u00bb (Ephe\u00adsi\u00adans 2:10&nbsp;<span class=\"caps\">NLB<\/span>).<br>\nNew ter\u00adri\u00adto\u00adry in the&nbsp;heart<br>\nWe remem\u00adber that Abra\u00adham only dared to set out \u00abbecau\u00adse he was wai\u00adting for a city with firm foun\u00adda\u00adti\u00adons, who\u00adse buil\u00adder and maker is God hims\u00adelf\u00bb (Hebrews 11:10 <span class=\"caps\">NLB<\/span>). The human ten\u00adden\u00adcy is to cling on, to sett\u00adle down, to build huts. To over\u00adco\u00adme this moment of iner\u00adtia, we need some\u00adthing big\u00adger and stron\u00adger in our hearts to pull us forward.<br>\nThis grea\u00adter thing is the new world of God. The cul\u00adtu\u00adre of this city cor\u00adre\u00adsponds to the natu\u00adre and deeds of Jesus. It car\u00adri\u00ades His <span class=\"caps\">DNA<\/span>, His rest, His peace, His grace, His hope, His com\u00adpas\u00adsi\u00adon, His cou\u00adra\u00adge, His wis\u00addom, His aut\u00adho\u00adri\u00adty, His power, His gent\u00adle\u00adness, His love, His joy, His humi\u00adli\u00adty, His self-disci\u00adpli\u00adne, His pati\u00adence, His kind\u00adness, His com\u00admu\u00adni\u00adty of friendship,&nbsp;\u2026<br>\nRecent\u00adly, a 93-year-old dea\u00adco\u00adness died who had been say\u00ading for a long time that she was loo\u00adking for\u00adward to mee\u00adting her bri\u00adde\u00adg\u00adroom. The new world is com\u00adpared in the Word of God to a gigan\u00adtic wed\u00adding feast whe\u00adre the bri\u00adde\u00adg\u00adroom, Jesus, recei\u00adves his bri\u00adde, the church, and gives her a home. As long as we belie\u00adve that the place whe\u00adre we spend eter\u00adni\u00adty could be mono\u00adto\u00adno\u00adus and bor\u00ading, the forces of this world will be too strong for us to set out bold\u00adly into new ter\u00adri\u00adto\u00adry. But the Bible says: \u00abFor this world is not our home; we await our future city only in hea\u00adven\u00bb (Hebrews 13:14 <span class=\"caps\">NLB<\/span>). A fol\u00adlower of Jesus is a citi\u00adzen of the city to come. We need to get to know our place of citi\u00adzen\u00adship, our true home, bet\u00adter. When Moses stood befo\u00adre Cana\u00adan, the land flowing with milk and honey, he sent out twel\u00adve spies. The\u00adre they saw fruit and peo\u00adp\u00adle on a sca\u00adle never seen befo\u00adre. Unfort\u00adu\u00adna\u00adte\u00adly, ten of the spies did not count on God\u2019s help and did not dare to set out. We urgen\u00adtly need to send out spies into the new world of God. Let us ask Jesus to give us a glim\u00adpse of the future city, to open the eyes of our hearts to this incom\u00adpre\u00adhen\u00adsi\u00adble&nbsp;glory!<br>\nThe\u00adre is a for\u00adeign word that descri\u00adbes suc\u00adces\u00adsi\u00adon more pre\u00adcis\u00ade\u00adly than any other Ger\u00adman word I have found. It means to anti\u00adci\u00adpa\u00adte some\u00adthing, to reco\u00adg\u00adni\u00adse some\u00adthing befo\u00adre it has hap\u00adpen\u00aded, a fore\u00adsight or a leap into the future. The oppo\u00adsi\u00adte of this is to igno\u00adre, over\u00adlook, miss, fail to reco\u00adg\u00adni\u00adse. Disci\u00adple\u00adship means that we anti\u00adci\u00adpa\u00adte the new world of God and are alre\u00ada\u00addy living the life\u00adstyle of God\u2019s new world. And again: you don\u2019t have to work hard for it, the gift is rea\u00addy! This makes it clear that disci\u00adple\u00adship leads to a high\u00adly attrac\u00adti\u00adve life of abun\u00addance, a land flowing with milk and&nbsp;honey.<br>\nIf the invi\u00adta\u00adti\u00adon from Jesus: \u00abFol\u00adlow me!\u00bb trig\u00adgers pres\u00adsu\u00adre in you, some\u00adthing is going wrong. We are sup\u00adpo\u00adsed to over\u00adco\u00adme our moments of iner\u00adtia in respon\u00adse to God\u2019s words. This requi\u00adres dyna\u00admism. Whe\u00adre do we get it from? The ori\u00adgi\u00adnal Greek text says that the Holy Spi\u00adrit is dyna\u00admis, i.e. dyna\u00admi\u00adte with an incre\u00addi\u00adble explo\u00adsi\u00adve power. And then: \u00abRather, we know: If someone belongs to Christ, he is a new crea\u00adti\u00adon. The old has pas\u00adsed away; some\u00adthing com\u00adple\u00adte\u00adly new has begun!\u00bb (2 Corin\u00adthi\u00adans 5:17 New Tes\u00adta\u00adment). The new crea\u00adti\u00adon is not only in the future city, but alre\u00ada\u00addy in tho\u00adse who belong to Christ. That is why some\u00adthing very spe\u00adcial always hap\u00adpens when a fol\u00adlower sets out for new ter\u00adri\u00adto\u00adry: lon\u00adging meets what alre\u00ada\u00addy exists. In other words, the enti\u00adre <span class=\"caps\">DNA<\/span> of the new world and the\u00adr\u00ade\u00adfo\u00adre of Jesus is in us as poten\u00adti\u00adal. Disci\u00adple\u00adship means beco\u00adming what we alre\u00ada\u00addy are in Christ.<br>\nFare\u00adwell bar\u00adbe\u00adcue&nbsp;party<br>\n\u00abAnd he went away from the\u00adre and found Eli\u00adsha [\u2026] ploug\u00adhing with twel\u00adve teams in front of him. But he hims\u00adelf was with the twelfth. And Eli\u00adjah went to him and threw his cloak over him. Then he left the oxen and ran after Eli\u00adjah, say\u00ading, \u00abLet me kiss my father and mother. Then I will fol\u00adlow you. But he said to him, \u00abGo, turn back! For what have I done to you? So he tur\u00adned away from him, took the team of oxen and slaugh\u00adte\u00adred them, and with the harness of the oxen he roas\u00adted their meat and gave it to the peo\u00adp\u00adle, and they ate. Then he aro\u00adse and fol\u00adlo\u00adwed Eli\u00adjah and ser\u00adved him\u00bb (1 Kings 19:19\u201321 <span class=\"caps\">ELB<\/span>).<br>\nWhen I left my job 30 years ago, I copied all my pro\u00adjects onto a disc. I put them in my lug\u00adga\u00adge so that if some\u00adthing went wrong, I could slip back into my old life pat\u00adterns. Befo\u00adre Eli\u00adsha left to fol\u00adlow Eli\u00adjah, he cle\u00adared the table. He sacri\u00adfi\u00adced a team of his oxen, burnt the yokes, roas\u00adted the meat and orga\u00adnis\u00aded a fare\u00adwell din\u00adner. This was a powerful ritu\u00adal with which he bur\u00adned the bridges behind him and at the same time signal\u00adled the joyful begin\u00adning of some\u00adthing new. Eli\u00adsha did not clo\u00adthe hims\u00adelf in mour\u00adning, but cele\u00adbra\u00adted the depar\u00adtu\u00adre with his fami\u00adly. Disci\u00adple\u00adship is a fes\u00adti\u00adval that needs to be cele\u00adbra\u00adted. The\u00adse are con\u00adcre\u00adte steps towards a glo\u00adrious future. We can learn two things from Elisha:<\/p>\n<p>\tTearing down bridges to the old life: The\u00adse can be rela\u00adti\u00adonships or places that are not good for us, addic\u00adti\u00adve sub\u00ads\u00adtances that pull us back, fal\u00adse secu\u00adri\u00adties that we have crea\u00adted for our\u00adsel\u00adves, detach\u00adment from the paren\u00adtal home, com\u00admit\u00adments that we once made, unhe\u00adalt\u00adhy addic\u00adtions, etc.<br>\n\tCele\u00adbra\u00adte con\u00adcre\u00adte steps: Like Eli\u00adsa, you could orga\u00adni\u00adse a bar\u00adbe\u00adcue or bring a des\u00adsert to the small group to cele\u00adbra\u00adte par\u00adti\u00adal suc\u00adces\u00adses. Cele\u00adbra\u00adti\u00adons help you to enjoy and be awa\u00adre of small steps for\u00adward in your disci\u00adple\u00adship. Sus\u00adtaina\u00adbi\u00adli\u00adty is improved.<\/p>\n<p>The\u00adse two points are a gre\u00adat help in taking con\u00adcre\u00adte steps along the line of what Jesus is like and what he&nbsp;does.<br>\nLet us do as Eli\u00adsha did: let us allow our\u00adsel\u00adves to be chal\u00adlen\u00adged by God\u2019s word and dare to ven\u00adture into unknown new ter\u00adri\u00adto\u00adry. In doing so, we will dis\u00adco\u00adver that it is not so unknown. It is alre\u00ada\u00addy within us as a&nbsp;gift!<br>\nPos\u00adsi\u00adble ques\u00adti\u00adons for the small&nbsp;group<br>\nRead the Bible text: 1 Kings 19:19\u201321<\/p>\n<p>\tTo what ext\u00adent is it in your natu\u00adre to break new ground?<br>\n\tDo you know the new world of God? Talk about your ide\u00adas and what the Bible says about&nbsp;it.<br>\n\tWhat does it mean to anti\u00adci\u00adpa\u00adte the new world of God in your ever\u00ady\u00adday life? What cha\u00adrac\u00adte\u00adristics of the future city would you like to anticipate?<br>\n\tWhen taking a step in disci\u00adple\u00adship: What is our respon\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty? What is God\u2019s respon\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty? Whe\u00adre does the strength come&nbsp;from?<br>\n\tWhat could be my \u00abcow\u00bb that I should slaugh\u00adter? How can I cele\u00adbra\u00adte a depar\u00adtu\u00adre? Who do I invi\u00adte to a fare\u00adwell dinner?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alt\u00adhough disci\u00adple\u00adship has some\u00adthing \u00abpio\u00adnee\u00adring\u00bb about it, it does not requi\u00adre the per\u00adso\u00adna\u00adli\u00adty of a pio\u00adneer. Timid and brash, intro\u00adver\u00adted and extro\u00adver\u00adted, over\u00adwhel\u00admed with coping with life and rela\u00adxed in ever\u00ady\u00adday life \u2013 all fol\u00adlo\u00adwers are chal\u00adlen\u00adged to joyful\u00adly anti\u00adci\u00adpa\u00adte the new world of God and to grow into the new crea\u00adti\u00adon that they alre\u00ada\u00addy are in Jesus. \u00abFol\u00adlow&nbsp;me\u2026<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":7756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[23],"wpfc_sermon_series":[98],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":{"0":"wpfc_preacher-matthias-altwegg","1":"wpfc_sermon_series-folge-du-mir-nach","2":"wpfc-sermon-single","3":"post-7746","4":"wpfc_sermon","5":"type-wpfc_sermon","6":"status-publish","7":"has-post-thumbnail","8":"hentry","11":"wpfc_service_type-gottesdienst"},"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Preacher<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Service Type\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Service Type<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2024\/03\/thumbnail-03-03.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/070RAM2QRFQ\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/series\/folge-du-mir-nach\/\" rel=\"tag\">Folge du mir nach<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Obwohl Nachfolge etwas \u00abPionierhaftes\u00bb an sich hat, bedingt sie nicht die Pers\u00f6nlichkeit eines Pioniers. Zaghafte und forsche, introvertierte und extrovertierte, mit der Lebensbew\u00e4ltigung \u00fcberforderte und locker im Alltag stehende \u2013&hellip;","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_240303.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/matthias-altwegg\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/matthias-altwegg\/\" rel=\"tag\">Matthias Altwegg<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"1. Mose 12,4; 1. K\u00f6nige 19,19-21","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/service-type\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_240303.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"10966","bible_passage":"1. Mose 12,4; 1. K\u00f6nige 19,19-21","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/070RAM2QRFQ","sermon_bulletin":"","_featured_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2024\/03\/thumbnail-03-03.jpg","sermon_date":1709459102,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7746"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7755,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/7746\/revisions\/7755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=7746"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=7746"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=7746"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=7746"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=7746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}