{"id":3330,"date":"2021-02-14T09:15:46","date_gmt":"2021-02-14T08:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=3330"},"modified":"2021-03-11T17:26:52","modified_gmt":"2021-03-11T16:26:52","slug":"nach-der-musik-gottes-tanzen","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/sermons\/nach-der-musik-gottes-tanzen\/","title":{"rendered":"Dancing to the music of&nbsp;God"},"content":{"rendered":"<p>The audi\u00adence heard the Ser\u00admon on the Mount with Jewish ears. The\u00adre are many images in it that set the head cine\u00adma of tho\u00adse pre\u00adsent in moti\u00adon. We approach the Ser\u00admon on the Mount from the Old Tes\u00adta\u00adment. In the Psalms we dis\u00adco\u00adver the three-step pro\u00adcess: buil\u00adding vir\u00adtue and cha\u00adrac\u00adter, rea\u00adli\u00adsing God\u2019s reign, and trus\u00adting God and pray\u00ading. The meta\u00admor\u00adpho\u00adsis should lead us to learn to dance to the music of&nbsp;God.<\/p>\n<p>Once upon a time the\u00adre was a litt\u00adle boy. His father sat in the same room and wan\u00adted to read the news\u00adpa\u00adper. Impos\u00adsi\u00adble. Too much noi\u00adse. Then the father had a saving thought: he took an old book from the shelf, ope\u00adned it and tore out a page with a pic\u00adtu\u00adre of a map of the world. He cuts it up and calls to the boy: \u00abHey, Tim, I have an inte\u00adres\u00adt\u00ading game for you! Put the pie\u00adces of this world map tog\u00ade\u00adther cor\u00adrect\u00adly. If you suc\u00adceed, you get a franc.\u00bb And alre\u00ada\u00addy Tim sits in a cor\u00adner and works quiet\u00adly. The father is hap\u00adpy about the peace and quiet. It will last a long time with this dif\u00adfi\u00adcult task. Far from it! In a few minu\u00adtes, the litt\u00adle boy holds up his flaw\u00adless work to his asto\u00adnis\u00adhed father. Shaking his head, he asks, \u00abHow could you put tog\u00ade\u00adther the world map, which you don\u2019t even know, in such a short time?\u00bb \u2013 \u00abSimp\u00adle!\u00bb Tim shows his father the other side of the sheet, whe\u00adre a big human face is depic\u00adted. \u00abI just put the human pic\u00adtu\u00adre tog\u00ade\u00adther and then it matched the world on the other side!\u00bb The father is silent for a long time. Then he says thoughtful\u00adly: \u00abYes, it\u2019s real\u00adly like that: If it\u2019s right with the human being, it\u2019s right with the&nbsp;world.<br>\n&nbsp;<br>\nIn this world, many things are wrong becau\u00adse they are wrong with the human being. Meta\u00admor\u00adpho\u00adsis is to trans\u00adform our being into the strength of cha\u00adrac\u00adter ori\u00adgi\u00adnal\u00adly inten\u00added by God. The Ser\u00admon on the Mount (Matthew 5\u20137) con\u00adta\u00adins the cor\u00adre\u00adspon\u00adding cha\u00adrac\u00adter for\u00adma\u00adti\u00adon, that someone beco\u00admes a flou\u00adris\u00adhing per\u00adson and can make an important con\u00adtri\u00adbu\u00adti\u00adon that things are right with the world&nbsp;again.<br>\nThe first infor\u00adma\u00adti\u00adon we get from the New Tes\u00adta\u00adment is: \u00abThis is the book of the histo\u00adry of Jesus Christ, the son of David, the son of Abra\u00adham\u00bb (Matthew 1:1 Lut). This hea\u00adding for all that is to come points to the fami\u00adly of Jesus. With this we know that Jesus is com\u00adple\u00adte\u00adly Jewish. His disci\u00adples are also Jewish and hear with Jewish ears. They hear that Jesus is whol\u00adly con\u00adnec\u00adted to Abra\u00adham and David. Paul says in Romans 10 that Jesus is the goal of the Torah (5 books of Moses). Why is the Torah given? So that peo\u00adp\u00adle may beco\u00adme like God and dance to his music. That is, to be hum\u00adble, sor\u00adrowful, meek, just, mer\u00adciful, pure of heart and peaceable \u2013 all things we know from the Ser\u00admon on the&nbsp;Mount.<br>\nWe have to under\u00adstand the Ser\u00admon on the Mount from the Old Tes\u00adta\u00adment. The who\u00adle bibli\u00adcal nar\u00adra\u00adti\u00adve can be seen under the hea\u00adding \u00abKing\u00addom of God\u00bb or \u00abReign of God\u00bb. God\u2019s reign means that he makes the music, and his king\u00addom is rea\u00adli\u00adsed to the ext\u00adent that we humans dance to that music. Or in the words of Peter Kuz\u00admic: \u00abHope means lis\u00adtening to the music of the future. Faith means dancing to it in the pre\u00adsent.\u00bb From the begin\u00adning, God\u2019s plan was for Him to reign over crea\u00adti\u00adon tog\u00ade\u00adther with man. \u00abSo God crea\u00adted human beings in his own image, in the image of God he crea\u00adted them, male and fema\u00adle he crea\u00adted them\u00bb (Gene\u00adsis 1:27 <span class=\"caps\">NL<\/span>). Man is crea\u00adted to ori\u00aden\u00adta\u00adte hims\u00adelf to the Crea\u00adtor, to take up the rhythm of the Crea\u00adtor in the sha\u00adping of his life. In this way, God exer\u00adci\u00ads\u00ades his domi\u00adni\u00adon over his crea\u00adti\u00adon. He crea\u00adted ever\u00ady\u00adthing from not\u00adhing. He has assi\u00adgned man the role of God\u2019s gover\u00adnor. Just as a gre\u00adat king places his sta\u00adtue in the regi\u00adons to docu\u00adment his cla\u00adim to rule, so the Crea\u00adtor places man in his crea\u00adti\u00adon. He is to \u00abrule\u00bb by orde\u00adring, naming, cul\u00adti\u00advat\u00ading, pre\u00adser\u00adving, more and fil\u00adling the earth. He is, so to speak, \u00abworld administrator\u00bb.<br>\nGod\u2019s pro\u00adject to rea\u00adli\u00adse his king\u00adship over his crea\u00adti\u00adon tog\u00ade\u00adther with a human being as his gover\u00adnor is ris\u00adky. If God had crea\u00adted a robot, he could have saved hims\u00adelf a lot of grief and trou\u00adble. But God has crea\u00adted a coun\u00adter\u00adpart for hims\u00adelf. A being with whom he can enter into a per\u00adso\u00adnal rela\u00adti\u00adonship. A being whom he loves and who can love him. Man can deci\u00adde for hims\u00adelf to who\u00adse music he wants to dance. And \u2013 the dancer of God beca\u00adme a stumb\u00adling block and drag\u00adged the who\u00adle crea\u00adti\u00adon with him into mise\u00adry. We speak of the Fall of Man. Sin means: Man no lon\u00adger lis\u00adtens to the music of hea\u00adven. The result is repre\u00adhen\u00adsi\u00adble and des\u00adtruc\u00adti\u00adve actions. Wit\u00adhout the Crea\u00adtor, the crea\u00adtu\u00adre is soon exhaus\u00adted. God takes the initia\u00adti\u00adve. He does not give up on the stumb\u00adling man. He longs for res\u00adto\u00adra\u00adti\u00adon. This basic music resounds throug\u00adhout the bibli\u00adcal nar\u00adra\u00adti\u00adve. Someone has aptly put it: \u00abGod is sear\u00adching for us \u2013 that is the dra\u00adma of the Bible\u00bb. The who\u00adle Bible is about the ques\u00adti\u00adon of how man can beco\u00adme a God-dancer again \u2013 also in the Ser\u00admon on the&nbsp;Mount!<br>\nThe Psalms are the cent\u00adre of the Old Tes\u00adta\u00adment school of dance. Here it is about how peo\u00adp\u00adle find their way back into the rhythm of God\u2019s music, so that things are right again with him and then also with the&nbsp;world.<br>\nPsalm 1: Basic decision<br>\nPsalm 1 is the gate\u00adway into wis\u00addom-spi\u00adri\u00adtu\u00adal cha\u00adrac\u00adter formation:<br>\n\u00abHap\u00adpy is he who does not fol\u00adlow the advice of ungod\u00adly men, who does not fol\u00adlow the same path as tho\u00adse who reject God, who does not asso\u00adcia\u00adte with scof\u00adfers. Hap\u00adpy is he who desi\u00adres the law of the Lord and thinks about it day and night. He is like a tree plan\u00adted among streams of water: at har\u00adve\u00adst time it bears fruit, and its lea\u00adves do not wither. What such a man under\u00adta\u00adkes, he suc\u00adceeds. It is quite dif\u00adfe\u00adrent with the wicked: they are like the chaff that the wind blows away. That is why they can\u00adnot stand when God holds court. Tho\u00adse who reject God have no place in the con\u00adgre\u00adga\u00adti\u00adon of tho\u00adse who live accor\u00adding to His will! The Lord wat\u00adches pro\u00adtec\u00adtively over the way of tho\u00adse who do His will. But the way of the wicked leads to des\u00adtruc\u00adtion\u00bb (Psalm 1&nbsp;<span class=\"caps\">NG\u00dc<\/span>).<br>\nHuman life is repre\u00adsen\u00adted here in the image of the tree and two pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adties of deve\u00adlo\u00adp\u00adment are pre\u00adsen\u00adted: blos\u00adso\u00adming and bea\u00adring fruit or withe\u00adring and being blown away by the wind. Man must deci\u00adde whe\u00adre he wants to \u00abloca\u00adte\u00bb his life. Hap\u00adpy are the peo\u00adp\u00adle who long for God\u2019s ins\u00adtruc\u00adtions, medi\u00adta\u00adte on them and want to ali\u00adgn their who\u00adle life with them. Every per\u00adson is con\u00adfron\u00adted with a basic decis\u00adi\u00adon at the ent\u00adrance por\u00adtal: Who\u00adse music do you want to dance to? Into which com\u00admu\u00adni\u00adty do you want to be \u00abplan\u00adted\u00bb? Only after this decis\u00adi\u00adon does the meta\u00admor\u00adpho\u00adsis fol\u00adlow \u2013 dancing to God\u2019s music. The image of the tree makes the pro\u00adcess clear. Vir\u00adtu\u00ades and cha\u00adrac\u00adter traits that do jus\u00adti\u00adce to God\u2019s liken\u00adess to God ripen like fruit on a tree. This pro\u00adcess of trans\u00adfor\u00adma\u00adti\u00adon can\u00adnot be done by man hims\u00adelf. But \u2013 we deci\u00adde whe\u00adre we let our life be planted.<br>\nPsalm 1 con\u00adgra\u00adtu\u00adla\u00adtes tho\u00adse who make a good basic decis\u00adi\u00adon and pro\u00admi\u00adses: Whoe\u00adver lives his life far from God\u2019s music will stumb\u00adle and fail. But tho\u00adse who plant their lives in the com\u00admu\u00adni\u00adty of tho\u00adse who lis\u00adten to God\u2019s music will dance into hap\u00adpi\u00adness. At the latest in Psalm 73, it then beco\u00admes appa\u00adrent that this cal\u00adcu\u00adla\u00adti\u00adon does not quite work out \u2013 at least not in every peri\u00adod of time. The beati\u00adtu\u00addes in Psalm 1 are later taken up again in the ope\u00adning words of the Ser\u00admon on the&nbsp;Mount.<br>\nPsalm 2: King\u00adship of&nbsp;God<br>\nPsalm 2 is about the king\u00adship of God: \u00abWhy are the nati\u00adons in turm\u00adoil? Why do the nati\u00adons make plans that are doo\u00admed to fail? The kings of this world are rea\u00addy to attack, and the rulers con\u00adspi\u00adre tog\u00ade\u00adther to fight against the Lord and against the King whom he has anoin\u00adted\u00bb (v.1f <span class=\"caps\">NG\u00dc<\/span>). \u00abHe says, \u00abI mys\u00adelf have appoin\u00adted my king here on Zion, my holy moun\u00adtain!\u00bb Then the king says, \u00abI decla\u00adre the decree of the Lord; he has said to me, \u00abYou are my son, today I have begot\u00adten you\u00ab&nbsp;\u00ab\u00bb (v.6f&nbsp;<span class=\"caps\">NG\u00dc<\/span>).<br>\nIt is lin\u00adgu\u00adi\u00adsti\u00adcal\u00adly and the\u00adma\u00adti\u00adcal\u00adly clo\u00adse\u00adly lin\u00adked to Psalm 1. That it is right again with man and that it is right again with the world obvious\u00adly belong tog\u00ade\u00adther. Trans\u00adfor\u00adma\u00adti\u00adon of our being and the king\u00addom of God are rela\u00adted to each other. God wants to estab\u00adlish his king\u00addom and do this with us! In con\u00adcre\u00adte terms, this means that the trans\u00adfor\u00adma\u00adti\u00adon of our being (cul\u00adti\u00adva\u00adti\u00adon of vir\u00adtu\u00ades and cha\u00adrac\u00adter) and the rea\u00adli\u00adsa\u00adti\u00adon of God\u2019s reign belong tog\u00ade\u00adther. Psalm 1 is then not only the gate\u00adway to indi\u00advi\u00addu\u00adal-pri\u00adva\u00adte pie\u00adty, but belongs to the basic stu\u00addy for lea\u00adders in socie\u00adty, busi\u00adness and poli\u00adtics. Not for not\u00adhing did Ben\u00adja\u00admin Frank\u00adlin, one of the foun\u00adding fathers of the <span class=\"caps\">USA<\/span>, say: \u00abA Bible and a dai\u00adly news\u00adpa\u00adper in every house. And if the\u00adse are pro\u00adper\u00adly read that is the foun\u00adda\u00adti\u00adon, the bed\u00adrock of a who\u00adle&nbsp;state.\u00bb<br>\nFrom the New Tes\u00adta\u00adment it is clear that Psalm 2 also wants to be inter\u00adpre\u00adted mes\u00adsia\u00adni\u00adcal\u00adly. E.g.: \u00abThen Natha\u00adni\u00adel cried out: \u00abRab\u00adbi, you are the Son of God, you are the King of Isra\u00adel!\u00bb&nbsp;\u00bb (John 1:49 <span class=\"caps\">NG\u00dc<\/span>; cf. also Luke 1:32; Matthew 3:17; Luke 3:22). The pro\u00adject of God\u2019s king\u00adship will come to frui\u00adti\u00adon in the anoin\u00adted \u00abSon of God\u00bb. The\u00adr\u00ade\u00adfo\u00adre, it is not sur\u00adpri\u00adsing that in Matthew\u2019s Gos\u00adpel the insti\u00adtu\u00adti\u00adon of the Mes\u00adsiah King as the \u00abSon of God\u00bb, the pro\u00adcla\u00adma\u00adti\u00adon of the daw\u00adning king\u00addom of God and the wis\u00addom-spi\u00adri\u00adtu\u00adal cha\u00adrac\u00adter buil\u00adding of the Ser\u00admon on the Mount are clo\u00adse\u00adly rela\u00adted. The rea\u00adli\u00adsa\u00adti\u00adon of the reign of God is essen\u00adti\u00adal\u00adly con\u00adnec\u00adted with the for\u00adma\u00adti\u00adon of vir\u00adtu\u00ades and cha\u00adrac\u00adter. As I said: If it is to be right with the world, it must be right with&nbsp;man.<br>\nPsalm 3: Pray\u00ader and trust in&nbsp;God<br>\nThe third pil\u00adlar of wis\u00addom cha\u00adrac\u00adter buil\u00adding is addres\u00adsed in Psalm 3: Trust in God and pray\u00ader. For peo\u00adp\u00adle who repea\u00adted\u00adly stumb\u00adle in the dance to God\u2019s music, trust in God and pray\u00ader have an important mea\u00adning. The impe\u00adra\u00adti\u00adve in \u00abLet your being be trans\u00adfor\u00admed\u00bb can also be inter\u00adpre\u00adted as acti\u00adve trust. Trus\u00adting God that he will also reach the goal with me, that I too will be trans\u00adfor\u00admed into his image and can con\u00adtri\u00adbu\u00adte to the rea\u00adli\u00adsa\u00adti\u00adon of his king\u00addom on&nbsp;earth.<br>\nIn pray\u00ader we look at Jesus. In doing so, the mira\u00adcu\u00adlous hap\u00adpens: \u00abFrom all of us the veil has been taken away so that we can see the glo\u00adry of the Lord as in a mir\u00adror. And the Spi\u00adrit of the Lord works in us so that we beco\u00adme more like him and reflect his glo\u00adry more and more\u00bb (2 Corin\u00adthi\u00adans 3:18 <span class=\"caps\">NL<\/span>). In acti\u00adve trust in God and pray\u00ader lies our respon\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty in the trans\u00adfor\u00adma\u00adti\u00adon of our being. It is pro\u00adba\u00adb\u00adly no coin\u00adci\u00addence that pray\u00ader is addres\u00adsed in the midd\u00adle of the Ser\u00admon on the Mount and cul\u00admi\u00adna\u00adtes in the Our Father.<br>\nFinal\u00adly, we look at the pro\u00adto\u00adty\u00adpe of a fol\u00adlower of Jesus who dances to his music. In Psalm 15, the vir\u00adtu\u00ades are men\u00adtio\u00adned. They can be sum\u00adma\u00adri\u00adsed in today\u2019s lan\u00adguage like this: Straight\u00adfor\u00adward, honest, truthful, con\u00adtrol\u00adled in speech, fair, non-vio\u00adlent, cou\u00adra\u00adge\u00adous, ori\u00aden\u00adted towards truthful\u00adness, kee\u00adping pro\u00admi\u00adses, free from cor\u00adrup\u00adti\u00adon, steadfast.<br>\nThe Ser\u00admon on the Mount invi\u00adtes us to beco\u00adme peo\u00adp\u00adle who repre\u00adsent God\u2019s reign on this earth by trans\u00adforming our being. What an honour!<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\nPos\u00adsi\u00adble ques\u00adti\u00adons for the small groups<br>\nRead the Bible text: Psalm&nbsp;1<\/p>\n<p>\tDo you agree with the state\u00adment: If it is to be right with the world, it must be right with&nbsp;man?<br>\n\tWhat does the expres\u00adsi\u00adon \u00abdancing to God\u2019s music\u00bb mean? Whe\u00adre in the Bible do you see invi\u00adta\u00adti\u00adons from God to do&nbsp;this?<br>\n\tThe cul\u00adti\u00adva\u00adti\u00adon of vir\u00adtue and cha\u00adrac\u00adter hap\u00adpens through being plan\u00adted in the com\u00admu\u00adni\u00adty of tho\u00adse who fol\u00adlow God\u2019s direc\u00adtion (Psalm 1). How do you expe\u00adri\u00adence your implantation?<br>\n\tGod will bring about his reign (Psalm 2). How does he do this? What is the role of human beings?<br>\n\tTrust in God and pray\u00ader (Psalm 3) are essen\u00adti\u00adal\u00adly our task in meta\u00admor\u00adpho\u00adsis. How do you live&nbsp;this?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The audi\u00adence heard the Ser\u00admon on the Mount with Jewish ears. The\u00adre are many images in it that set the head cine\u00adma of tho\u00adse pre\u00adsent in moti\u00adon. We approach the Ser\u00admon on the Mount from the Old Tes\u00adta\u00adment. In the Psalms we dis\u00adco\u00adver the three-step pro\u00adcess: buil\u00adding vir\u00adtue and cha\u00adrac\u00adter, rea\u00adli\u00adsing God\u2019s reign, and trus\u00adting God and pray\u00ading. The meta\u00admor\u00adpho\u00adsis should lead&nbsp;to\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[23],"wpfc_sermon_series":[72],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":["wpfc_preacher-matthias-altwegg","wpfc_sermon_series-metamorphose","wpfc-sermon-single","post-3330","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","hentry","wpfc_service_type-gottesdienst"],"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Preacher<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amin-afsharnaderi\" >Amin Afsharnaderi<\/option><option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"jonas-hauser\" >Jonas Hauser<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Service Type\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Service Type<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"08-2026\" >Aug 2026<\/option><option value=\"07-2026\" >Jul 2026<\/option><option value=\"06-2026\" >Jun 2026<\/option><option value=\"05-2026\" >May 2026<\/option><option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Serie_Metamorphose-scaled.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/lmc_9SFBG28\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/series\/metamorphose\/\" rel=\"tag\">Metamorphose<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"Die Zuh\u00f6rer h\u00f6rten die Bergpredigt mit j\u00fcdischen Ohren. Darin enthalten sind viele Bilder, die das Kopfkino der Anwesenden in Gang setzte. Wir n\u00e4hern uns vom Alten Testament an die Bergpredigt&hellip;","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_210214.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/matthias-altwegg\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-150x150.jpg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-300x300.jpg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-768x768.jpg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-75x75.jpg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/matthias-altwegg\/\" rel=\"tag\">Matthias Altwegg<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"Psalm 1-3","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/service-type\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_210214.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"6926","bible_passage":"Psalm 1-3","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/lmc_9SFBG28","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1613294146,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3330"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3358,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/3330\/revisions\/3358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=3330"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=3330"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=3330"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=3330"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=3330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}