{"id":3702,"date":"2021-10-10T09:45:44","date_gmt":"2021-10-10T07:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=3702"},"modified":"2021-10-10T14:18:13","modified_gmt":"2021-10-10T12:18:13","slug":"mund-zu-augen-auf","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/sermons\/mund-zu-augen-auf\/","title":{"rendered":"Mouth clo\u00adsed, eyes&nbsp;open!"},"content":{"rendered":"<p>Peo\u00adp\u00adle tend to look down on others and judge their beha\u00adviour, lives, etc. This is often done out of sheer arro\u00adgan\u00adce to boost their own self-esteem. This is often done out of sheer arro\u00adgan\u00adce to increase their own self-esteem. Jesus asks us to start with our\u00adsel\u00adves first. We are to reco\u00adg\u00adni\u00adse the bars in our lives and stop doing so. In doing so, we rea\u00adli\u00adse that it is impos\u00adsi\u00adble for us humans to live up to the high stan\u00addard of the Ser\u00admon on the Mount. This in turn dri\u00adves us into the arms of Jesus Christ, who mer\u00adciful\u00adly accepts us.<\/p>\n<p>Over\u00adco\u00adming one\u2019s own (reli\u00adgious) arrogance<br>\n\u00abStop con\u00addem\u00adning others and you will not be con\u00addem\u00adned\u00bb (Matthew 7:1 <span class=\"caps\">NLB<\/span>). This sen\u00adtence of Jesus can cau\u00adse us eit\u00adher gre\u00adat reli\u00adef, but also shaking of the head. Reli\u00adef for peo\u00adp\u00adle who suf\u00adfer from others poin\u00adting out what is wrong with their beha\u00adviour or their way of life. Reli\u00adef, becau\u00adse this sen\u00adtence remo\u00adves any accoun\u00adta\u00adbi\u00adli\u00adty. I do what I like is the mot\u00adto. This state\u00adment cau\u00adses shaking of the heads of tho\u00adse peo\u00adp\u00adle who per\u00adcei\u00adve the grie\u00advan\u00adces in the world and in the lives of others. Hel\u00adpful\u00adly, they say what is on the tip of their ton\u00adgue. Sin\u00adce we do not live alo\u00adne in this world, it is neces\u00adsa\u00adry that others are brought onto the right path. Shaking their heads, as any rebu\u00adke is now forbidden.<br>\nToo often and too quick\u00adly, such a short-cir\u00adcuit is drawn. But pre\u00adcis\u00ade\u00adly both inten\u00adti\u00adons, that of lais\u00adsez fai\u00adre and that of the mora\u00adli\u00adzer, are not meant here. If we are not to judge, this does not mean that we are not allo\u00adwed to say any\u00adthing to the other per\u00adson. The cru\u00adcial thing is the atti\u00adtu\u00adde behind it. Unfort\u00adu\u00adna\u00adte\u00adly, peo\u00adp\u00adle who fol\u00adlow Jesus Christ are very good at say\u00ading what others do not do well. Very quick\u00adly it beco\u00admes clear what fol\u00adlo\u00adwers of Jesus are against, but what they are for usual\u00adly remains some\u00adwhe\u00adre in the dark. They right\u00adly assu\u00adme that ever\u00ady\u00adthing that would be con\u00addem\u00adnable about them has been for\u00adgi\u00adven by Jesus. But this does not mean that they are allo\u00adwed to act as jud\u00adges them\u00adsel\u00adves. Nor does it mean that ever\u00ady\u00adthing is going well in their lives. They still live in the ten\u00adsi\u00adon of \u00abin this world, but not of this world\u00bb. By con\u00addem\u00adning others, they say much more about them\u00adsel\u00adves than about the con\u00addem\u00adned. This shows that they them\u00adsel\u00adves have not yet pro\u00adper\u00adly gras\u00adped the for\u00adgi\u00adve\u00adness in Jesus Christ. \u00abGod did not send his Son into the world to con\u00addemn it, but to save it through his Son\u00bb (John 3:17&nbsp;<span class=\"caps\">NLB<\/span>).<br>\nIn Matthew 7:1, do not judge means do not exalt yours\u00adelf over others. Fol\u00adlo\u00adwers of Jesus in par\u00adti\u00adcu\u00adlar are in dan\u00adger of jud\u00adging each other. But the injunc\u00adtion not to do so includes seve\u00adral are\u00adas. Moti\u00adva\u00adti\u00adon, becau\u00adse we humans do not know the moti\u00adves behind what someone does. But God sees the heart and tests it (Pro\u00adverbs 17:3). Becau\u00adse of what we see (John 7:24; James 2:1\u20134). Peo\u00adp\u00adle who are quicker to have a guil\u00adty con\u00adsci\u00adence (Romans 14:1\u20135). The minis\u00adtry of other Chris\u00adti\u00adans, sin\u00adce all gifts come from God (1 Corin\u00adthi\u00adans 12:1\u201311). Most fun\u00adda\u00admen\u00adtal\u00adly, as fol\u00adlo\u00adwers of Jesus, do not speak ill of other fol\u00adlo\u00adwers (James 4:11). Rather, mutu\u00adal love is to be a distin\u00adgu\u00adis\u00adhing mark (John 13:34\u201335). When jud\u00adge\u00adment is refrai\u00adned from, it also has a posi\u00adti\u00adve side effect. \u00abFor others will tre\u00adat you as you tre\u00adat them. The stan\u00addard by which you judge others will also be appli\u00aded to you when you are jud\u00adged\u00bb (Matthew 7:2 <span class=\"caps\">NLB<\/span>). For as a rule, the high stan\u00addard expec\u00adted of others is not appli\u00aded to ones\u00adelf and usual\u00adly can\u00adnot be&nbsp;met.<br>\nThe pro\u00adhi\u00adbi\u00adti\u00adon to rebu\u00adke others does not mean that all is well with the other. But the pre\u00adro\u00adga\u00adti\u00adve to judge belongs to God. For \u00abOnly God, who gave the law, can judge righ\u00adteous\u00adly. Only he has the power to save or to des\u00adtroy. So what right do you have to judge your neigh\u00adbour?\u00bb (James 4:12 <span class=\"caps\">NLB<\/span>). On the one hand this is a limi\u00adta\u00adti\u00adon, but on the other hand it is also a huge com\u00adfort. So many wrongs hap\u00adpen in our lives and in the world, but I know that one day God will hold ever\u00adyo\u00adne accoun\u00adta\u00adble. So I don\u2019t have to take reven\u00adge, but I can trust in&nbsp;God.<\/p>\n<p>Admit\u00adting the beam in one\u2019s own&nbsp;eye<br>\nAfter Jesus had spo\u00adken about not jud\u00adging, he beco\u00admes more spe\u00adci\u00adfic. In the fol\u00adlo\u00adwing exam\u00adp\u00adle, he descri\u00adbes the human ten\u00adden\u00adcy to spot the smal\u00adlest fault in other peo\u00adp\u00adle and point it out to them, but to over\u00adlook the same fault in ones\u00adelf. \u00abWhy are you upset about a splin\u00adter in your neighbour\u2019s eye when you yours\u00adelf have a beam in your eye? By what right do you say: My fri\u00adend, come, I will help you pull the mote out of your eye, when you can\u00adnot see bey\u00adond the beam in your own eye? You hypo\u00adcri\u00adte! First pull the beam out of your own eye; then per\u00adhaps you will see enough to deal with the mote in your friend\u2019s eye\u00bb (Matthew 7:3\u20135 <span class=\"caps\">NLB<\/span>). In the case of both peo\u00adp\u00adle addres\u00adsed, it con\u00adcerns the eye. So it is a very sen\u00adsi\u00adti\u00adve organ. Even one eyelash in the eye is extre\u00adme\u00adly dis\u00adtur\u00adbing and leads to the who\u00adle body no lon\u00adger func\u00adtio\u00adning pro\u00adper\u00adly. Only when the eyelash has been remo\u00adved does life get bet\u00adter again. But the eye is not only very sen\u00adsi\u00adti\u00adve, it is also the organ that we noti\u00adce most when we speak. Things that we noti\u00adce nega\u00adtively in our coun\u00adter\u00adparts are also often on the sur\u00adface. They are weak\u00adne\u00ads\u00adses that are often quick\u00adly noti\u00adced. But Jesus Christ asks his fol\u00adlo\u00adwers to look at them\u00adsel\u00adves first. Yes, he calls tho\u00adse who first see the fault in others hypo\u00adcri\u00adtes, i.e. peo\u00adp\u00adle who pre\u00adtend some\u00adthing to others. They are peo\u00adp\u00adle who cri\u00adti\u00adcise some\u00adthing they them\u00adsel\u00adves can\u00adnot con\u00adtrol. The theo\u00adlo\u00adgi\u00adan Adolf Schlat\u00adter says the fol\u00adlo\u00adwing in his com\u00admen\u00adta\u00adry on this bibli\u00adcal pas\u00adsa\u00adge: \u00abIt is hypo\u00adcri\u00adsy to fight evil in others and not in ones\u00adelf. Jesus does not for\u00adbid hel\u00adping one\u2019s neigh\u00adbour to remo\u00adve the splin\u00adter. He does, howe\u00adver, call for the rem\u00adoval of one\u2019s own beam&nbsp;first.<br>\nIn psy\u00adcho\u00adlo\u00adgy, the phe\u00adno\u00adme\u00adnon of see\u00ading a defi\u00adcit in the other per\u00adson, which is also per\u00adcei\u00adved but not admit\u00adted, is cal\u00adled pro\u00adjec\u00adtion. One\u2019s own ina\u00adbi\u00adli\u00adty may be grea\u00adter, but it is blan\u00adked out. This does not mean that the other per\u00adson has done not\u00adhing wrong, but it does mean that ever\u00adyo\u00adne should start with them\u00adsel\u00adves. The first thing to do is to look for the beam in one\u2019s life. It may be that one has alre\u00ada\u00addy beco\u00adme so accus\u00adto\u00admed to a bad habit that this is no lon\u00adger per\u00adcei\u00adved so stron\u00adgly. Fol\u00adlo\u00adwers of Jesus Christ must rea\u00adli\u00adse that they have been set free by Jesus, but this does not mean that they are no lon\u00adger guil\u00adty of any\u00adthing. They too have bars in their lives and the\u00adse need to be iden\u00adti\u00adfied. The\u00adse can be addic\u00adtions, depen\u00adden\u00adci\u00ades, bad habits, but also pri\u00adde, arro\u00adgan\u00adce and lack of love. The first step to impro\u00adve\u00adment is to admit to ones\u00adelf that one is not per\u00adfect \u2013 and to accept this. After the beam in one\u2019s life has been detec\u00adted, it must be actively remo\u00adved. Depen\u00adding on the situa\u00adti\u00adon, this can be a long and pain\u00adful pro\u00adcess. Often the lar\u00adgest beams are nee\u00added to sup\u00adport one\u2019s own life and to build the house of life. Here it is neces\u00adsa\u00adry to remo\u00adve the beam and let Jesus Christ in. Other\u00adwi\u00adse, the\u00adre is a gre\u00adat dan\u00adger that one beam will be remo\u00adved, but the gap will be fil\u00adled by ano\u00adther beam. If fol\u00adlo\u00adwers of Jesus remo\u00adve a beam in their lives, the\u00adre is a gre\u00adat dan\u00adger that arro\u00adgan\u00adce and pri\u00adde, ins\u00adtead of love, will fill the&nbsp;gap.<br>\nAs alre\u00ada\u00addy men\u00adtio\u00adned, Jesus does not for\u00adbid remo\u00adving the mote in my neighbour\u2019s eye once my own beam has been remo\u00adved. \u00abJesus does not want to for\u00adbid us to be hel\u00adpful to one ano\u00adther, to let go of our evil\u00bb (Adolf Schlat\u00adter). The term neigh\u00adbour goes back to the Hebrew con\u00adcept mea\u00adning a clo\u00adse per\u00adson. It is the\u00adr\u00ade\u00adfo\u00adre a per\u00adson with whom a rela\u00adti\u00adonship exists. It is allo\u00adwed to advi\u00adse, sup\u00adport and help each other, but it should not be jud\u00adged. Yes, it is even good when peo\u00adp\u00adle are allo\u00adwed to speak into each other\u2019s lives. But this requi\u00adres mutu\u00adal consent.<\/p>\n<p>Let Jesus open your&nbsp;eyes<br>\nWith today\u2019s ser\u00admon on the first five ver\u00adses of Matthew seven, we start into a second part of the Ser\u00admon on the Mount. Matthew five and six were pri\u00adma\u00adri\u00adly about the rela\u00adti\u00adonship with our hea\u00adven\u00adly Father and the rela\u00adti\u00adonship with ones\u00adelf. This was in the fore\u00adground. Chap\u00adter seven is first about beha\u00adviour towards fel\u00adlow human beings. If the pre\u00advious two chap\u00adters were alre\u00ada\u00addy chal\u00adlen\u00adging in that they descri\u00adbed a cer\u00adtain stan\u00addard of fol\u00adlo\u00adwing Jesus, now it is very spe\u00adci\u00adfi\u00adcal\u00adly about doing. This is defi\u00adni\u00adte\u00adly the end of a pas\u00adsi\u00adve atti\u00adtu\u00adde. Here we get down to the nit\u00adty-grit\u00adty. Here comes the con\u00adcre\u00adte call. Eit\u00adher what we have heard is put into prac\u00adti\u00adce or we deli\u00adbera\u00adte\u00adly oppo\u00adse Jesus. This is also the case in our five ver\u00adses. Eit\u00adher we are rea\u00addy to remo\u00adve the beam in our eye, that is, to work con\u00adcre\u00adte\u00adly on and in our lives, or we lea\u00adve it alo\u00adne. But tho\u00adse who remain arro\u00adgant sub\u00admit them\u00adsel\u00adves to the jud\u00adge\u00adment of God, who will mea\u00adsu\u00adre with the same yard\u00adstick as they them\u00adsel\u00adves have applied.<br>\nAs fol\u00adlo\u00adwers of Jesus, we want to beco\u00adme more and more like him. Yes, we want to be chan\u00adged more and more into what Jesus thinks of us. Jesus con\u00addem\u00adned very litt\u00adle, and if he did, it was only tho\u00adse who were too proud to admit the beam in their eyes. Jesus does not con\u00addemn you, but wants you to remo\u00adve the beam. The mes\u00adsa\u00adge of the who\u00adle Ser\u00admon on the Mount is that we should beco\u00adme more like Jesus and live our lives accor\u00adding to him. This also rai\u00adses the ques\u00adti\u00adon of how the mes\u00adsa\u00adge of the Ser\u00admon on the Mount is clas\u00adsi\u00adfied. On the one hand, the inter\u00adpre\u00adta\u00adti\u00adon as an ent\u00adrance ticket is obvious. This means that a ful\u00adfilm\u00adent of all the demands is pos\u00adsi\u00adble for us human beings. Accor\u00addin\u00adgly, the ticket for hea\u00adven is bought by kee\u00adping ever\u00ady\u00adthing as well as pos\u00adsi\u00adble. On the other hand, the demands can be clas\u00adsi\u00adfied as unat\u00adtainable for peo\u00adp\u00adle, even fol\u00adlo\u00adwers of Jesus Christ. No mat\u00adter how hard peo\u00adp\u00adle try, they can\u00adnot meet the high ide\u00adal of Matthew five and&nbsp;six.<br>\nAs much as we might want the first to be right, it is the second. We can\u00adnot live up to the ide\u00adals. We can\u00adnot do all this by our own efforts. This can lead us to des\u00adpair, pri\u00adde or arro\u00adgan\u00adce, or into the open arms of Jesus Christ. He stands with open arms and says \u00abCome unto me, all ye that are wea\u00adry and hea\u00advy laden, and I will give you rest\u00bb (Matthew 11:28). Being a fol\u00adlower of Jesus is not about rea\u00adching a mini\u00admum stan\u00addard in the sen\u00adse of from then on enough, but it is about let\u00adting Jesus chan\u00adge your cha\u00adrac\u00adter in school. It is about being trans\u00adfor\u00admed by Jesus Christ into the image He has desi\u00adgned for&nbsp;us.<br>\nEspe\u00adci\u00adal\u00adly for peo\u00adp\u00adle who have been wal\u00adking with Jesus Christ for a long time, the\u00adre is a dan\u00adger that we no lon\u00adger per\u00adcei\u00adve the beam in our eye. So peo\u00adp\u00adle try hard to earn their own ticket to hea\u00adven. This is dou\u00adbly unfort\u00adu\u00adna\u00adte. First\u00adly, we can\u00adnot earn our way into hea\u00adven and second\u00adly, we miss the chan\u00adce to expe\u00adri\u00adence hea\u00adven alre\u00ada\u00addy here on this earth by run\u00adning into the open arms of Jesus Christ. The\u00adr\u00ade\u00adfo\u00adre, it is wort\u00adhwhile to come to Jesus in pray\u00ader and ask him to open your eyes to yours\u00adelf so that you can see which beam you should remo\u00adve. We can\u00adnot earn hea\u00adven, even if we remo\u00adve thou\u00adsands of bars in our lives. But when we are in Jesus\u00bb arms, then the chan\u00adge beg\u00adins in our heart and we reco\u00adg\u00adni\u00adse which beam we should sepa\u00adra\u00adte&nbsp;from.<\/p>\n<p>Pos\u00adsi\u00adble ques\u00adti\u00adons for the small&nbsp;group<br>\nRead the Bible text: Matthew 7:1\u20135<\/p>\n<p>\tWhe\u00adre are you in dan\u00adger of jud\u00adging other peo\u00adp\u00adle? Why are you in dan\u00adger of doing&nbsp;so?<br>\n\tWas the\u00adre alre\u00ada\u00addy a bar in your life that you had suc\u00adcessful\u00adly remo\u00adved? How did you mana\u00adge to do&nbsp;this?<br>\n\tWhe\u00adre are the\u00adre are\u00adas in your life that you should address? Is it bet\u00adter to seek&nbsp;help?<br>\n\tWould it be appro\u00adpria\u00adte for you to give a per\u00adson per\u00admis\u00adsi\u00adon to speak into your life? What pre\u00advents you from doing so? What would be the conditions?<br>\n\tHow do you inter\u00adpret the mes\u00adsa\u00adge of the Ser\u00admon on the Mount? As an ent\u00adrance ticket or as unat\u00adtainable? What impact does this have on your&nbsp;life?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peo\u00adp\u00adle tend to look down on others and judge their beha\u00adviour, lives, etc. This is often done out of sheer arro\u00adgan\u00adce to boost their own self-esteem. This is often done out of sheer arro\u00adgan\u00adce to increase their own self-esteem. Jesus asks us to start with our\u00adsel\u00adves first. We are to reco\u00adg\u00adni\u00adse the bars in our lives and stop doing so. In doing so, we rea\u00adli\u00adse that it is impos\u00adsi\u00adble for us humans.\u2026<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[79],"wpfc_sermon_series":[72],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":{"0":"wpfc_preacher-cedric-bruegger","1":"wpfc_sermon_series-metamorphose","2":"wpfc-sermon-single","3":"post-3702","4":"wpfc_sermon","5":"type-wpfc_sermon","6":"status-publish","7":"hentry","10":"wpfc_service_type-gottesdienst"},"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Preacher<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Service Type\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Service Type<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Serie_Metamorphose-scaled.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/iClJeXZaCec\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/series\/metamorphose\/\" rel=\"tag\">Metamorphose<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Menschen neigen dazu auf andere herabzuschauen und ihr Verhalten, Leben etc. zu verurteilen. Dies geschieht oftmals aus reiner \u00dcberheblichkeit, um das eigene Selbstwertgef\u00fchl zu steigern. Jesus fordert uns auf, zuerst&hellip;","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_211010.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/cedric-bruegger\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Redner_Cedric_Bruegger.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/cedric-bruegger\/\" rel=\"tag\">C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"Matth\u00e4us 7,1-5","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/service-type\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_211010.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"8249","bible_passage":"Matth\u00e4us 7,1-5","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/iClJeXZaCec","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1633859144,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3702"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3711,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3702\/revisions\/3711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=3702"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=3702"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=3702"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=3702"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=3702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}