{"id":2789,"date":"2020-04-05T10:50:33","date_gmt":"2020-04-05T08:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=2789"},"modified":"2020-04-05T07:16:38","modified_gmt":"2020-04-05T05:16:38","slug":"riesen-sind-auch-nur-zwerge","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/sermons\/riesen-sind-auch-nur-zwerge\/","title":{"rendered":"Giants are also only dwarfs"},"content":{"rendered":"<p>Bible Text: Gene\u00adsis 4:13\u201314 | Pre\u00ada\u00adcher: Chris\u00adti\u00adan Seitz | Series: Like you and me | \u00abGiants are only dwarfs\u00bb, by Caleb, God\u2019s cou\u00adra\u00adge\u00adous spy. With the help of the Holy Spi\u00adrit, I would like to make it clear to my lis\u00adten\u00aders that we can walk bold\u00adly with God becau\u00adse huge chal\u00adlenges beco\u00adme small from His perspective.<\/p>\n<p>&nbsp;<br>\nThe ser\u00admon is pre\u00adce\u00added by a short&nbsp;film:<br>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Online media 5\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mq_r9SvtsDU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br>\n&nbsp;<br>\nLet\u2019s be honest and hand on heart. \u2013 Who among you would have dared to go to the cine\u00adma with this com\u00adpa\u00adny? It takes a lot of cou\u00adra\u00adge and guts, does\u00adn\u2019t it? I mys\u00adelf would have been pret\u00adty quea\u00adsy with so many tough guys in one room. Just the sight and the num\u00adber of the\u00adse some\u00adwhat weird guys and then the fan\u00adta\u00adsy of my thoughts, what could hap\u00adpen now, would have made me run out of the room pret\u00adty quick\u00adly ;). It takes a lot of cou\u00adra\u00adge to take the last two free seats like the last cou\u00adple and stay the\u00adre for a who\u00adle film? Based on the sto\u00adry of Caleb, one of the 12 Israe\u00adli spies who are sup\u00adpo\u00adsed to spy out the pro\u00admi\u00adsed land of Cana\u00adan, we want to learn not to be inti\u00admi\u00adda\u00adted by chal\u00adlenges, so that we can live our Chris\u00adti\u00adan lives even more cou\u00adra\u00adge\u00adous\u00adly today through God\u2019s Spi\u00adrit. I have given this morning\u2019s ser\u00admon the title: \u00abGiants are but dwarfs too\u00bb, from Caleb the cou\u00adra\u00adge\u00adous spy of God. I will read us extra\u00adcts from the sto\u00adry in the 4th book of Moses, chap\u00adters 13\u201314. I think that the 12 spies must have felt the same way as the cou\u00adples in the cine\u00adma when they saw the giant popu\u00adla\u00adti\u00adon of Cana\u00adan! When you see them and you are in the mino\u00adri\u00adty, you can well under\u00adstand that your heart sinks and you get scared?<br>\nWhat is so dif\u00adfe\u00adrent about&nbsp;Kaleb?<br>\nOnly the two God-fea\u00adring men Caleb and Joshua react like the last cou\u00adple in the clip and do not want to be dis\u00adsua\u00added from their mis\u00adsi\u00adon and plan! Only Caleb and Joshua have the posi\u00adti\u00adve expe\u00adri\u00adence at the end of the sto\u00adry that not\u00adhing bad hap\u00adpens to them in the \u00abcine\u00adma\u00bb or the pro\u00admi\u00adsed land! But what is so dif\u00adfe\u00adrent about Caleb? What is so par\u00adti\u00adcu\u00adlar\u00adly cou\u00adra\u00adge\u00adous that he does not want to shirk the huge chall\u00adenge of taking the land despi\u00adte ever\u00ady\u00adthing? Ver\u00adse 24 in chap\u00adter 14 pro\u00advi\u00addes the ans\u00adwer: \u00abThe\u00adre is a dif\u00adfe\u00adrent spi\u00adrit in Caleb (<span class=\"amp\">&amp;<\/span> Joshua)\u00bb than in the other 10 spies. Caleb is equip\u00adped with a dif\u00adfe\u00adrent spi\u00adrit, so he has a dif\u00adfe\u00adrent set of tools and resour\u00adces to fall back on. He has some\u00adthing that makes him cou\u00adra\u00adge\u00adous and determined!<br>\n&nbsp;<br>\nThe sto\u00adry beg\u00adins with the Israe\u00adli\u00adte lea\u00adder Moses com\u00admis\u00adsio\u00adning the lea\u00adders, chiefs or elders from each tri\u00adbe to act as spies. Becau\u00adse God wants to give the peo\u00adp\u00adle the land as their own, the\u00adse 12 bra\u00adve and expe\u00adri\u00aden\u00adced men are to form the \u00abvan\u00adguard\u00bb, so to speak, and check out the situa\u00adti\u00adon the\u00adre in the land and what awaits them. And they are not just some nobo\u00addies here or some\u00adwhat nai\u00adve young pro\u00adfes\u00adsio\u00adnals. No, they all have pro\u00adven lea\u00adder\u00adship qua\u00adli\u00adties! They are real cad\u00adre peo\u00adp\u00adle and ever\u00adyo\u00adne comes from the manage\u00adment level\u2026 And this explo\u00adra\u00adto\u00adry mis\u00adsi\u00adon is real\u00adly some\u00adthing! Ima\u00adgi\u00adne that: On ene\u00admy soil, behind ene\u00admy lines, detail\u00aded recon\u00adnais\u00adsance of the local habi\u00adtat is to be car\u00adri\u00aded&nbsp;out.<br>\nWhat are the soil con\u00addi\u00adti\u00adons like? What is the cli\u00adma\u00adte like the\u00adre? And what does the vege\u00adta\u00adti\u00adon look like? Are the\u00adre local deve\u00adlo\u00adp\u00adment plans and how strong is the pro\u00adfes\u00adsio\u00adnal army? The 12 agents have just under 6 weeks, i.e. 40 days, to cover around 600 kilo\u00adme\u00adt\u00adres. So when God calls employees or dis\u00adtri\u00adbu\u00adtes any minis\u00adtry assign\u00adments, then it real\u00adly gets down to busi\u00adness. Today, howe\u00adver, we often recruit employees quite dif\u00adfer\u00adent\u00adly, don\u2019t we? We set the level fur\u00adther down, accor\u00adding to the mot\u00adto: You don\u2019t need much com\u00admit\u00adment if you help out here! It\u2019s also not very time-con\u00adsum\u00ading! And you don\u2019t neces\u00ads\u00ada\u00adri\u00adly need know\u00adledge eit\u00adher, you\u2019ll grow into it over&nbsp;time\u2026<br>\nWe very often remain on the human side of tasks and task pro\u00adfiles. Per\u00adso\u00adnal\u00adly, howe\u00adver, I think that God usual\u00adly chal\u00adlenges us a lot, even overta\u00adxes us, so that we can expe\u00adri\u00adence his car\u00adry\u00ading through and his migh\u00adty help! God puts a bur\u00adden on us, but he also helps us\u2026 Almost all the figu\u00adres in the Bible, such as Abra\u00adham, Moses, David, Peter and Paul, can tell us a thing or two about this\u2026 It is striking that all the scouts agree: the land we have explo\u00adred is gre\u00adat! Figu\u00adra\u00adtively spea\u00adking, it real\u00adly is the land long pro\u00admi\u00adsed by God, whe\u00adre milk and honey flow. It has many agri\u00adcul\u00adtu\u00adral pro\u00adducts in abun\u00addance (gra\u00adpes, figs, pome\u00adgra\u00adna\u00adtes) and ever\u00ady\u00adthing is of the best 1a food quality.<br>\nThe spi\u00adri\u00adtu\u00adal difference<br>\nSo far, the\u00adre is not the sligh\u00adtest dif\u00adfe\u00adrence in the report\u00ading bet\u00adween Kaleb and the other agents. They all per\u00adcei\u00adve the posi\u00adti\u00adve with equal gra\u00adti\u00adtu\u00adde! And even with the nega\u00adti\u00adve side effects and chal\u00adlenges that every task brings, ever\u00adyo\u00adne agrees. The\u00adre are huge and phy\u00adsi\u00adcal\u00adly very robust inha\u00adbi\u00adtants, the Ana\u00adki\u00adtes. They all report cities that are dif\u00adfi\u00adcult to cap\u00adtu\u00adre and well for\u00adti\u00adfied, and on top of that the\u00adre is a huge army of batt\u00adle-har\u00adden\u00aded sol\u00addiers. The facts are equal\u00adly on the table for all! In the per\u00adcep\u00adti\u00adon and the ana\u00adly\u00adti\u00adcal obser\u00adva\u00adti\u00adon of things, ever\u00ady\u00adthing is still in order up to now. But now comes the big dif\u00adfe\u00adrence bet\u00adween the cou\u00adra\u00adge\u00adous Caleb, endo\u00adwed with God\u2019s Spi\u00adrit, and the others who have beco\u00adme fear\u00adful in the mean\u00adti\u00adme. What has hap\u00adpen\u00aded in the mean\u00adti\u00adme, I ask mys\u00adelf? The spi\u00adri\u00adtu\u00adal dif\u00adfe\u00adrence lies in the inter\u00adpre\u00adta\u00adti\u00adon of the situa\u00adti\u00adon! What I see and per\u00adcei\u00adve with the same eyes can and will be inter\u00adpre\u00adted com\u00adple\u00adte\u00adly dif\u00adfer\u00adent\u00adly from per\u00adson to per\u00adson. \u00abFaith is a dif\u00adfe\u00adrent inter\u00adpre\u00adta\u00adti\u00adon of the same rea\u00adli\u00adty. It\u2019s about what con\u00adclu\u00adsi\u00adons I draw from the facts when qua\u00adsi over\u00adpowe\u00adring giants, i.e. pro\u00adblems and chal\u00adlenges, stand in my way. It just does\u00adn\u2019t hap\u00adpen easi\u00adly and smoothly.<br>\nWhile the other 10 doubt whe\u00adther their own strength will be enough to fight against the huge popu\u00adla\u00adti\u00adon, Caleb, per\u00adhaps some\u00adwhat nai\u00advely in some eyes, holds on to the pro\u00admi\u00adse that God has pro\u00admi\u00adsed them the land. He trusts that God will also take per\u00adso\u00adnal care and inter\u00adve\u00adne to ensu\u00adre that they get the&nbsp;land.<br>\nThe 10 spies compa\u00adre the giants living in the land with them\u00adsel\u00adves and their own con\u00addi\u00adti\u00adons. They compa\u00adre their own qua\u00adli\u00adties with tho\u00adse of the giants and then cor\u00adrect\u00adly ana\u00adly\u00adse: \u00abThey have not the sligh\u00adtest chan\u00adce against the Canaa\u00adni\u00adtes and Ana\u00adki\u00adtes\u00bb. From a purely human point of view, they are even right! Caleb, howe\u00adver, is gui\u00added by God\u2019s Holy Spi\u00adrit, and that is pre\u00adcis\u00ade\u00adly what cha\u00adrac\u00adte\u00adri\u00adses his faith, his cou\u00adra\u00adge and his dif\u00adfe\u00adrent spi\u00adrit. He com\u00adpa\u00adres the giants with his God, he con\u00adfronts the huge chal\u00adlenges \u2013 God\u2019s still far grea\u00adter pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adties \u2013 and the giants sud\u00adden\u00adly shrink into themselves.<br>\nJohn Knox, a Scot\u00adtish refor\u00admer, once said about faith: \u00abthat an indi\u00advi\u00addu\u00adal, tog\u00ade\u00adther with God, is always in the majo\u00adri\u00adty and also supe\u00adri\u00ador.\u00bb Caleb\u2019s situa\u00adti\u00adon here is simi\u00adlar to that of Eli\u00adsha in 2 Kings 6:16, when he stands with his fear\u00adful ser\u00advant on the city wall in Dothan and on the oppo\u00adsi\u00adte side the migh\u00adty lord of the hosti\u00adle Ara\u00adme\u00adans is encam\u00adped around the city. Sud\u00adden\u00adly the servant\u2019s spi\u00adri\u00adtu\u00adal eyes are ope\u00adned and the curtain of the unseen world is drawn away so that the two of them see the sky full of fiery cha\u00adri\u00adots and hor\u00adses. The ques\u00adti\u00adon here is: What points of refe\u00adrence deter\u00admi\u00adne your thin\u00adking and per\u00adcep\u00adti\u00adon in dif\u00adfi\u00adcult life situa\u00adtions? What do you look at? Antoine de St Exu\u00adpery puts it like this: \u00abYou can only see well with your heart\u00bb and the pro\u00adphet Samu\u00adel is told in 1 Sam. 16:9: \u00abThat a man sees only what is befo\u00adre his eyes!\u00bb See\u00ading, I once heard, means favou\u00adring! Today we speak of sel\u00adec\u00adti\u00adve perception.<br>\nThe giants<br>\nWe usual\u00adly see what is on our minds any\u00adway: Pregnant women incre\u00adasing\u00adly see other pregnant women and anxious peo\u00adp\u00adle see dan\u00adger lur\u00adking around every cor\u00adner. About 1200 years later, the let\u00adter to the Hebrews in <span class=\"caps\">NT<\/span> chap\u00adter 13, 6 says \u00abthat we should never throw away our trust in God, even when dif\u00adfi\u00adcul\u00adties pile up befo\u00adre us\u00bb. When \u00abgiants\u00bb stand in our way, we should be cer\u00adtain that we are always sit\u00adting on the should\u00ader of an even big\u00adger giant who will car\u00adry and hold us! Now I\u2019d like you to take a moment to think about the giants in your life that sca\u00adre you. What dif\u00adfi\u00adcul\u00adties and chal\u00adlenges are you curr\u00adent\u00adly facing and what is pre\u00adven\u00adting you from taking your pro\u00admi\u00adsed \u00abland\u00bb? What is per\u00adhaps stop\u00adping you from tra\u00advel\u00adling on God\u2019s behalf and ser\u00adving him? Are you more pro\u00adblem- and giant-ori\u00aden\u00adta\u00adted and do you compa\u00adre your own strengths with the chal\u00adlenges you face? Or do you have the same cou\u00adra\u00adge as Caleb to con\u00adfront your giants with God\u2019s pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adties and his promises?<br>\nAdolf Schlat\u00adter, a Pro\u00adtes\u00adtant theo\u00adlo\u00adgi\u00adan, once clai\u00admed: \u00abThat the Bible abso\u00adlut\u00ade\u00adly wants to help us to reco\u00adg\u00adni\u00adse God\u2019s invi\u00adsi\u00adble world as a real exis\u00adting rea\u00adli\u00adty\u00bb. Augus\u00adti\u00adne: \u00abMira\u00adcles are not against natu\u00adre, but only against the natu\u00adre we know! Say God is still grea\u00adter and always stron\u00adger than the grea\u00adtest chall\u00adenge you can face!\u00bb Afri\u00adcan pro\u00adverb: \u00abYou may tell your God how big your pro\u00adblems are. But after that, you should also tell your pro\u00adblems how gre\u00adat your God is!\u00bb Being equip\u00adped and on the way with God\u2019s spi\u00adrit means for me that I (actual\u00adly) don\u2019t need to be afraid any\u00admo\u00adre, becau\u00adse God has not given us the spi\u00adrit of fear, but of love, power and pru\u00addence! Giants are also only dwarfs when I con\u00adtrast them with the omni\u00adpo\u00adtence of&nbsp;God.<br>\nIn the 8th chap\u00adter of his let\u00adter to the Romans, Paul claims that \u00abhe is cer\u00adtain that neither death nor life, nor angels nor prin\u00adci\u00adpa\u00adli\u00adties nor powers, nor things pre\u00adsent nor things to come, nor height nor depth, nor any other crea\u00adtu\u00adre, will be able to sepa\u00adra\u00adte him from the love of God that is in Christ Jesus our&nbsp;Lord\u00bb.<br>\nI am con\u00advin\u00adced that Caleb\u2019s exem\u00adpla\u00adry cou\u00adra\u00adge also lies in the posi\u00adti\u00adve expe\u00adri\u00aden\u00adces he has had with God so far. Caleb has not for\u00adgot\u00adten how God deli\u00adver\u00aded him and a hundred thousand other Israe\u00adli\u00adtes from cap\u00adti\u00advi\u00adty. Caleb draws strength and cou\u00adra\u00adge from the memo\u00adry of God\u2019s gre\u00adat deeds in his life. He does not belitt\u00adle his past expe\u00adri\u00aden\u00adces becau\u00adse they may have hap\u00adpen\u00aded some time ago! He con\u00adscious\u00adly keeps in mind that God has hel\u00adped again and again in ear\u00adlier times through indi\u00advi\u00addu\u00adal mira\u00adcles, and that it is a small thing for him to repeat the\u00adse signs and deeds again and again! Think about whe\u00adre you could mus\u00adter or prac\u00adti\u00adse spi\u00adri\u00adtu\u00adal cou\u00adra\u00adge in the next week, the new&nbsp;year?<\/p>\n<p>\tIs the\u00adre an oppor\u00adtu\u00adni\u00adty to talk about your&nbsp;faith?<br>\n\tWith God\u2019s help, can you dare to do some\u00adthing that you would not dare to do yourself?<br>\n\tOr whe\u00adre can you per\u00adhaps face a pro\u00adblem ins\u00adtead of run\u00adning away or avo\u00adi\u00adding ano\u00adther person?<\/p>\n<p>To be equip\u00adped with spi\u00adrit and cou\u00adra\u00adge means for me to go through life with a new, dif\u00adfe\u00adrent atti\u00adtu\u00adde! I learn from Caleb that I want to rely more on God\u2019s pro\u00admi\u00adses than lis\u00adten to my own inner, purely human voice! Paul recom\u00admends to Chris\u00adti\u00adans in Ephe\u00adsus 4:23: \u00abBut be rene\u00adwed in your mind and spi\u00adrit\u00bb \/ metanoia\/ con\u00adver\u00adsi\u00adon means \u00abrethin\u00adking\u00bb and to the church in Rome he wri\u00adtes in 12:2 \u00abDo not be con\u00adfor\u00admed to this world, but be trans\u00adfor\u00admed by the rene\u00adwing of your mind, that you may pro\u00adve what is the will of God, that which is good and accep\u00adta\u00adble and perfect\u00bb.&nbsp;<br>\nTo be equip\u00adped with God\u2019s Spi\u00adrit and His cou\u00adra\u00adge does not pri\u00adma\u00adri\u00adly mean to show any pro\u00adof of achie\u00adve\u00adment or qua\u00adli\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons, but to look at life and its chal\u00adlenges from God\u2019s per\u00adspec\u00adti\u00adve and also to inter\u00adpret them with spi\u00adri\u00adtu\u00adal eyes of the&nbsp;heart.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bible Text: Gene\u00adsis 4:13\u201314 | Pre\u00ada\u00adcher: Chris\u00adti\u00adan Seitz | Series: Like you and me | \u00abGiants are only dwarfs\u00bb, by Caleb, God\u2019s cou\u00adra\u00adge\u00adous spy. With the help of the Holy Spi\u00adrit, I would like to make it clear to my lis\u00adten\u00aders that we can walk bold\u00adly with God becau\u00adse huge chal\u00adlenges beco\u00adme small from His per\u00adspec\u00adti\u00adve.&nbsp;The\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[66],"wpfc_sermon_series":[63],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[12],"class_list":{"0":"wpfc_preacher-christian-seitz","1":"wpfc_sermon_series-wie-du-und-ich","2":"wpfc-sermon-single","3":"post-2789","4":"wpfc_sermon","5":"type-wpfc_sermon","6":"status-publish","7":"hentry","10":"wpfc_service_type-gottesdienst"},"acf":[],"sermons_blog_filters_topics":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortTopics\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Topic\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_topics\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Topic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"freude\" >Freude<\/option><option value=\"heiliger-geist\" >Heiliger Geist<\/option><option value=\"hoffnung\" >Hoffnung<\/option><option value=\"liebe\" >Liebe<\/option><option value=\"pfingsten\" >Pfingsten<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_series":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortSeries\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Series\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_sermon_series\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Series<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"abentueuer-gebaet\" >Abent\u00fc\u00fcr Geb\u00e4t<\/option><option value=\"advent-2019\" >Advent 2019<\/option><option value=\"bestseller-die-bibel\" >Bestseller - Die Bibel<\/option><option value=\"connected\" >connected<\/option><option value=\"creatio\" >CREATIO<\/option><option value=\"eifach-muetig\" >EIFACH muetig \u2013 mit Jesus als Vorbild<\/option><option value=\"einfach-leise-gegenwaertig\" >Einfach. Leise. Gegenw\u00e4rtig.<\/option><option value=\"folge-du-mir-nach\" >Folge du mir nach<\/option><option value=\"glow\" >glow<\/option><option value=\"heilig-heilig-heilig\" >Heilig - Heilig - Heilig<\/option><option value=\"metamorphose\" >Metamorphose<\/option><option value=\"reformation\" >Reformation<\/option><option value=\"seetal-chile-talk\" >seetal chile Talk<\/option><option value=\"teens-segnung\" >Teens Segnung<\/option><option value=\"weitsicht\" >Weitsicht<\/option><option value=\"wie-du-und-ich\" >Wie du und ich<\/option><option value=\"willkommen-daheim\" >Willkommen daheim<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_preachers":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortPreacher\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_preacher\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Preacher<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"amir-khalid\" >Amir Khalid<\/option><option value=\"andre-heiniger\" >Andr\u00e9 Heiniger<\/option><option value=\"andreas-jakob\" >Andreas Jakob<\/option><option value=\"ansgar-gmuer\" >Ansgar Gm\u00fcr<\/option><option value=\"barbara-benz\" >Barbara Benz<\/option><option value=\"beat-ungricht\" >Beat Ungricht<\/option><option value=\"beati-forster\" >Beati Forster<\/option><option value=\"beni-leuenberger\" >Beni Leuenberger<\/option><option value=\"bernhard-hohl\" >Bernhard Hohl<\/option><option value=\"cedric-bruegger\" >C\u00e9dric Br\u00fcgger<\/option><option value=\"christian-haslebacher\" >Christian Haslebacher<\/option><option value=\"christian-seitz\" >Christian Seitz<\/option><option value=\"christoph-kunz\" >Christoph Kunz<\/option><option value=\"corinne-jost\" >Corinne Jost<\/option><option value=\"cornelia-roth\" >Cornelia Roth<\/option><option value=\"daniel-bieri\" >Daniel Bieri<\/option><option value=\"debora-sommer\" >Debora Sommer<\/option><option value=\"erich-hunziker\" >Erich Hunziker<\/option><option value=\"esther-wehrli\" >Esther Wehrli<\/option><option value=\"florian-glaser\" >Florian Glaser<\/option><option value=\"gaby-wentland\" >Gaby Wentland<\/option><option value=\"hans-doessegger\" >Hans D\u00f6ssegger<\/option><option value=\"harry-graf\" >Harry Graf<\/option><option value=\"ina-von-schoultz\" >Ina von Schoultz<\/option><option value=\"jan-timon-beck\" >Jan-Timon Beck<\/option><option value=\"john-ghanim\" >John Ghanim<\/option><option value=\"juergen-will\" >J\u00fcrgen Will<\/option><option value=\"markus-inaebnit\" >Markus In\u00e4bnit<\/option><option value=\"martin-dreyer\" >Martin Dreyer<\/option><option value=\"martin-kiener\" >Martin Kiener<\/option><option value=\"matthias-altwegg\" >Matthias Altwegg<\/option><option value=\"michael-bont\" >Michael Bont<\/option><option value=\"mohanathas-balasubramaniam\" >Mohanathas Balasubramaniam<\/option><option value=\"nathalie-schertenleib\" >Nathalie Schertenleib<\/option><option value=\"peter-inaebnit\" >Peter In\u00e4bnit<\/option><option value=\"peter-michel\" >Peter Michel<\/option><option value=\"rene-winkler\" >Ren\u00e9 Winkler<\/option><option value=\"roger-sigg\" >Roger Sigg<\/option><option value=\"simon-wick\" >Simon Wick<\/option><option value=\"stefan-schuepbach\" >Stefan Sch\u00fcpbach<\/option><option value=\"stephan-bolliger\" >Stephan Bolliger<\/option><option value=\"susanne-geske\" >Susanne Geske<\/option><option value=\"tabea-inaebnit\" >Tabea In\u00e4bnit<\/option><option value=\"thomas-grieve\" >Thomas Grieve<\/option><option value=\"tina-schmidt\" >Tina Schmidt<\/option><option value=\"werner-messmer\" >Werner Messmer<\/option><option value=\"wieland-mueller\" >Wieland M\u00fcller<\/option><option value=\"yanick-buehler\" >Yanick B\u00fchler<\/option><option value=\"yassir-eric\" >Yassir Eric<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_books":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortBooks\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Book\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_bible_book\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Book<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_service_types":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortServiceTypes\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Service Type\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_service_type\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Service Type<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"glow-celebration\" >glow Celebration<\/option><option value=\"gottesdienst\" >Gottesdienst<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_filters_dates":"\t\t\t\t<div class=\"sm-filtering\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfc_sermon_sorting\" class=\"no-spacing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"sortDates\" style=\"display: inline-block\">\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t<select name=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\ttitle=\"Date\"\n\t\t\t\t\t\t\tid=\"wpfc_dates\"\n\t\t\t\t\t\t\tonchange=\"if(this.options[this.selectedIndex].value !== ''){return this.form.submit()}else{window.location = window.location.href.split('?')[0];}\"\n\t\t\t\t\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Date<\/option>\n\t\t\t\t\t\t<option value=\"04-2026\" >Apr 2026<\/option><option value=\"03-2026\" >Mar 2026<\/option><option value=\"02-2026\" >Feb 2026<\/option><option value=\"01-2026\" >Jan 2026<\/option><option value=\"12-2025\" >Dec 2025<\/option><option value=\"11-2025\" >Nov 2025<\/option><option value=\"10-2025\" >Oct 2025<\/option><option value=\"09-2025\" >Sep 2025<\/option><option value=\"08-2025\" >Aug 2025<\/option><option value=\"07-2025\" >Jul 2025<\/option><option value=\"06-2025\" >Jun 2025<\/option><option value=\"05-2025\" >May 2025<\/option><option value=\"04-2025\" >Apr 2025<\/option><option value=\"03-2025\" >Mar 2025<\/option><option value=\"02-2025\" >Feb 2025<\/option><option value=\"01-2025\" >Jan 2025<\/option><option value=\"12-2024\" >Dec 2024<\/option><option value=\"11-2024\" >Nov 2024<\/option><option value=\"10-2024\" >Oct 2024<\/option><option value=\"09-2024\" >Sep 2024<\/option><option value=\"08-2024\" >Aug 2024<\/option><option value=\"07-2024\" >Jul 2024<\/option><option value=\"06-2024\" >Jun 2024<\/option><option value=\"05-2024\" >May 2024<\/option><option value=\"04-2024\" >Apr 2024<\/option><option value=\"03-2024\" >Mar 2024<\/option><option value=\"02-2024\" >Feb 2024<\/option><option value=\"01-2024\" >Jan 2024<\/option><option value=\"12-2023\" >Dec 2023<\/option><option value=\"11-2023\" >Nov 2023<\/option><option value=\"10-2023\" >Oct 2023<\/option><option value=\"09-2023\" >Sep 2023<\/option><option value=\"08-2023\" >Aug 2023<\/option><option value=\"07-2023\" >Jul 2023<\/option><option value=\"06-2023\" >Jun 2023<\/option><option value=\"05-2023\" >May 2023<\/option><option value=\"04-2023\" >Apr 2023<\/option><option value=\"03-2023\" >Mar 2023<\/option><option value=\"02-2023\" >Feb 2023<\/option><option value=\"01-2023\" >Jan 2023<\/option><option value=\"12-2022\" >Dec 2022<\/option><option value=\"11-2022\" >Nov 2022<\/option><option value=\"10-2022\" >Oct 2022<\/option><option value=\"09-2022\" >Sep 2022<\/option><option value=\"08-2022\" >Aug 2022<\/option><option value=\"07-2022\" >Jul 2022<\/option><option value=\"06-2022\" >Jun 2022<\/option><option value=\"05-2022\" >May 2022<\/option><option value=\"04-2022\" >Apr 2022<\/option><option value=\"03-2022\" >Mar 2022<\/option><option value=\"02-2022\" >Feb 2022<\/option><option value=\"01-2022\" >Jan 2022<\/option><option value=\"12-2021\" >Dec 2021<\/option><option value=\"11-2021\" >Nov 2021<\/option><option value=\"10-2021\" >Oct 2021<\/option><option value=\"09-2021\" >Sep 2021<\/option><option value=\"08-2021\" >Aug 2021<\/option><option value=\"07-2021\" >Jul 2021<\/option><option value=\"06-2021\" >Jun 2021<\/option><option value=\"05-2021\" >May 2021<\/option><option value=\"04-2021\" >Apr 2021<\/option><option value=\"03-2021\" >Mar 2021<\/option><option value=\"02-2021\" >Feb 2021<\/option><option value=\"01-2021\" >Jan 2021<\/option><option value=\"12-2020\" >Dec 2020<\/option><option value=\"11-2020\" >Nov 2020<\/option><option value=\"10-2020\" >Oct 2020<\/option><option value=\"09-2020\" >Sep 2020<\/option><option value=\"08-2020\" >Aug 2020<\/option><option value=\"07-2020\" >Jul 2020<\/option><option value=\"06-2020\" >Jun 2020<\/option><option value=\"05-2020\" >May 2020<\/option><option value=\"04-2020\" >Apr 2020<\/option><option value=\"03-2020\" >Mar 2020<\/option><option value=\"02-2020\" >Feb 2020<\/option><option value=\"01-2020\" >Jan 2020<\/option><option value=\"12-2019\" >Dec 2019<\/option><option value=\"11-2019\" >Nov 2019<\/option><option value=\"10-2019\" >Oct 2019<\/option><option value=\"09-2019\" >Sep 2019<\/option><option value=\"08-2019\" >Aug 2019<\/option><option value=\"07-2019\" >Jul 2019<\/option><option value=\"06-2019\" >Jun 2019<\/option><option value=\"05-2019\" >May 2019<\/option><option value=\"04-2019\" >Apr 2019<\/option><option value=\"03-2019\" >Mar 2019<\/option><option value=\"02-2019\" >Feb 2019<\/option><option value=\"01-2019\" >Jan 2019<\/option><option value=\"12-2018\" >Dec 2018<\/option><option value=\"11-2018\" >Nov 2018<\/option><option value=\"10-2018\" >Oct 2018<\/option><option value=\"09-2018\" >Sep 2018<\/option><option value=\"08-2018\" >Aug 2018<\/option><option value=\"07-2018\" >Jul 2018<\/option><option value=\"06-2018\" >Jun 2018<\/option><option value=\"05-2018\" >May 2018<\/option><option value=\"04-2018\" >Apr 2018<\/option><option value=\"03-2018\" >Mar 2018<\/option><option value=\"02-2018\" >Feb 2018<\/option><option value=\"01-2018\" >Jan 2018<\/option><option value=\"12-2017\" >Dec 2017<\/option><option value=\"11-2017\" >Nov 2017<\/option><option value=\"10-2017\" >Oct 2017<\/option><option value=\"09-2017\" >Sep 2017<\/option><option value=\"08-2017\" >Aug 2017<\/option><option value=\"07-2017\" >Jul 2017<\/option><option value=\"06-2017\" >Jun 2017<\/option><option value=\"05-2017\" >May 2017<\/option><option value=\"04-2017\" >Apr 2017<\/option><option value=\"03-2017\" >Mar 2017<\/option><option value=\"02-2017\" >Feb 2017<\/option><option value=\"01-2017\" >Jan 2017<\/option><option value=\"12-2016\" >Dec 2016<\/option><option value=\"11-2016\" >Nov 2016<\/option><option value=\"10-2016\" >Oct 2016<\/option><option value=\"09-2016\" >Sep 2016<\/option><option value=\"08-2016\" >Aug 2016<\/option><option value=\"07-2016\" >Jul 2016<\/option><option value=\"06-2016\" >Jun 2016<\/option><option value=\"05-2016\" >May 2016<\/option><option value=\"04-2016\" >Apr 2016<\/option><option value=\"03-2016\" >Mar 2016<\/option><option value=\"02-2016\" >Feb 2016<\/option><option value=\"01-2016\" >Jan 2016<\/option><option value=\"12-2015\" >Dec 2015<\/option><option value=\"11-2015\" >Nov 2015<\/option><option value=\"10-2015\" >Oct 2015<\/option><option value=\"09-2015\" >Sep 2015<\/option><option value=\"08-2015\" >Aug 2015<\/option><option value=\"07-2015\" >Jul 2015<\/option>\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\t\t<div><input type=\"submit\" value=\"Submit\"\/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t","sermons_blog_image_url":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Serie_Wie-du-und-ich_large-scaled.jpg","sermons_blog_video":"<video controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-video-player \" data-plyr_seek='0'><source src=\"https:\/\/youtu.be\/A3IT1wJuzas\"><\/video>","sermons_blog_series":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/series\/wie-du-und-ich\/\" rel=\"tag\">Wie du und ich<\/a>","sermons_blog_meta_sermon_description":"\u00abRiesen sind auch nur Zwerge\u00bb, von Kaleb, dem mutigen Spion Gottes. Ich m\u00f6chte mit Hilfe des Heiligen Geistes meinen Zuh\u00f6rern deutlich machen, dass wir mutig mit Gott unterwegs sein d\u00fcrfen,&hellip;","sermons_blog_show_readmore":true,"sermons_blog_audio":"<audio controls preload=\"metadata\" class=\"wpfc-sermon-player \" ><source src=\"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_200405.mp3\" type=\"audio\/mp3\"><\/audio>","sermons_blog_preacher_image":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/christian-seitz\/\"><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Christian-Seitz-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Christian-Seitz-150x150.jpeg 150w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Christian-Seitz-300x300.jpeg 300w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Christian-Seitz-768x768.jpeg 768w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Christian-Seitz-12x12.jpeg 12w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Christian-Seitz-75x75.jpeg 75w, https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Christian-Seitz.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>","sermons_blog_preacher":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/preacher\/christian-seitz\/\" rel=\"tag\">Christian Seitz<\/a>","sermons_blog_bible_passage":"4. Mose,13-14","sermons_blog_service_type":"<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/service-type\/gottesdienst\/\" rel=\"tag\">Gottesdienst<\/a>","sermon_audio":"https:\/\/resources.seetal-chile.ch\/files\/predigten\/mp3\/predigt_200405.mp3","sermon_audio_duration":"","_views":"5334","bible_passage":"4. Mose,13-14","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/youtu.be\/A3IT1wJuzas","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1586083833,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2803,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/2789\/revisions\/2803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=2789"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=2789"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=2789"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=2789"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}