Date: 3 Decem­ber 2023 | Pre­a­cher:
Series: | Bible text: Mark 13:33–37, Matthew 25:14–30, Romans 13:13–14
Hint: This ser­mon has been machi­ne trans­la­ted. Plea­se note that we can­not accept any respon­si­bi­li­ty for the accu­ra­cy of the content.

«Adve­ni­re» means to arri­ve. During Advent, we remem­ber and look for­ward to the arri­val of Jesus Christ. It is both a look back and a look for­ward. We look back to the first coming and look for­ward to the second coming. Becau­se we do not know when Jesus Christ will return, it is important to watch and not sleep. We need to get rea­dy and be rea­dy. In this time of wai­ting, we should cling to Jesus Christ and let him deter­mi­ne our lives.


When I was very litt­le, I did­n’t like it so much when my par­ents went out. I found it par­ti­cu­lar­ly dif­fi­cult with my mum. Once I was so despe­ra­te for her to stay that I even hid her shoes – unfort­u­na­te­ly I for­got whe­re. But it was­n’t always like that. As I got older, I real­ly enjoy­ed being at home with my sis­ters or on my own. I often invi­ted fri­ends round or enjoy­ed spen­ding an evening doing wha­te­ver I wan­ted. I often coo­ked some­thing deli­cious, moved a mat­tress into the living room so that I could watch films more com­for­ta­b­ly. I put in a lot of effort. But what I cer­tain­ly did­n’t do was tidy up. So the­re was always one uncer­tain­ty, name­ly when my par­ents came home. I did­n’t want them to noti­ce straight away that I had only wat­ched films and done not­hing else. Over time, I deve­lo­ped a trick. So that I was­n’t sur­pri­sed, I would call them at some point during the evening. I always said that I was loo­king for some­thing and that I wan­ted them to tell me whe­re it was. And on this occa­si­on, I could always casual­ly ask when they were coming home. So I always had enough time to tidy up the flat.

Jesus» second coming follows on from the first

Today is the first day of Advent. Advent comes from the Latin «adve­ni­re» and means to arri­ve. The Advent sea­son is cha­rac­te­ri­sed by this. On the one hand, it is a reflec­tion on the first coming of Jesus Christ to this world. On the other hand, this time also reminds us in par­ti­cu­lar of the second coming of Jesus Christ, which is still to come. Befo­re we turn our atten­ti­on to the future Advent, let’s take ano­ther look back. Jesus Christ came into this world at a trou­bled time. The nati­on into which he was born was under a hosti­le power that had a dif­fe­rent cul­tu­re and reli­gi­on. On the one hand they tole­ra­ted the cus­toms of the Jews, on the other hand they deman­ded unre­ser­ved obe­dience. Many peo­p­le at that time lon­ged for chan­ge. They wan­ted a poli­ti­cal uphe­aval. To achie­ve this, they drew on an idea they found in the Old Tes­ta­ment. They wis­hed for an anoin­ted saviour, «Mes­siah» in Hebrew or «Christ» in Greek. In their ima­gi­na­ti­on, this was pri­ma­ri­ly a mili­ta­ry war­ri­or. The per­son of Jesus the­r­e­fo­re did not fit the pic­tu­re for many and so in his time he was only per­cei­ved by a few as the pro­mi­sed saviour.

The first coming, the very first Christ­mas, went bey­ond all ima­gi­na­ti­on. Becau­se Jesus comes in a com­ple­te­ly dif­fe­rent way than expec­ted. Ins­tead of a powerful ruler, he comes into the world as a litt­le boy who is com­ple­te­ly depen­dent on help. Ins­tead of being born in sple­ndour, he is born among ani­mals in a sta­ble. Ins­tead of a high­ly respec­ted fami­ly, his father works as a car­pen­ter. No one would have ima­gi­ned Jesus coming like this. The­re are also many unknowns in the second coming, but the­re are nevert­hel­ess a few par­al­lels to the first Advent. The­re is no doubt that the pro­mi­sed Saviour is coming. Jesus Christ came the first time and he will also come a second time. Like­wi­se, the exact time is not known. Rather, he comes when it is least expected.

The text of today’s ser­mon is found in Mark 13:33–37 and is taken from the per­i­cope order of the Refor­med Pas­tors» Asso­cia­ti­on. Befo­re this pas­sa­ge, Jesus Christ speaks of his second coming. This is pre­ce­ded by seve­ral signs. The­re will be war, epi­de­mics, ear­th­qua­kes and fami­nes. All the­se things can also be found at the moment. Accor­ding to an ICRC report, the­re were over 100 armed con­flicts world­wi­de in Novem­ber last year. The con­flict over Isra­el has come to a head again in recent months. The­re is curr­ent­ly a meas­les epi­de­mic in Samoa, Mada­gas­car and the DR Con­go, which has been ongo­ing for a few years, and cho­le­ra has been raging in Yemen for over five years. On 6 Febru­ary, an ear­th­qua­ke shook Tur­key and Syria and on 8 Sep­tem­ber this year the­re was a devas­ta­ting ear­th­qua­ke in Moroc­co. Thou­sands of peo­p­le died in both. If the Glo­bal Hun­ger Index report is to be belie­ved, hun­ger is very serious in at least six count­ries. In addi­ti­on to the evils brief­ly men­tio­ned, betra­y­al for the sake of Jesus will increase ever­y­whe­re towards the end. Par­ents will betray their child­ren and child­ren will betray their par­ents. All who are fol­lo­wers of Jesus Christ will be hated.

I would like to make a per­so­nal com­ment on this. Becau­se of all the­se events, some peo­p­le tend to see the coming of Jesus as immi­nent. I find this par­ti­cu­lar­ly pro­ble­ma­tic becau­se the­re is also a ten­den­cy to take one’s own time as too important. The­re have been much worse ages on earth. Moreo­ver, the list is only the begin­ning of the hor­rors to come (Mark 13:8). But one thing is cer­tain: we are now clo­ser to the second coming of Jesus Christ than ever befo­re. Jesus hims­elf says: «Hea­ven and earth will pass away, but my words will remain fore­ver» (Mark 13:31 NLB). The inten­ti­on of Jesus Christ hims­elf also seems important to me. He is not tel­ling us this to sca­re us, but to reassu­re us: No mat­ter what comes, Jesus is abo­ve it all! The pas­sa­ge for today’s Advent ser­mon beg­ins with a chall­enge. Howe­ver, this does not only app­ly to the cur­rent Advent sea­son, but to the enti­re life of a fol­lower of Jesus Christ. «And becau­se you do not know when all this will hap­pen, remain vigi­lant and bewa­re» (Mark 13:33 NLB).

Jesus» Advent comes as a surprise

At the begin­ning of the ser­mon, I told you about the trick I used when my par­ents were away. I wan­ted to be rea­dy for the coming of my par­ents. Just as I wan­ted to be rea­dy, fol­lo­wers of Jesus should also be rea­dy for the coming of Jesus. He hims­elf expres­ses this through a sto­ry. «The coming of the Son of Man can be com­pared to the return of a man who left his house to go tra­vel­ling. He gave ins­truc­tions to all his ser­vants as to what work they should do and ins­truc­ted the door­kee­per to look out for him in the mean­ti­me» (Mark 13:34 NLB). We would love to give Jesus a quick call and ask «when are you coming?» Then we could prepa­re our­sel­ves pro­per­ly for his arri­val – and per­haps do other things in the mean­ti­me. But this is not the case with Jesus. Jesus comes when we least expect it.

This image of the tra­vel­ling house­hol­der appears in other places in the Bible. In the Gos­pel of Matthew, he is also tra­vel­ling (Matthew 25:14–30). Howe­ver, ins­tead of just giving ins­truc­tions, he dis­tri­bu­tes dif­fe­rent amounts of sacks of gold to his ser­vants. They are to mana­ge it and earn a good return. Three ser­vants are men­tio­ned. The first recei­ves five sacks of gold, the second two sacks and the third recei­ves one more sack. Depen­ding on their dif­fe­rent abili­ties. The man then tra­vel­led away and retur­ned some time later. All three came back to him. The first was very suc­cessful. He dou­bled his gold and the land­lord pro­mi­sed him even more respon­si­bi­li­ty. The second did the same. He dou­bled his money and was also given grea­ter respon­si­bi­li­ty. But the third did not hand­le the gold ent­rus­ted to him in the same way as the other two. Becau­se he was dis­sa­tis­fied with the landlord’s beha­viour, he hid the money. This made the land­lord very angry and he took the money away from the third and gave it to the first. All three had the same task, and it does­n’t mat­ter whe­ther you recei­ved a lot or a litt­le. The main thing is that it is used well. This is a sto­ry that we are not so fond of. Becau­se it con­tra­dicts many people’s under­stan­ding of jus­ti­ce. How can God ent­rust someone with more than others? Does­n’t he tre­at ever­yo­ne equal­ly? The mas­ter of the house stands for Jesus. Fol­lo­wers of Jesus have been given dif­fe­rent gifts, but they all have the same task, name­ly to ful­fil them faithful­ly. Howe­ver, it is important to say that this image of ser­vants is not only to be unders­tood for the indi­vi­du­al. It must also be inter­pre­ted for the enti­re church. As a church, we have the task of hand­ling what God has given us with digni­ty and trust. And hop­eful­ly bet­ter than I did in my teenage years alo­ne at home.

But not unprepared 

When we do this, Jesus Christ comes as a sur­pri­se, but does not take us una­wa­res. Becau­se in addi­ti­on to the ser­vants, the­re is also the door­kee­per. «In the same way, you too should be vigi­lant! For you do not know when the mas­ter of the house will return – […]. Make sure that he does not find you slee­ping when he comes wit­hout war­ning. What I say to you here, I say to ever­yo­ne: Be vigi­lant until he returns!» (Mark 13:35–37 NLB). Peter, one of the fol­lo­wers of Jesus Christ, descri­bes in a let­ter what it means to be vigi­lant. «The­r­e­fo­re, dear fri­ends, endea­vour to lead a pure and bla­me­l­ess life in peace with God while you wait for all this» (2 Peter 3:14 NLB).

One of the best pre­pa­ra­ti­ons is to live an exem­pla­ry life. Romans 13:13, which is also included in today’s per­i­cope order, sta­tes: «Our lives should be exem­pla­ry and honest so that they are reco­g­nis­ed in the eyes of others. We do not want to take part in debauch­ed par­ties and drin­king bouts, com­mit adul­tery, live in sexu­al licen­tious­ness or enga­ge in quar­rel­ling and jea­lou­sy» (Romans 13:13 NLB). Alt­hough this is a two-thousand-year-old text, it is still rele­vant and what is being denoun­ced is still high­ly topi­cal. But the­re is more. «Put off all the­se things and put on a new robe: Jesus Christ the Lord. […]» (Romans 13:14 New Tes­ta­ment). Put­ting on Jesus Christ. We alre­a­dy heard this image of put­ting on clo­thes in a ser­mon by Mat­thi­as Alt­wegg a few weeks ago. When we put on Jesus Christ, it is not just a mat­ter of put­ting some­thing on. Get­ting into new clo­thes unwa­shed and swea­ty, so to speak. It is about put­ting on Christ. The Bible trans­la­ti­on «The Book» trans­la­tes this very beau­tiful­ly. «[…] slip into the Lord, the Mes­siah Jesus, as it were, as into a gar­ment! […]» (Romans 13:14 DBU). So don’t just put it on, but slip into Jesus. I have brought you Ely­sia to illus­tra­te this. Elysia’s fami­ly name is Chlo­ro­ti­ca. It is a spe­ci­es of snail that lives in the sea. The spe­cia­li­ty of this snail is that it eats algae as a lar­va. In doing so, it digests prac­ti­cal­ly the enti­re plant – except for the colou­red bodies. This does­n’t sound very exci­ting so far, but then some­thing huge hap­pens. Becau­se Ely­sia ingests the­se colour cor­pus­cles and the­se enable it to car­ry out pho­to­syn­the­sis. Some­thing only plants can do. The snail now lives on hap­pi­ly for 8–9 months and even­tual­ly dies. Wit­hout nee­ding food again. This is becau­se the snail beco­mes a plant, so to speak. It attracts the algae to a grea­ter or les­ser ext­ent and chan­ges as a result. But Ely­sia remains a snail. Just as Ely­sia incor­po­ra­tes the algae and chan­ges, fol­lo­wers of Jesus Christ should also slip into him and allow them­sel­ves to be chan­ged by him in their way of life. When this hap­pens, we are sur­pri­sed by the second coming of Jesus, but not unprepared.

Possible questions for the small group 

Read the Bible text: Mark 13:33–37 (Pos­si­bly Mark 13)

  1. How do you feel about the first coming of Jesus Christ? What signi­fi­can­ce does this have for you?
  2. What do the signs of the times (fami­ne, ear­th­qua­ke, pesti­lence, war) do to you? Do you under­stand the com­fort­ing inten­ti­on of Jesus» words in Mark 13?
  3. What does the para­ble of the three ser­vants trig­ger in you (Matthew 25:14–30)? What makes you angry? Whe­re do you have an unans­we­red ques­ti­on? What spo­ke to you?
  4. Would you cate­go­ri­se your cur­rent sta­te of disci­ple­ship as alert, dor­mant or some­whe­re in bet­ween? What do you base this on?
  5. What does the idea that Jesus Christ is coming soon trig­ger in you? What emo­ti­ons do you feel?